1 GBP = 97.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

tImemew]pÀ: C´y³ _mUvanâWnse ]p¯³ XmtcmZbamb ]n hn knÔphn\\v atejy³ Hm¸¬ _mUvan⬠IncoSw. knwK¸qcpImcn bphm³ Kphns\\ aqóp skäv \\oï ISp¯ t]mcm«¯nð ASnbdhp ]dbn¨mWv knÔp Icnbdnse Gähpw henb t\\«w kz´am¡nbXv. 21þ17, 17þ21, 21þ19 Fón§s\\ Bbncpóp kvtImÀ. knÔp t\\Spó BZy {Kmâv{]o IncoSamWnXv. 120,000 tUmfdmWv k½m\\¯pI. temI 13þmw dm¦pImcnbmb knÔphpw 27þmw dm¦pImcnbmb Kphpw X½nð ap¼v cïpXhW Gäpap«nbn«pïv.  Ccphcpw Hmtcm aÕcw Pbn¨p. aqómw XhW tImemew]pcnse bphm\\ C³tUmÀ tÌUnb¯nð Ccphcpw sIm¼ptImÀ¯t¸mÄ hnPbw knÔphns\\m¸ambn. kz´w Dbc¡qSpXensâ B\\pIqeyw apXseSp¯mWv Pphns\\Xnsc knÔp B[n]Xyw Øm]n¨Xv. BZy skänð 1010ð\\nóv knÔp ]SÀópIbdpIbmbncpóp. H¸¯ns\\m¸w \\nó Pphns\\ Ifw\\ndªp Ifn¨ knÔp ]nónem¡n skäv t\\Sn. cïmw skänð Pp AtX \\mWb¯nð Xncn¨Sn¨p. XpS¡wapXðXsó Ccphcpw H¸¯nembncpóp. kvtImÀ

Full story

British Malayali

]qs\\: sF.]n.Fñnð ]qs\\ hmcntbgvkns\\Xncmb aÕc¯nð   tdmbð Netôgvkv _mwKvfqcn\\v 17 d¬kv Pbw. _mwKvfqÀ DbÀ¯nb  188 d¬kv Fó  hnPbe£yw ]n´pSÀó ]qs\\bv¡v 20 Hmhdnð H³]Xv hn¡än\\v 170 d¬kv t\\Smt\\ IgnªpÅq. BZyw _mäv sNbvX _mwKvfqÀ \\nÝnX 20 Hmhdnð aqóv hn¡äv \\jvS¯nð 187 d¬kv t\\Sn. kuc`v Xnhmcn (52), F._n.Unhnñntbgvkv (50 t\\m«u«v) FónhcpsS AÀ[ iXI§fmWv _mwKvfqcns\\ anI¨ kvtImdnse¯n¨Xv. tambvkkv slânIvkv(27 t\\m«u«v), hncmSv sImËn(25), {Inkv sKbvð(21) Fónhcpw Xnf§n. ]qs\\bv¡v thïn AtimIv Zn³U cïp hn¡äv hogv¯n. adp]Sn _mänwKn\\nd§nb ]qs\\bv¡mbn 45 ]´nð 75 d¬kv t\\Sn tdm_n³ D¯¸ XIÀ¸³ {]IS\\w ImgvNhs¨¦nepw Soans\\ hnPb¯nse¯n¡m\\mbnñ. 19 ]´nð 32 d¬kv t\\Snb Bôtem amXyqknsâ t]mcm«hpw XpW¨nñ. _mwKvfqcn\\v thïn hn\\bIpamÀ aqóv hn¡äv hogv¯n. apcfn ImÀ¯nIv cïv hn¡äv t\\Sn.F._n. UnhnñntbgvkmWv ]vsfbÀ H^v Z am¨v.

Full story

British Malayali

eï³: Cw¥ojv {]oanbÀ eoKv Xmc§fnð k¼ócnð ap¼³ amôÌÀ bpssWäUnsâ shbv³ dqWn. k¬tU ssSw ]{Xw ]pd¯phn« {_n«\\nse ImbnIcwKs¯ k¼ócpsS ]«nIbnemWv 425 tImSn cq] (51 Zie£w ]uïv) bpsS BkvXnbpambn shbv³ dqWn Hómw Øm\\s¯¯nbXv. dqWn¡p ]pdta Cw¥ojv {]oanbÀ eoKnse 24 Ifn¡mcpw 100 k¼ócpsS ]«nIbnepïv. dqWnbpsS SoawKamb dntbm s^ÀUn\\mâv 350 tImSnbpambn cïmw Øm\\¯pïv. 316 tImSn BkvXnbpÅ tÌm¡vknän kvs{Ss#¡À ssa¡ð Hmh\\mWv aqómaXv. amôÌÀ bpssWäUnsâ db³ KnKvkpw sNðknbpsS {^m¦v emw]mÀUpw 283 tImSnbpambn \\memw Øm\\w ]¦n«p. Cw¥ojv {]oanbÀ eoKnse BZy ]¯p Øm\\§fnse¯nb aäv Xmc§Ä: Ìoh³ sPdmÀUv (enhÀ]qÄ)275 tImSn, s^ÀWmtïm tSmdkv (sNðkn)216 tImSn, tPm¬ sSdn (sNðkn)200 tImSn, tPm tImÄ (shÌvlmw bpssWäUv) 175 tImSn, ]oäÀsN¡v(sNðkn)167 tImSn.

Full story

British Malayali

Pbv]pÀ: aebmfnXmcw kRvPp hn kmwkWnsâ Icp¯nð _w¥qÀ tdmbð Ntôgvkns\\Xnsc cmPØm³ tdmbðkn\\v \\mev hn¡äv Pbw. sF]nFenð AÀ[skôpdn t\\Spó Gähpw {]mbw Ipdª _mävkvams\\ó sdt¡mUpw CtXmsS kRvPphn\\v kz´w. Pbv]pcnse khmbv am³knMv tÌUnb¯nð tSmkv \\jvSs¸«v BZyw _mävsNbvX tdmbð Netôgvkv DbÀ¯nb 172 d¬ hnPbe£yw Hcp]´pw \\mephn¡äpw tijns¡ cmPØm³ tdmbðkv adnISóp. kRvPphmWv am³ Hm^v Zn am¨v.  kvtImÀ: tdmbð Netôgvkv 6171 (20); cmPØm³ tdmbðkv 6173 (19.5). CtXmsS H¼Xv aÕc§fnð\\nóv 12 t]mbnâpambn cmPØm³ tdmbðkv aqómwØm\\¯v XpScpóp. 10 IfnIfnð\\nóv 12 t]mbnâpÅ tdmbð Netôgvkv d¬tdänse anIhnsâ ASnØm\\¯nð cïmwØm\\w \\ne\\nÀ¯n. H¼Xv aÕc§fnð\\nóv 14 t]mbnâpÅ sNssó kq¸À InMvkmWv HómaXv. 42 d¬ t\\SpóXn\\nsS APn³Iy clms\\sbbpw (7 ]´nð 2) cmlpð {ZmhnUns\\bpw (17 ]´nð 22) \\jvSamb cmPØm³ tdmbðkns\\ ]Xns\\«pImc\\mb kRvPp (41

Full story

British Malayali

dmbv]qÀ: sUhnÄkn\\p ap¼nð ]qs\\bpsS tbm²m¡Ä ap«paS¡n. A\\mbmkw Pbn¡mambncpó Ifn ]qs\\ Dg¸n IfbpIbmbncpóp. 15 d¬knsâ tXmðhnbmWv ]qs\\bv¡v DïmbXv. tSmkv \\jvSs¸«v ]q\\ hmcntbgvkns\\Xntc _mänwKn\\nd §nb UðUn sUbÀ sUhnÄkv Aôphn¡äv \\jvS¯nð 164 d¬kv t\\Sn. adp]Sn _mänwKn\\nd§nb ]q\\ hmcntbgvknsâ XpS¡w anI¨ coXnbnembncpóp. Hm¸WÀamÀ F«v Hmhdnð hn¡äv \\jvSw IqSmsX 65 d¬knse¯n¨p. Ahtijn¨ 12 Hmhdnð \\nóv 84 d¬kv t\\Smt\\ ]q\\bv¡mbpÅq.  ]q\\bv¡pthïn ^nôpw D¯ ¸bpw 37 d¬kv hoXw t\\Sn. ]Tm\\pw bmZhpw cïp hn¡äv hoXw hogv¯n. Uðln¡pthïn Hm¸WnwKns\\¯nb PbhÀ[\\bv¡pw hntcµÀ skhmKn\\pw anI¨ ASn¯dbnSm³ km[n¨nñ. kvtImÀt_mÀUnð 20 d¬kpÅt¸mÄ PbhÀ[\\ ]pd¯v. 17 ]´nð\\nóv 12 d¬kmbncpóp PbhÀ[\\bpsS k¼mZyw. kvtImÀ t_mÀUnð 68 d¬kpÅt¸mÄ skhmKpw ]pd¯v. 26 ]´nð \\nóv cïp knIvkpw cïp t^mdpw AS¡w 28 d¬kv skhmKv t\\Sn. D&ogr

Full story

British Malayali

 I\\ymIpamcn: C´y³ almkap{Z¯nsâbpw Ad_n¡Sensâbpw _wKmÄ DÄ¡Sensâbpw XncIÄ hIªpamän kmlknI \\o´ð Xmcw Fkv.]n. apcfo[c³ hoïpw Ncn{Xw Ipdn¨p. aqóp kap{Z§fpsSbpw kwKaØm\\amb I\\ymIpamcnbnse hnthIm\\µ ]mdbv¡p NpäpapÅ ZpÀLSamb ISenSp¡pIfmWv C¯hW apcfo[c³ \\o´n¡bdnbXv. I\\ymIpamcn Icbnð \\nópw hnthIm\\µ ]md hsc ]¯p an\\n«p sImïpw AXn iàamb XncameIfSn¡pó ]mdsb 20 an\\n«psImïpw \\o´nbmWv apcfo[c³ Ncn{X¯nð Xsâ t]cp IqSn tNÀ¯Xv. kmlknIXbpsS tXmg\\mb Fkv.]n apcfo[c³ Cóse D¨bv¡v 12.14\\mWv {XnthWn kwKa¯ns\\ ]nfÀóv \\o´n Ncn{XamIm³ ISentebv¡v FSp¯pNmSnbXv. tIcf \\nbak`m kv]o¡À Pn.ImÀ¯ntIb³ Fñm `mhpI§fpw t\\Àóv At±ls¯ ]qamebÀ¸n¨v B kmlknIXbv¡v ]¨s¡mSn hoin. shdpw ]¯p an\\n«psImïv I\\ymIpamcn Icbnð \\nópw hnthIm\\µ ]mdbntebv¡v At±lw Ghtcbpw AXnibn¸n¨v \\o´nsb¯n.  hnthIm\\µ ]mdbnð Ncn{X¯n\\v km£nbmIm³ Im¯p \\nó \\qdp IW¡n\\v BfpIÄ I&iqu

Full story

British Malayali

tImXawKew: skâv tPmÀPv lbÀsk¡³Udn kvIqfnse tZiob ImbnIXmcw tKm]nI \\mcmbW\\v FkvFkvFðkn ]co£bnð Fñm hnjb¯n\\pw F ¹tkmsS Xnf¡amÀó hnPbw. kwØm\\ kvIqÄ ImbnItafbnð Pmhen³ t{Xmbnð Hómw Øm\\hpw t]mÄthmÄ«nð aqómw Øm\\hpw t\\Snb tKm]nIbv¡v Cämhbnð \\Só tZiob kvIqÄ ImbnItafbnð Pmhen³ t{Xmbnð cïmw Øm\\w e`n¨ncpóp. ImbnIhnZym`ymk¯n\\p IqSn {]m[m\\yapÅ skâv tPmÀPv kvIqfnð 2009 þ10 A[yb\\ hÀj¯nemWv tKm]nI F«mw ¢mkv hnZymÀYn\\nbmbn F¯nbXv. B hÀjw Xsó Xncphñbnð \\Só kwØm\\ kvIqÄ ImbnItafbnð k_v PqWnbÀ s]¬Ip«nIfpsS temwKvPw]nð shÅnsaUð t\\Sn. 2011þ 12þð FdWmIpf¯p \\Só kwØm\\ kvIqÄ ImbnItafbnð Pmhen³ t{Xmbv¡pw t]mÄ thmÄ«n\\pw shÅn t\\Snb tKm]nI AtX hÀjw ep[nbm\\bnð \\Só tZiob aoänepw t]mÄthmÄ«n\\v shÅnsaUð t\\Sn. FdWmIpf¯v \\Só Fw.sI tPmk^v sat½mdnbð kwØm\\ aoänð Pmhen³ t{Xmbnð Hómw Øm\\w t\\Snbncpóp. F«mw ¢mkv apXð kwØ

Full story

British Malayali

sImð¡¯: \\mev¸Xnsâ \\ndhnse¯nb k¨nð ]ndómÄ tI¡v apdn¡m³ F¯nbXv `mcy ARvPens¡m¸w. XobpïIÄ t]mse ]mªphó \\qdpIW¡n\\v ]´pIsf {Ioknð At£m`y\\mbn t\\cn«n«pÅ k¨n\\v, ]ndómÄ tI¡pIÄ hñm¯ k½ÀZapïm¡póp. Fómð, ap³Ime§fnñm¯ Hcp k½ÀZw C¯hW Xsó ]nSnIqSnbncpsóóv k¨n³ ]dªp. tI¡v apdn¡pt¼mÄ X\\n¡v "sS³j³\' Dïmbncpóp. cmhnse apXð XpS§nb sS³j³ sXsñmópIpd¨Xv A\\nð Ipws»bpsS hm¡pIfmWv. apwss_ C´y³kv Sow Hcp¡nb ]ndómÄ BtLmj¯nð tI¡v apdn¡póXn\\mbn apdnbnte¡v hcpt¼mÄ Ipws»sb k¨n³ Iïp. ]ndómÄ Biwkn¨tijw, k¨nt\\mSv Ipws» ]dªp: "hnjant¡ï, 40 shdpsamcp kwJyam{XamWv\'. Ipws»bpsS hm¡pIÄ Xsó sS³j³ ]mXnbnñmXm¡nsbóv k¨n³ ]dªp. temIsa¼mSpapÅ tImSn¡W¡n\\v Bcm[IcpsS {]mÀY\\Ifpw BiwkIfpamWv Xsâ kuJy¯n\\pw cïc ]Xnämïnte¡v IS¡p

Full story

British Malayali

_wKfpcp: Nnókzman tÌUnbw icn¡pw km£nbmbXv Hcp sImSp¦män\\p Xsóbmbncpóp. Xe§pw hne§pw ]d¡pó knIvkdpIfpw t^mdpIfpw am{Xw. {Ioknð Ico_nb³ sImSp¦mämbn {Inkv sKbnð. F{XthKambncpóp Fñmw. shdpw ap¸Xp ]´v. ap¸Xmas¯ ]´nð ]dóqbÀó knIvkv Ncn{X¯nte¡mbncpóp. Hcp {In¡äv Xmcw t\\Spó AXnthK skôpdn. 37 ]´nð bqk^v ]¯m³ Ipdn¨ iXI¯nsâ sdt¡mUv adnISóp sKbvð Ncn{Xw sF]nFñnð Ipdn¨p. Szân Szân {In¡änð B³{Uq sskaïvkv 34 ]´nð t\\Snb skôpdn sdt¡mUpw sKbvð adnISóp. ImWnIÄ HóS¦w BÀ¯p hnfn¨p... Hm ssa sKbvð...tdmbð Nmetôgvkn\\v tlmw {Kuïnð B\\µ¯n\\v CXnð]csamópw thï Fó \\nebnembncpóp _ufÀamsc Ii¡nsbdnªp {Ioknð sKbvensâ _mänKv XmÞhw. s¥³ a¡ñ¯sâ 158 d¬kv t\\«w ]g¦Ybm¡n Hcp Ifnbnð Gähpw IqSpXð d¬ t\\Spó Xmcsaó _lpaXnbpw sKbven\\v C\\n kz´w.    ]ps\\ hmcntbgvkns\\Xncmb aÕc¯nð {]ho¬ Ipamdnsâ ]´nð k

Full story

British Malayali

 eï³: Cw¥ojv {]oanbÀ eoKv ^pSvt_mfnð 20 mw XhWbpw amôÌÀ bpssWäUn\\v IncoSw. tlmw aÕc¯nð B̬ hnñsb FXncnñm¯ aqóv tKmfn\\v IogS¡nbtXmsSbmWv bpssWäUv IncoSw Dd¸n¨Xv. tlmfïnsâ tdm_n³ hm³t]gvkn BZy ]IpXnbnð t\\Snb lm{Sn¡nsâ anIhnemWv bpssWäUnsâ IpXn¸v.  IgnªZnhkw cïmw Øm\\¡mcpw \\nehnepÅ tPXm¡fpambncpó amôÌÀ knän tSm«\\w tlmSvkv]dnt\\mSv 3þ1\\v IogS§nbtXmsSbmWv bpssWäUn\\v hnñbvs¡XntcbpÅ Pbt¯msS IncoSw Dd¸n¡m\\mbXv. eoKnð C\\n \\mev duïv aÕc§Ä am{Xta Ahtijn¡pópÅp.  34 aÕc§Ä ]qÀ¯nbm¡nb bpssWäUn\\v 84 t]mbnâv. cïmw Øm\\¡mcmb knän 33 aÕcta Ifn¨n«pÅqsh¦nepw 68 t]mbnâv am{XtabpÅp. BgvkWð 63 t]mbntâmsS aqómaXpw 62 t]mbntâmsS sNðkn \\memaXpw. t\\«¯nð Gsd kt´mjapsïóv hm³t]gvkn aÕctijw ]dªp. bpssWäUv tIm¨v AeIvkv s^ÀKqk³ Soan\\v k½m\\n¡pó 13#m#w eoKv IncoSamWnXv. anUv^oðUÀ dym³ KnKvkv Soan

Full story

[252][253][254][255][256][257][258][259]