1 GBP = 97.40 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

eï³: sat{Sms]mfnä³ bqWnthgvknänbnð t\\m¬ bqtdm hnZymÀYnIsf dn{Iq«v sN¿póXn\\pÅ A\\paXn d±v sNbvX \\S]Sn tÌ sNbvXpsImïv sslt¡mSXn hn[ bp.sI._n.F. \\S¸m¡nñ. CtX¯pSÀóp bqWnthgvknän hoïpw \\nbahgnbnte¡v. Ignª shÅnbmgv¨ bqWnthgvknän hoïpw C¡mcyapóbn¨p tImSXnsb kao]n¨p. t\\ct¯, \\nehnð SbÀþ4 hnkbnepÅ bqtdm]y³ bqWnb³ CXc hnZymÀYnIÄ¡v Fñm Cant{Kj³ Ìmäkpw A\\phZn¡Wsaóp tImSXn D¯chn«ncpóp. cïmbnct¯mfw hcpó hnZymÀYnIfpsS izmkw t\\tchoWXpw Cu hn[nsb¯pSÀómbncpóp.  Fómð, bqWnthgvknänbpsS ssek³kv CXphsc ]p\\Øm]n¨n«nsñópw CS¡memizmkw tImSXnbpsS `mK¯p\\nópw Dïmbn«nsñópw bp.sI._n.F. hàmhv ]dªp. \\nehnð \\nba{]Imcw ]Tn¡pó hnZymÀYnIÄ¡p tImfPnð XpScmsa¦nepw tImgvkv Ignbpó apdbv¡v ChnSw hntSïnhcpw. Fómð, A\\[nIrX ]«nIbnð DÄs¸« hnZymÀYnIÄ¡mÀ¡pw ChnsS XpScm³ A\\paXn \\ðInñ. bqWnthgvknän&iex

Full story

British Malayali

eï³: CâÀt]mÄ At\\zjn¨psImïncn¡pó sImSpw`oIc³ A_plwksb {_n«³ \\mSpIS¯pw. Ignª F«phÀjambn bqtdm]y³ a\\pjymhImi tImSXnbnð \\S¡pó tIkn\\mWv Ahkm\\amIpóXv. tIknsâ \\S¯n¸n\\mbn IpdªXv Hcp Zie£w ]usï¦nepw kÀ¡mcn\\p sNehmbn«psïóp Nqïn¡m«póp. temIs¯ Gähpw A]ISImcnbmb a\\pjy\\mWv A_p lwksbóp tlmwsk{I«dn sXtckm tabv tImSXnbnð ]dªp. Cbmsf DS³ Atacn¡bnte¡pÅ hnam\\¯nð Ibän Abbv¡pw. lwkbpsS Ahkm\\s¯ A¸oepw XÅnbtXmsS cïmgv¨bv¡pÅnð Cbmsf ]pd¯m¡pw. Atacn¡bnse HdntKm¬ tÌänð PnlmZn Iym¼v \\S¯nbXv AS¡w KpcpXcamb IpäamWv CbmÄs¡XntcbpÅXv. t\\mÀ¯v eï\\nse ^n³kv_dn ]mÀ¡v tamkvInð hÀKob hnjw Noäpó {]kwKw \\S¯nbpw CbmÄ temIs¯ sR«n¨ncpóp.  C´ybS¡apÅ cmPy§fnð `oIcm{IaWw \\S¯nbXn\\p]nónð CbmÄ¡p ]¦psïóp Isï¯nbncpóp. _wKfpcphnse C´y³ C³Ìnäyq«v Hm^v kb³kv B{IaW tIknse {][m\\ {]XnbmWv lw

Full story

British Malayali

eï³: HäZnhkw s]bvX iIvamb agbnepw  sImSp¦mänepw {_n«\\nð ]nôpIp«nIfS¡w aqópt]À acn¨p. a¬kqWn\\p kam\\amb AhØbnte¡p amdnb {_n«\\nð hml\\m]IS¯nð s]«mWv Ip«nIÄ acn¨Xv. Hcp amks¯ agbmWv Hä Znhkw sImïp s]bvXsXóp Npïn¡m«póp. Fgp]Xpssað thK¯nð hoinb Imänepw hym]I \\miw dnt¸mÀ«v sNbvXn«pïv. tIw{_nUvPvsjbdnepïmb hml\\m]IS¯nemWv HcphbkpÅ Ip«n acn¨Xv. cïphml¯nsebpw ss{UhÀamÀ¡p KpcpXc ]cp¡pïv. CXn\\p ap¼v {Inws]ðjmanð ImÀ ac¯nenSn¨mWv Ccp]XpImcnbmb A½bvs¡m¸apïmbncpó 14 amkw {]mbapff Ipªp acn¨Xv. hml\\¯nepïmbncpó ]pcpjs\\ KpcpXc ]cp¡pItfmsS Bip]{Xnbnse¯n¨p.  ap¸XphbkpÅ kv{XobpsS apIfnte¡p hr£¯nsâ imJ ASÀóphoWmWv aqómas¯ acWw. ku¯ shÌv eï\\nse tdmbð t_m«m\\n¡ð KmÀU\\nembncpóp kw`hw. I\\¯ agsb¯pSÀóp hoSpIÄ¡pw s]mXp Øm]\\§Ä¡pw hym]I \\jvSapïmbn. KXmKXw Xmdpamdmbn. s{Sbn\\pIÄ hym]Iambn d±m¡n. iàam

Full story

British Malayali

eï³: Bdpamkw KÀ`nWnbmb Ccp]s¯mópImcnsb sImó tIknð `À¯mhS¡w Hcp IpSpw_¯nse \\mept]À¡v sam¯w A¼s¯«phÀjw XShv. s\\bve apwXmkv Fó bphXnbnð\\nópw Pnóns\\ "]pI¨p\' ]pd¯p NmSn¡m\\pÅ {ia¯n\\nsSbmWv ChÀ izmkwap«n acn¨Xv. s\\bvebpsS `À¯mhv apl½Zv Xuko^v apwXmkv, CbmfpsS ]nXmhv knb DÄþlJv, kða Akvew, {_ZÀ C³þtem l½mZv lk³ FónhÀ¡mWv in£ hn[n¨Xv. s\\bvebpsS amXm]nXm¡fpsS Bhiys¯¯pSÀómWv tIkv At\\zjWw Bcw`n¨Xv.  aqópamks¯ hnNmcWbvs¡mSphnemWv Pqdn {]XnIÄs¡XntcbpÅ Ipäw Isï¯nbXv. ChÀ s\\bvebnð\\nópw Pnóns\\ Hgn¸n¡m³ ]pIbn«p izmkw ap«n¡pIbmbncpóp. _nÀanwKlmanse lm³UvkzÀ¯v hpUnse ho«nembncpóp kw`hw. t\\ct¯, bphXnsb sImñm\\pïmb ImcWsa´msWóp hyàasñóp t{]mknIyqj³ Nqïn¡m«nbncpóp. ]mInkvXm\\nse NS§nðh¨mbncpóp s\\bvebpsSbpw Xu^oJnsâbpw hnhmlw. CXn\\nsS, P\\nXI tcmKs¯¯pSÀóv Xu^oJnsâ cq]¯nepw sshcq]yw kw`

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: {_n«ojv a®nð Hcp aebmf Nn{Xw IqSn bmYmÀ°yamIpóp. Xsâ X«I¯nte¡v Hcn¡ð IqSn Iymadbpambn F¯pó {]ikvX kwhn[mbI³ iyma{]kmZv AWnbns¨mcp¡pó Nn{X¯nsâ ap³ \\ncbnepw ]n³ \\ncbnepw {]hÀ¯n¡m³ Gsd t]À¡v Ahkcw Hcp¡nbmWv Cu Nn{Xw bmYmÀ°yamIpóXv. am[ya hnZymÀ°nIÄ¡v e`n¡mhpó Gähpw \\ñ Ahkcambncn¡pw ""Cw¥ojv\'\' Fóp t]cn«ncn¡pó Nn{X¯nsâ AWnbdbnð {]hÀ¯n¡m³ e`n¡pó Ahkcw Fóv \\nÀamWw GsäSp¯ncn¡pó \\hcwKv kv{Io³knsâ NpaXe¡mc³ _n\\p tZhv Adnbn¨p. Nn{Xhpambn klIcn¡m³ Xmð¸cyapÅhÀ¡v Cu BgvN HSphnð eï\\nð F¯pó kwhn[mbI\\pambn IqSn¡mgv¨bv¡v Ahkcw Hcp¡póXmbncn¡pw Fópw At±lw Iq«nt¨À¯p.  \\nhn³ t]mfnbpw Pbkqcybpw eï³ aebmfnIÄ BIpóp; bpsI aebmfnIfpsS PohnXw ]dbm³ iyma{]kmZv \\qX\\ kmt¦XnI hnZy {]tbmP\\s¸Sp¯pó Nn{X¯nð Cw¥ïnð AtaNzÀ Xe¯nð kn\\na, hoUntbm {]hÀ&mac

Full story

British Malayali

eï³: ksdbv¡Sp¯ slhmÀUv lo¯nð tcmKnIfpsS Iymjv ImÀUv X«nsbSp¯p h³ XpI tamjvSn¨Xn\\p aebmfn \\gvkv Pbnð in£bpw kkvs]³j\\pw t\\cnSpóp. in£bpsS `mKambn thX\\anñmsX 150 aWn¡qÀ \\nÀ_Ô kmaqly tkh\\hpw sN¿Wsaóp tImSXn D¯chnð hyàam¡póp. {_n«\\nð aebmfn kaql¯n\\v H«msI \\mWt¡Smb Cu kw`hw CXn\\Iw {]mtZinI am[ya§fnepw Øm\\w ]nSn¨p Ignªp.  slhmÀUv lo¯nse {]n³kkv tdmbð tlmkv]näenð ImÀUnbmIv hmÀUnð tPmen sNbvXncpó aebmfn \\gvkmWv ]Wm]lcW¯n\\v t]menkv tIkns\\ XpSÀóp kkv]\\vj\\nð BIpóXv. Cu \\gvknsâ t]cp hnhc§Ä e`yamsW¦nepw Xð¡mew shfns¸Spt¯ï FóWv FUntämdnbð t_mÀUv Xocpam\\w. kw`hs¯ XpSÀóp bYmÀ° tamjvSmhv BscóXv hyàamImsX Cu Bip]{Xnbnð  tPmen sN¿pó \\nch[n aebmfnIÄ kwib¯nsâ ]nSnbnð AIs¸«ncpóp. CtX XpSÀóv {]Xnsb ]nSnIqSnbt¸mÄ IqsS tPmen sN¿pó aebmfnIÄ XsóbmWv hnhcw BZyw shfnbnð hn«Xv. aqómgv¨ ap¼v \\Só kw`hw R§fpsS {i²bn&

Full story

British Malayali

eï³: {_n«\\nse {]apJ ssh³ hym]mcnbpw "BImi¨m«"¡mc\\pamb ]m{SnIv km³sUam³ ]mcNyq«nð NmSpóXn\\nsS A]IS¯nðs]«p acn¨p. Ct±l¯nsâ ]mcNyq«v asämcmfpsS ]mcNyq«pambn sI«p]nWªmWv A]ISapïmbXv. em³Uv sN¿m³ A¼XSn Dbcwam{Xw tijnt¡ Bbncpóp A]ISw. A¼¯naqópImc\\pw aqópIp«nIfpsS ]nXmhpamb ]m{SnIv, \\nch[nbmfpIÄ t\\m¡n\\nð¡thbmWv A]IS¯nes]«Xv. ]mcmsaUn¡pIÄ c£n¡m³ Xo{h{iaw \\S¯nsb¦nepw ]cmPbs¸«p. Ct±lhpambn Ipcp§nb ]mcNyq«nepïmbncpó Ccp]s¯«pImcs\\ KpcpXcamb ]cp¡pItfmsS Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨p. CbmfpsS Imen\\pw \\s«ñn\\pw KpcpXc ]cp¡pïv. ]oäÀ_ÀKn\\p kao]w kn_vk¬ Fbtdmt{Umanembncpóp kw`hw.  {_n«\\nð hym]Iambn AwKoImcw In«nb ssh³ hym]mcnbmbncpóp ]m{SnIv Fóv kplr¯p¡fpw _Ôp¡fpw ]dªp. Ignª cm{Xn Ct±l¯n\\v BZcmÚenIfpw AÀ¸n¨ncpóp. {_n«\\nð Gähpw anI¨ ssh\\pIfmWv Ct±lw hnXcWw sNbvXncpósXóv ssh³ {In«n¡pw kplr¯pamb Pm³knkv

Full story

British Malayali

eï³: PohnX¯nsâ adpIc tXSn ISð ISsó¯nb Bjv_nsbó bphXnbpsS PohnXw cïp hr¡IfpsSbpw {]hÀ¯\\w XIcmdnembn kqNn ]gpXneqsSsbóh®w \\o§pó Ahkc¯nð km´z\\¯nsâ ssXew ]pc«m³ Aôv aebmfn Øm]\\§Ä cwK¯v. a\\pjy kvt\\l¯nsâ apJap{Zbmbn Cu Øm]\\§Ä {_n«ojv aebmfntbmsSm¸w tXmÄ tNcpt¼mÄ A]qÀhamb Hcp Ncn{Xw ]nd¡pIbmWv {_n«\\nse aebmfn kaql¯nð. {_n«\\nse aebmfn kaql¯nð Ncn{X]camb CSs]Sð \\S¯pó {_n«ojv aebmfn kmaqly]camb ssI¯m§v IqSn BIs« Fó Nn´bnð cq]w \\ðInbncn¡pó {_n«ojv aebmfn Nmcnän ^utïjsâ BZy kwcw`¯nð Xsó sNdpXpw hepXpamb XpI ssIamdnb km[mcW¡mÀs¡m¸w X§Ä IqSn Dsïó ktµiw Dd¸n¡pIbmWv aebmfn kaql¯nð kp]cnNnXcmb Aôp aebmfn Øm]\\§Ä. It\\Unb³ dn{Iq«vsaâvdv cwK¯v {]hÀ¯n¡pó {]apJ Øm]\\w _o CâÀ\\mjWð, {]ikvX [\\Imcy tkh\\ZmXm¡fmb AsseUv ^n\\m³jyð kÀhnkkv, hnt\\mZcwKs¯ {]apJ kwc`amb t_mw Snhn, \\nbaImcy tkh\\w \\ðIpó Xfnb³ tkmfnkns&

Full story

British Malayali

eï³: hoSphnebnð Dïmb Ipdhpw hnð]\\ amµyhpw Bi¦s¸Sp¯póhÀ¡v Hcp kt´mjhmÀ¯. Gähpw IqSpXð ]Ww Xnópó tamÀ«vtKPv ASbv¡m\\nñm¯ \\mfpIÄ Im¯ncn¡póXv {_n«\\nse ]mXntbmfw Xmak¡mscbmWv. Fgp]XpIfnepw F¬]XpIfnepw hoSp hm§nbhÀ am{Xañ, ]eni Ipdhns\\¯pSÀóp IqSpXð tamÀ«vtKPv AS¨hcpw Ct¸mÄ tamÀ«vtKPv Cñm¯hcmbn amdpóp. hfsc Ipd¨p ]uïpam{Xw ]eni AS¨mð aXn Fó kmlNcy¯nemWv At\\Iwt]À tamÀ«vtKPv clnXcmbn XocpóXv. ]¯p hÀjw ap¼v hoSphm§nb aebmfnIfpw Dïv Cu ]«nIbnð.  ASp¯ aqóphÀj¯n\\pffnð {_n«n\\nse `qcn]£w BfpIÄ¡pw tamÀ«vtKPnð\\nóv HgnhmIm³ Igntª¡psaómWv Ct¸mgs¯ dnt¸mÀ«pIÄ ]dbpóXv. IS¯nð IpSp§n¡nS¡pó sNdp¸¡mÀ tamNnXcmIpótXmsS ChcpsS PohnX \\nehmchpw IqSpsaóWv IcpXpóXv. 2015 BIpt¼mtg¡pw 50% BfpIÄ¡pw tamÀ«vtKPv clnXcmbn ho«nð kzØamIm³ Ignbpw. Adp]XpIÄ apX&e

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: tIäv hnñywknsâ \\á amdnSw DbÀ¯nb hnhmZw A´anñm¯ NÀ¨IÄ¡v hgn acpónSpóp. {^m³knse Dñmk Zzo]nð tIäpw hneyapw ImatIfnIÄ BSnb \\á t^mt«mIÄ {]Ncn¨p sXm«p ]nómse AtX Sqdnt\\mSphnð \\á amdnSw Im«n BZnhmkn kv{XoIÄ tkmfa³ Zzo]nð Ccphscbpw kzoIcn¡pó Nn{X§fmWv ]pXnb hnhmZ§Ä¡v hgn acpónSpóXv. tIänsâ kzImcyX t]mse Xsó {][m\\atñ BZnhmkn bphXnIfpsSsXópw tNmZn¨p cwKs¯¯nbncn¡póXv {_n«ojv DSaØXbnð Xsó DÅ temI{]kn²amb Zn Cs¡mWanÌv hcnIbmWv. Cóse {]kn²oIcn¨ s{_Ìv _otlhnbÀ Fó teJ\\¯nemWv cmPIpSpw_¯nsâ Cc«¯m¸v hmcnI Xpdóp Im«póXv. AtXmsSm¸w Nn{Xw {]kn²oIcn¨mð tImSXn \\S]SnIfpw h³ ]ng kwJybpw `bóv ]nòmdnb Cw¥njv Smt»mbnSpIsfbpw hmcnI IW¡n\\v Ifnbm¡pópïv.  tkmfa³ Zzo]nse cmPZ¼XnIfpsS kzoIcW NS§pIÄ _n_nknbpw sUbnen sabnepw sSe{Km^pw DÄs¸sSbpÅ {]apJ am[ya§Ä Fñmw \\ðInbncpsó¦nepw hnhmZw `bóv \\á Nn{X§&A

Full story

[1702][1703][1704][1705][1706][1707][1708][1709]