1 GBP = 95.00 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

temIs¯ Gähpw hne]nSn¨ Øm]\\saó ]Zhn C\\n B¸nfn\\v. Hmlcn hn]Wnbnð B¸nfnsâ HmlcnIÄ¡pïmb IpXn¨pNm«amWv B¸nfnsâ BkvXnbnð tImSnIfpsS an\\p¡apïm¡nbXv. Ignª HmKÌpapXð temIs¯ Hómw \\¼À I¼\\nbmbn XpScpó B¸nÄ, CtXmsS F¡mes¯bpw Aaqey Øm]\\saó t\\«hpw ssIhcn¨p. 1999þð ssat{Imtkm^väv ssIhcn¨ 62,000 tImSn tUmfÀ Fó t\\«s¯bmWv 62,300 tImSn tUmfdmbn B¸nÄ ]cnjvIcn¨Xv.  Aômw Xeapd sFt^mWnsâbpw sF ]mUv an\\nbpsSbpw hchn\\v aptómSnbmbmWv B¸nfnsâ HmlcnIÄ¡v KWyamb hne¡bäapïmbXv. sF t^mWpIfpsS ap³Ime hnPbhpw kzoImcyXbpw I¼\\nbpsS hnizmkyX Iq«póXnð \\nÀWmbIambn. Sm»äv amÀ¡änte¡v sF ]mUv an\\nbpambpÅ B¸nfnsâ ISóphchns\\bpw \\nt£]IÀ {]Xo£tbmsSbmWv ImWpóXv.  ssk_À temIw temIw IogS¡nb Ime¯v ssat{Imtkm^väv ssIhcn¨ t\\«s¯bmWv B¸nÄ Ct¸mÄ ]nónem¡nbncn¡póXv. "tUm«vtImw __nÄ\' AXnsâ D¨Ømbnbnð\\nóv 1999 Unkw_dnemWv 62,000 t

Full story

British Malayali

sNdnsbmcp Ibäwt]mepw Ibdm³ IjvSs¸SpóhcmWv \\½Ä. At¸mgmWv Bð]vkv ]ÀhX\\ncIfnse sN¦p¯mb cïv aeIÄ¡nSbneqsS H䡼nbnð \\S¡póXns\\¡pdn¨v BtemNn¡póXv. Fómð, sX¡³ PÀa\\nbnse t_dnjv skñnð C§s\\sbmcp AXnkmlkw ASp¯nsS Act§dn. 1800 aoäÀ Dbc¯nð sI«nb IbdneqsS aeIÄ¡v IpdpsI Fgp]Xp aoädmWv kmlknI\\mb Cu a\\pjy³ \\SóXv.  PÀa\\nbnse Gähpw DbÀó {]tZi¯pÅ ]Ånbmb sh³UðÌo\\nsâ AcnInð\\nómWv CbmÄ \\S¯amcw`n¨Xv. Acbnð sI«nb kpc£m¨cSpam{XamWv Ct±l¯n\\v XpWbmbpïmbncpóXv. ]Ånbnð XSn¨pIqSnb P\\§Ä N¦nSnt¸msSbmWv Cu cwK¯n\\v km£nbmbXv.    {_mthdnbð Bð]vkv ]ÀhX\\ncIfnse sebväm¨v XmgzcbnemWv sh³UðsÌbv³ ae\\ncIÄ. 1889þemWv ChnsS ]Ån Øm]n¨Xv. th\\ð¡me¯v am{XamWv ChnsS ip{iqjIÄ \\S¡mdpÅXv. hn³UðsÌbv³ tI_nÄ ImdneqsSbpw hn³UðsÌbv³ dm¡v sdbvðthbneqsSbpw am{Xta ChnsS F¯nt¨cm\\mIq.    &nb

Full story

British Malayali

\\mephÀj¯n\\¸pdw Hfn¼nIv ]mÀ¡mbn cq]w amtdï ØeamWnsXóv Iïmð hnizkn¡nñ. ImcWw, AXnhnimeamb \\nÀamW {]hÀ¯\\§Ä ChnsS XpS§nbn«pt]mepanñ. {_koense dntbm Un P\\otdm \\Kc¯nð 2016 Hfn¼nIvknsâ kwLmS\\w t]mepw kwib¯nem¡póXmWv H¨ngbpw thK¯nepÅ AhnSps¯ \\S]Sn{Ia§Ä.  thZnIfpw sKbnwkv hntñPpw aäpw Øm]nt¡ï Øe§fnð IpSnsbmgn¸n¡ð t]mepw ]qÀWambpw ]qÀ¯nbmbn«nñ. {][m\\ Hfn¼nIv tÌUnbamtIïbnSw Ct¸mgpw Ipän¡mSpIÄ ]nSn¨v InS¡póp. asämcp thZnbmbn \\nÝbn¨ncpó ]gb ssk\\nI ]cnioe\\ {Kuïnð Ipgnt_mw_pIÄ Isï¯nbXv \\nÀamW {]hÀ¯\\§Ä kvXw`n¸n¡pIbpw sNbvXp. Cu coXnbnð aptódnbmð, kwLmSIÀ A\\pimkn¡pó kab¯v \\nÀamW{]hÀ¯\\§Ä ]qÀ¯nbm¡m\\mhptam Fó Imcy¯nð A[nIrXÀ¡v Ct¸mįsó Bi¦bpïv.  eïs\\¡mÄ anI¨ sKbnwkv kwLSn¸n¡psaóv {_koð {]knUâv Znða dutk^v Dd¸p]dbpóps&i

Full story

British Malayali

lhm\\: Iyq_bnð\\nópw Atacn¡bnse ^vtfmdnUbnte¡p 166 IntemaoäÀ \\o´n sdt¡mUnUm³ Adp]¯ncïpImcn. Ubm\\ \\ymZv Fó Atacn¡¡mcnbmWv i\\nbmgv¨ lhm\\bnð\\nópw \\o´ð Bcw`n¨Xv. {kmhpIfnð\\nópw aäpw c£s¸Sm\\pff kpc£mIqSpIsfmópw ChÀ D]tbmKn¡pópanñ. Ignªbmgv¨ Adp]¯ncïp hbknte¡p ISó Ubm\\bpsS Gähpw henb kz]v\\amWv amct¯m¬ \\o´ð. Ignª aqóphÀjambn CXn\\pÅ {ia¯nemsWópw \\o´ð Bcw`n¡póXn\\pap¼v ChÀ ]dªp.  CXn\\pap¼v cïp {ia§Ä \\S¯nbXv ]cmPbs¸«ncpóp. 2010þð \\S¯nb {iaw tamiw ImemhØsb¯pSÀóv Dt]£nt¡ïnhóp. sXm«Sp¯XhW sPñn^njnsâ  Ipt¯äv BXvkvabpïmbn ChÀ¡p kt¸mÀ«nwKv t_m«nte¡p Ibtdïnhóp. C¡pdn sPñn^njnð\\nópw c£s¸SpóXn\\p {]tXyIw kznwkyq«mWv D]tbmKn¡póXv. XeapXð ]mZwhsc kwc£Ww \\ðIpó Xc¯nemWnXv.    BZyapïmIpó ]nghpIfnð\\nómWv \\mw Imcy§Ä ]Tn&iex

Full story

British Malayali

sSIvkmkv: sImXpP\\y tcmKmWphmb shÌv \\oð sshdkv _m[n¨v Atacn¡bnð acn¨Xv 26 t]À. AXnKpcpXcamb \\yqtdmfPn¡ð {]iv\\apïm¡pó tcmKw, 700 t]scsb¦nepw _m[n¨n«psïómWv Nqïn¡m«póXv. CXntesdbpw sSIvkmknepw UÅmknepamWv dnt¸mÀ«v sNbvXncn¡póXv. ]t¯mfwt]À acn¨Xv ChnsSbmWv. CXv Kuchambn FSp¡Wsaóv UÅmkv tabÀ anJmtbð tdmfnwKvkv ]dªp.  Ignª 45 hÀj¯n\\nsS BZyambn sImXpIpIsf \\in¸n¡póXn\\pff IoS\\min\\n hym]Iambn Xfn¨pXpS§n. Cubmgv¨bpw ASp¯mgv¨bpw CXp XpSÀtó¡psaómWv Nqïn¡m«póXv. \\Kc¯nð A[nIrXcpsS t\\XrXz¯nðXsó IoS\\min\\nIÄ Xfn¨ncpóp. Fómð, tcmK_m[nXcpsS F®w DbÀótXmsS hym]I {ia§Ä Bcw`n¡pIbmbncpóp. IoS\\min\\n {]tbmKw BtcmKy {]iv\\§Ä Dïm¡psaópw hnaÀi\\w DbÀón«pïv. IpdªXv 1700 t]sc¦nepw IoS\\min\\n {]tbmK¯ns\\XntcbpÅ ]cmXnbnð H¸n«n«pïv.  Fómð, IoS\\min\\nbpsS Zqjyhi§Ä Imcyambn DïmInsñóv Iment^mÀWnb bqWnthgvknänbnse hn&nti

Full story

British Malayali

CÉmam_mZv: ]Xns\\móp hbkpÅ {InkvXy³ s]¬Ip«n ]mInkvXm\\nð Jpdm³ I¯ns¨óv Btcm]WapbÀóXns\\¯pSÀóv AdÌnð. aX\\nµbvs¡Xntc IÀ¡i \\nba§Ä \\ne\\nð¡pó ]mInkvXm\\nð s]¬Ip«n¡p h[in£ e`nt¨¡psaópw Nqïn¡m«póp. s]¬Ip«n ]cnip² Jpdm³ I¯ns¨ó Abð¡mcpsS ]cmXnsb¯pSÀómWv AdÌv.  CtXmsS ]mInkvXm\\nse {InkvXym\\nIfpw `bNInXcmsWóp dnt¸mÀ«pIÄ ]dbpóp.  Jpdm³ I¯n¨Xv hnhmZamtXmsSbmWv dn^vXm amknlv Fó s]¬Ip«nsb IÌUnbnseSp¯Xv. C¡mcyw At\\zjn¡Wsaóv {]knUâv Bkn^vAen kÀZmcn Xsó t\\cn«v Bhiys¸«n«pïv. kw`hw Iem]¯nte¡p \\bnt¨¡psaó `bs¯¯pSÀóv CÉmam_mZn\\p kao]apÅ 900 {InkvXy³ IpSpw_§Ä `oXnbnemWv. Chcntesdt¸cpw aäp _Ôp¡fpsS hoSpIfnte¡p amdnsbópw dnt¸mÀ«pIÄ ]dbpóp. cïpZim_vZ¯ntesd¡meambn ChnsS IgnbpóhcmWnhÀ.  salvdm_mZn¡p kao]apÅ Gsd¡psd Fñm hoSpIfpw AS¨p]q&laqu

Full story

British Malayali

{_kðkv: temIs¯ Gähpw BgapÅ \\o´ðIpfw s_ðPnb¯nse {_kðknð Hcp§n. Icbnð\\nóp t\\m¡nbmð ASn¯«p ImWmhpó "kmZm\' ]qfpIfnð sN¿póXpt]mse Häizmk¯n\\p ap§ns¸m§msaóv ChnsS IcpXï. ImcWw 113 ASnbmWv (34.5 aoäÀ) CXnsâ Xmgv¨! GXmïv 25 e£w enäÀ shÅw sImÅpó temIs¯ Gähpw Xmgv¨bpÅ \\o´ð¡pfamWv CXv. t¢mdnt\\j³ \\S¯m¯ shůnsâ Xm]\\nebpw 30 Un{Knbm¡n {IaoIcn¨n«pïv.  hnhn[ X«pIfmbn {IaoIcn¨mWv Ipfw \\nÀan¨nXv. CXntemtcmón\\pw hnhn[ BgamWpÅXv. Aôpaoädpw, 10 aoähpw hoXapÅ cïv {]tXyI `mK§fpw 33 aoäÀ BgapÅ hr¯mIrXnbnepÅ "Ipgn"bpw CXnepïv. Hmtcm ]¯paoädn\\nSbv¡pw {]tXyIw "Kpl"Ifpw {IaoIcn¨n«pïv. \\o´ð hnZKv[À¡pw km[mcW¡mÀ¡pw CjvSs¸Spó Xc¯nemWv Chbnse X«pIfpsS {IaoIcWsaópw Nqïn¡m«s¸Spóp. IqSpXð Bg¯nte¡p t]mIpwtXmdpw shůnð hmbp kômcw Dd¸m¡póXn\\pÅ "k½ÀZ apdn"I

Full story

British Malayali

dntbmUn sP\\otdm: BdSn \\ofapÅ Ccp¼pI¼n XebneqsS Xpf¨pIbdn AXymkó\\nebnemb 24 Imc³ acW¯nð\\nóv AÛpXIcambn c£s¸s«óp tUmIvSÀamÀ. I¬{SIvj³ hÀ¡dmb FUzmÀtUm sebväbpsS XebneqsSbmWv \\nÀamWw \\SópsImïncpó sI«nS¯nsâ apIfnð\\nóphoW Ccp¼pI¼n Xpf¨pIbdnbXv. D¨nbneqsS Xpf¨p Ibdnb I¼n, heXp I®n\\p sXm«papIfneqsS shfnbnðhón«pw CbmÄ acn¡mXncpóXv tUmIvSÀamscbpw A¼c¸n¨p! CbmfpsS Xetbm«nbnð\\nópw Ccp¼pI¼n \\o¡w sNbvsXópw AôpaWn¡qÀ kÀPdn thïnhsóópw dntbmUn sP\\otdmbnse anKpthð tImÀt«m Bip]{Xnbnse apXnÀó Ìm^mb eqbnkv AeIvkms{U Fkn³sPÀ ]dªp.  Xetbm«n ]nfÀó \\nebnemWv Cbmsf Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨Xv. I¼n Xpf¨pIbdnb AtX ZnibneqsSXsóbmWv AXv DucnsbSp¯Xv. Bip]{Xnbnse¯n¡pt¼mÄ CbmfpsS t_m[w \\in¨ncpóp. Fómð, ikv{X{Inbbv¡ptijw Fs´¦nepw {]iv\\w Isï¯nbn«nsñópw Fkn³sPÀ ]dªp. Að]w thZ\\bpsïóp am{XamWv

Full story

British Malayali

eï³: t]mÀ¨pKenð XpS§n AbÀe³UneqsS {Koknepw kvs]bn\\nepw Cäenbnepwhsc F¯n\\nð¡pó bqtdm {]XnkÔn¡v A{]Xo£nXamb asämcp Xncn¨Sn. s]mXpth C¯cw Imcy§fnð\\nóp amdn \\nð¡pó ^n³e³UmWv C¡pdn AÛpXw krjvSn¨Xv. ^n³e³Unsâ hntZiImcy a{´nbmWv C¡pdn IÀ¡i apódnbn¸pambn cwKs¯¯nbXv. bqtdmbpsS XIÀ¨bv¡mbn Fñm bqtdmtkm¬ cmPy§fpw XbmsdSp¡WsaómWv FÀ¡n XpthmantbmPbpsS apódnbn¸v#.  sNdpInS k¼ó cmPy§Ä¡v CXnð IqSpXð bqtdmbv¡mbn kln¡m³ ]änsñópw At±lw ]dªp. km¼¯nI GIoIcW¯n\\mbn t\\Xm¡mÄ Bhiys¸SpóXnð hnizmkansñópw C.kn._n. ta[mhn amcntbm {ZmKnsb e£yan«p \\S¯nb {]kvXmh\\bnð At±lw Btcm]n¨p.  {Koknsâ {]iv\\§Ä¡mbn ASp¯amkw aoänwKn\\v Dt±in¨ncpó t\\Xm¡Ä¡nSbnð {]kvXmh\\ Bi¦bpïm¡nbn«pïv. bqtdm]y³ bqWnb\\nð\\nóp thdnSWsaómhiys¸Spó apXnÀó {_n«ojv cmjv{Sob¡mcpw ^n³e³Uns&ac

Full story

British Malayali

 sXlvdm³: BWh ]co£W¯nsâ t]cnð Cdms\\Xntc hmtfm§n \\nð¡pó Atacn¡bv¡pw C{ktben\\pw ASn¡m³ In«nb asaämcp hSnIqSnbmbn s\\PmZnsâ {]kwKw. C{ktbð Fó cmPyw a\\pjyXz¯n\\p Xsó A]am\\amsWómWv s\\PmZv {]kwK¯nð ]dªXv. C{ktbens\\ FXnÀ¡pI FóXv Cu temIs¯ Fñm a\\pjycptSbpw A´kn\\p thïnbpÅ {]hÀ¯\\ambn«mWv ImWpósXópw s\\PmZv ]dªp. apÉnwIfpsS hnip²amk¯nsâ Ahkm\\ shÅnbmgv¨ sXlvdm³ bqWnthgvknänbnð hnizmknIsf A`nkwt_m[\\ sNbvXp {]kwKn¡póXn\\nsSbmWv s\\PmZv kbWnÌv cmPy¯ns\\Xntc s]m«ns¯dn¨Xv.  Cdmsâ BWhþansskð ]co£W§Äs¡Xntc Np« adp]Sn \\ðIpsaóp \\nc´cw `ojWns¸Sp¯pó Atacn¡bv¡pw C{ktben\\pw asämcp ImcWw IqSnbmbn Cu {]kwKsaóp Nqïn¡m«póp. CXn\\pap¼v Cdmsâ apXnÀó ]ptcmlnX³ Abs¯mÅ Aen Jta\\nbpw C{ktbens\\Xntc BªSn¨ncpóp. Bbp[§Ä \\nÀan¡póXn\\pthïnbmWv Cdm³ BWh k¼pjvSoIcWw \\S¯pósXómWv ]mÝmXy cmPy§fpsS Btcm]Ww. C¡mcyw Cdm³ XpS

Full story

[832][833][834][835][836][837][838][839]