1 GBP = 97.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

]mÝmXy cmPy§fnse am[ya§fnð Ft¸mgpw C´ybS¡apÅ cmPy§sf¡pdn¨v hcpó hmÀ¯IÄ \nbas¯ \½Ä Zpcp]tbmKw sN¿pópshó Btcm]Wt¯msSbmWv. _o¨nð Ccpóv Npw_n¨hsc AdÌv sNbvXp XpS§nb hmÀ¯IÄ ]mÝmXy am[ya§Ä¡v henb IuXpIamWv DbÀ¯pI. Fómð, Cós¯ ]{X§Ä Xncns¨mcp hmÀ¯bpambmWv Cd§nbncn¡póXv. sX½mSnbmb Hcp {_n«ojpImcs\ F´psImïv AdÌv sNbvXnsñómWv tNmZyw. \yqUðlnbnse Cµncm KmÔn FbÀt]mÀ«nse aqómw sSÀan\enð i\nbmgvNbmWv kw`hw \SóXv. d¬th Gcnbbnð Cd§n\nó 45þImc³ XpWnbqcnsbdnªv aäv bm{X¡mÀ¡v apónð \áXm {]ZÀi\w \S¯pIbmbncpóp. AanXambn aZy]n¨ncpó Cbmsf t]meokv Iogvs¸Sp¯nsb¦nepw AdÌv sNbvXnñ. hkv{Xw [cn¨tijw Cbmsf bm{X XpScm³ A\phZn¡pIbpw sNbvXp. ]peÀs¨ \mectbmsSbmbncpóp CbmfpsS Iq¯m«w. eï\nð\nóv tSmtIymbv¡v t]mhpIbmbncpó CbmÄ IWIvSnMv hnam\¯n\mbn Uðlnbnð Im¯ncn¡shbmWv A`ymk§Ä ]pds¯

Full story

British Malayali

{]Wb¡pcp¡nðs¸Sp¯n \nÀ_ÔnX aX]cnhÀ¯\w \S¯pópshó hmÀ¯Isf ¯pSÀóv D¯À{]tZinð inhtk\bpsS kwc£W tk\ cwK¯v. ehv PnlmZns\Xnsc {]hÀ¯n¡m³ ehv {Xniqð Fó kwLS\sbbmWv inhtk\ cwK¯nd¡nbncn¡póXv. {]Wb¡pcp¡nð s]«hsc c£n¡m\pw, C¯cw {]Wb§Ä {i²bnðs¸«mð AXnð CSs]Sm\pamWv ehv {Xniqð kwL¯nsâ Xocpam\w. _tdenbnemWv ehv {Xniqen\v inhtk\ XpS¡w Ipdn¨ncn¡póXv. Xð¡mew \Kc¯nð HXp§p \nð¡pIbmsW¦nepw, sshImsX D¯À{]tZiv apgph³ ehv {Xniqð {]hÀ¯\w Bcw`n¡psaóv inhtk\bpsS kwØm\ A²y£³ A\nð knMv ]dªp. {]Wbw \Sn¨v s]¬Ip«nIsf X«ns¡mïp t]mhpIbpw \nÀ_ÔnX aX]cnhÀ¯\w \S¯pIbpw sN¿pópshó hmÀ¯IÄ hym]Iam btXmsSbmWv kwLS\ C¯csamcp Xocpam\saSp¯sXópw A\nð knMv ]dªp. ASp¯nsS, D¯tc´ybnð\nóv kam\ kz`mhapÅ Ht«sd hmÀ¯IÄ DbÀóphóncpóp. PmÀJÞnð tZiob jq«nMv Xmcw Xmc klvtZhns\ {]Wbw \Sn¨

Full story

British Malayali

ehv PnlmZv hmÀ¯IÄ BhÀ¯n¨phcpóXn\nsS, bp.]n.bnð s]¬Ip«nIÄ samss_ð t^m¬ D]tbmKn¡póXn\v hne¡phcpóp. sshiy kapZmb kwLS\bmWv samss_ð D]tbmK¯n\v Iq¨phne§pambn BZyw cwKs¯¯nbncn¡póXv. s]¬Ip«nIÄ ehv PnlmZv t]mepÅ NXn¡pgnIfnð s]«pt]mImXncn¡póXn\v thïnbmWv kvIqÄ hnZymÀYn\nIÄ samss_ð t^m¬ D]tbmKn¡póXv Hgnhm¡Wsaóv kwLS\ Bhiys¸«ncn¡póXv.   bp.]n.bnð henb kzm[o\hpw hym]vXnbpapÅ AJne `mcXob sshiy Gàm ]cnjZpw (F_nhnC]n) sshiy I½nänbpamWv {]mb]qÀ¯nbmIm¯ s]¬Ip«nIfpsS samss_ð t^m¬ D]tbmKw hne¡m³ Xocpam\n¨n«pÅXv.  hym]mctaJebnð {]hÀ¯n¡pó lnµp kapZmb¯nðs¸«hcmWv Cu kwLS\bpsS ]cn[nbnð hcpóXv. t^m¬ hne¡n\v B{KbnemWv XpS¡w Ipdn¡pI. tI{µ a{´n tJðcmPv an{ibpsS kmón[y¯nð B{Kbnð tNÀó F_nhnC]n tbmK¯nemWv Cu Xocpam\apïmbXv. Bbnc¯ntesd {]Xn\n[nIfmWv tbmK¯nð kw_Ôn¨Xv. kwØm\w `cn¡pó kamPzmZn ]mÀ«n Nne \yq\]£§Ä¡v A\Àla

Full story

British Malayali

\yqUðln: PòmjvSan \mfnð Zðlnbnð Hcp t£{X¯nð h¨v _emÕwK¯n\ncbmb F«p hbÊpImcn ]oU\¯nsâ s\Sp¡¯nð \nóv C\nbpw tamNnXbmbnñ. "F\n¡pd t§ï. I®S¡pt¼mÄ _m_bpsS apJamWv ImWpóXv,' ]qPmcnbpsS sImSpw {IqcXbv¡ncnbmb _menI ]dbpóp. Ignª Znhkw tIknð kwibn¡s¸Spóhsc DÄs¸Sp¯n s]meokv \S¯nb Xncn¨dnbð ]tcUnð _menI {]Xnsb Xncn¨dnªp. _m_ hniz_Ôp FóbmfmWv Xsóbpw GgphbÊpÅ asämcp Iq«pImcntbbpw ]oUn¸n¨sXóv _menI samgn \ðIn. Zðlnbnse salvtdmfn¡Sp¯ {Kma¯nse hnizkvX\mb CbmÄ HcmgvNbntesd s]¬Ip«nIsf ]oUn¸n¨p hcnIbmbncpós{X. kw`hs¯ XpSÀóv ]nSnbnemb ]qPmcn Ct¸mÄ PpUojyð IÌUnbnemWv. ASnhbänð ISp¯ thZ\ DÅXmbn _menI A½tbmSv ]dªtXmsSbmWv kw`hw ]pd¯mbXv. kw`h¯nsâ s\Sp¡w hn«pamdm¯ _menIbv¡v icnbmbn Dd§m³ t]mepamIpónsñóv A½ ]dbpóp. "B t£{Xw ImWpt¼msg Ic¨nð hcnIbmWnt¸mÄ,' I®p \ndª A½ ]dbpóp. s]¬Ip«n¡pw IpSpw_¯n\pw \m«pImcmb Hcp A&

Full story

British Malayali

hS¡mtôcn: ho«½ Ipfn¡Shnð sht«äv acn¨ kw`h¯nð ImapIsâ `mcy s]meokv ]nSnbnð. theqÀ IncmeqÀ ]mtd§m«p]Sn ZnhmIcsâ `mcy _nµphmWv (33) AdÌnembXv. ]mÀfn¡mSv tIm«¡póv tImf\n ]mtd§m«v]Sn ho«nð kptc{µsâ `mcy KncnP (36) sImñs¸« tIknemWv _nµphns\ hS¡mtôcn s]meokv ]nSnIqSnbXv. Pqembv 31\v cmhnsebmWv hoSn\Sp¯pÅ Ipfn¡Shnð KncnPsb acn¨\nebnð Isï¯nbXv. KncnPbpambn _nµphnsâ `À¯mhn\pïmbncpó AhnlnX _ÔamWv sIme]mXI¯n\v ImcWambsXóv _nµp s]meoknt\mSv ]dªp. kw`hs¯¡pdn¨v s]meokv ]dbpóXv C§s\, KncnPbpambpÅ AhnlnX _Ôs¯ sNñn _nµphpw `À¯mhpw X½nð Øncw hg¡pïmIpambncpóp. sIme]mXIw \SóXn\v XteZnhkhpw _nµp `À¯mhpambn hg¡n«ncpóp. kw`hZnhkw Hmt«mbnð KncnPbpsS ho«nse¯nb _nµp, KncnP Ipf¡Shnð hkv{Xw IgpIpóXv Iïp. Ipf¡Shnse¯nb _nµp ssIbnð IcpXnbncpó sh«pI¯nsbSp¯v KncnPbpsS Igp¯nepw CSp¸nepw sh«n. XpSÀóv sh«pI¯n kao]s¯

Full story

British Malayali

apwss_: `mcybpsS AanX ssewKnI Xmev]cy¯nð\nóv c£s¸Sm³ hnhmltamN\ lÀPn ^bð sNbvX bphmhn\v tImSXnbpsS A\pIqe hn[n. apwss_bnse IpSpw_tImSXnbmWv bphmhn\v A\pIqeambn hn[n ]pds¸Sphn¨Xv. tIkv tImSXnbnse¯nbn«pw `mcy {]XnIcn¡mXncp óXn\memWv bphmhn\v A\pIqeambn hn[n {]kvXmhn¡pósXóv hn[n\ymb¯nð IpSpw_tImSXn PUvPn e£van dmhp Nqïn¡m«n. 2012 G{]nenemWv ChcpsS hnhmlw \SóXv. `mcybpsS AanX ssewKnI Zmlw IpSpw_PohnX¯nð {]XnkÔn krjvSn¡pópshóp Im«n P\phcnbnemWv bphmhv tImSXnsb kao]n¨Xv. ssewKnI Imcy§fnð BÀ¯n ImWn¡mdpÅ `mcy AXn\p hg§nbnsñ¦nð A\mhiyambn hg¡pïm¡mdpsïóv bphmhv ]cmXns¸«p. hnhmlw \Só kabw apXð ssewKnImkàn A[nIamb `mcybpsS ]oU\¯n\v CcbmIpIbmWv Xms\ópw bphmhv tImSXnsb t_m[n¸n¨p. Nne acpópIÄ Ign¡m\pw aZy]n¡m\pw `mcy Ft¸mgpw \nÀ_Ôn¡pambncpsóópw bphmhv Btcm]n¨p. Akzm`mhnI ssewKnIthgvNbv¡pw `mcy \nÀ_Ôn¡mdpsïópw AXv FXnÀ¯mð hntcm[t¯msS XtómSv s]cpamdpsaópw bphmhv ]dªp. tPmen Ignªv XfÀóv Ahi\mbn F¯nbmepw Aev]w t]

Full story

British Malayali

10 hbÊpImc\mb aI\p NnInÕ tXSnsb¯nb ]nXmhns\ ZpÀa{´hmZnIÄ ssI¸¯nIÄ sh«namäpIbpw Poht\msS Xobn«p sImes¸Sp¯pIbpw sNbvXp. a[y{]tZinse aïebv¡Sp¯mWv kw`hw. sImñs¸« {_nPvemð tNm{]bpsS `mcybpw aI\pamWv s]meoknð hnhcadnbn¨v kw`whw hniZoIcn¨Xv. CXp \nÊmlbcmbn t\m¡n \nð¡ms\ X§Ä¡v IgnªpÅqshóv ChÀ s]meoknt\mSv ]dªp. a{´hmZnIÄ tImSmenbpambn {_nPvemens\ XpcpXpsc sh«nsbópw ]nóoSv as®®bnð IpXnÀ¯ XpWn D]tbmKn¨v Poht\msS XobnSpIbpambncpós{X. Cu {IqcIrXy¯n\nsS sIme]mXInIÄ s]m«n¨ncn¡pIpw ]m«ns\m¸w {_nPvemensâ arXicoc¯n\pw Npäpw \r¯w Nhn«pIbmbncpsóópw s]menkv ]dbpóp. Xsâ 10 hbÊpImc³ aI\p NnInÕ tXSnbmWv ]mÀhXv Fódnbs¸Spó {]tZis¯ Hcp a{´hmZn\nsb {_nPvemð kao]n¨Xv. Fómð ChÀ F¯nb DSs\ ]mÀhXv Ct±ls¯ Xsâ FXncmfnbmb ZpÀa{´hmZnbmbn Ipäs¸Sp¯pIbpw A\pbmbnItfmSv {_nPvemens\ sImes¸Sp¯m³ Bhiys¸SpIbpw sN¿pIbmbncpós{X. Xsâ `À¯mhns\ AhÀ hfªn«v Ip¯n

Full story

British Malayali

D¯À{]tZinse AenKdn\Sp¯pÅ Akv tdmbnð Hä cm{Xn sImïv {InkvXy³ ]Ån t£{Xambn amdnb kw`h¯nð ]pXnb kw`h hnImk§fpïmhpsaóv kqN\ e`n¨p. {]kvXpX ]Ån sshImsX ]q«psaóv skh³Xv tU AUz³SnÌv NÀ¨v apwss_ slUvIzmÀt«gvknse ]mÌÀ l_nð Kym³ ]dªp. hmðaoIn hn`mK¯nð \nóv {InkvXpaX¯nte¡v ]cnhÀ¯\w sNbvX 72 t]À Ignª Znhkw lnµpaX¯nte¡v Xncn¨p hóXns\¯pSÀómWv Akv tdmbnse ]Ån Häcm{Xn sImïv t£{Xambn amdnbXv. ChnsSbpÅ Ipcniv FSp¯pamän ]Icw inhsâ Nn{Xw  ]Xn¸n¡pIbpw sNbvXncpóp. Fómð {]tZi¯v CXv  hÀKob kv]À[bpïm¡nbtXmsS Nn{Xw FSp¯pamänbncpóp. X§fpsS BÄ¡msc {]kvXpX NÀ¨nsâ \nb{´Ww GsäSp¡m³  AhntS¡v Ab¨n«psïómWv ]mÌÀ Kym³ ssSwkv Hm^v C´ytbmSv ]dªXv. AhnsS NÀ¨n\v lm\nIcambn bmsXmópw \Són«nsñópw ip²nIei]qP \SóXv NÀ¨n\v Hcp IntemaoäÀ AIsebmsWópw Kym³ Iq«nt¨À¯p. {InkvXy³ ]Å

Full story

British Malayali

eIv\u: D¯À {]tZinse AenKdn\Sp¯ Akvtdmbnbnð Hä cm{Xn sImïv ]Ån t£{Xambn amdn. 1995ð {InkvXym\nIfmbn aXwamdnb ]nóm¡¡mcmb hmðaoIn hn`mK¯nevs]« 72 t]À lnµp hnizmk¯nte¡v Xncns¨¯nb tXmsSbmWnXv. ChÀ Ipcnin\p ]Icw inhsâ Hcp Nn{Xhpw t£{Xam¡n amänb ]Ån¡pÅnð {]XnjvTn¨p. sNmÆmgvNbmWv ChnsS ip²nIeiw \SóXv. "CXp aXwamäañ, Xncn¨p hchmWv. AhÀ kzta[bm t]mbhcmbncpóp. CóhÀ X§fpsS ]nghn Xncn¨dnªv Xncns¨¯nbncn¡póp. R§Ä#v Ahsc kzmKXw sN¿póp. \½psS km{amPyw NnXdnt¸mIm³ A\phZn¨pIqSm,' kwLv {]mNcIcpw [Àa PmKc¬ hnhmZv Fó kwLS\bpsS A[y£\pamb tJw N{µ ]dbpóp. ChÀ {InkvXym\nIfmbXn\p tijw ]e XhW Xm³ H¼Xv hmðaoIn IpSpw_§sf Iïv AhcpsS Xocpam\w ]p\¸cntim[n¡m³ Bhiys¸«ncpsóópw At±lw Iq«nt¨À¯p. AXn\nsS Chsc aXwamä¯nsâ hmÀ¯ ]cótXmsS {]tZi¯v kwLÀjmhØbpïmbn. ]Ån¡pÅnð Øm]n¨ inhâ Nn{Xw {]tZis¯ Hcp ho«nte¡p amänbXmbn t]cpshfns¸Sp¯m\m{Kl

Full story

British Malayali

bp]nbnse am³]qcnð Igp¯v sRcn¨v sImñm³ {ian¨ tijw Pnht\msS Ipgn¨p aqSnb Ggp hbÊpImcn _menIsb AXphgn ISóp t]mIpIbmbncpó hgnbm{X¡mc³ c£s¸Sp¯n. tPmen Ignªv Xncn¨p t]mIpóXn\nsS aqSnh¨ Ic¨nð Ic¨nð tI« AtemIv IpamÀ sXm«Sp¯ Icn¼p tXm«¯nð \S¯nb sXc¨nen\nsS a®nfIpóXv Iïp AhnsS Ipgn¨t¸mgmWv _menIsb Poht\msS In«nbXv. Ct±lw DS³ Xsó Ip«nbpambn am³]qÀ s]meokv tÌj\ntet¡mSn kw`hw s]meokns\ Adnbn¡pIbmbncpóp. Ipgns¨Sp¡pt¼mÄ AÀ² t_m[mhØbnemcpóp X\p Fóp t]cpÅ _menI. Igp¯v sRcn¡s¸« e£W§fpapïmbncpóp. X§fpsS {Kmaw sk{an KucbmsWópw tcWp AizXntbmsSm¸w eJvs\mhn\Sp¯ aZntbm\nse lcntbmw]qcnemWv Xmaksaópw Ip«n s]meoknt\mSv ]dªp. A½mh\pw A½mbnbpamWv Ip«nsb ho«nð \nópw sImïp t]mbsXóv ]dbs¸Spóp. AhÀ ]nóoSv Ip«nsb Igp¯p sRcn¨p sImñm³ {ian¡pIbmbncpóp. "GXm\pw Znhk§Ä¡v ap¼mWv ChÀ Xsó sImïp t]mbsXóv X\p ]dbpóp. Igp¯p sRcn

Full story

[586][587][588][589][590][591][592][593]