1 GBP = 91.50 INR                       

BREAKING NEWS

`o-I-c-òmÀ \nc-th-äp-óXv {]hm-NI hN-\-§ÄþteJ\w A-h-km-\ `m-Kw

Britishmalayali
kz´wteJI³

lmUnXv Hm^v _p¡mcn

{]hm-N-Isâ Fñm {]hÀ¯-\-§fpw \nÀt±-i-§fpw AS-§nb B[n-Im-cnI {KÙ-amWv apl-½Zv Ckvamtbð Að_p-¡mcn Fgp-Xnb "lmUn-Xv'. Ct±lw \_n-bpsS k´X kl-Nmcn Bbn-cp-óp. {]hm-N-I³ \bn¨ B{I-a-W-§Ä, Iq«-s¡m-e-IÄ, ASna kv{XoI-fpsS hnX-cWw Fóp XpS§n Fñmw CXnð B-[n-Im-cn-I-ambn AwKo-I-cn¨ncn-¡pó B[n-Im-cnI {KÙ-am-Wn-Xv.

1, Im_À B{I-aWw þ (Np-cp-¡w)

ssZh-¯nsâ {]hm-N-I\pw kwLhpw {]_mX-¯nð Im_dn-se¯n. B{I-a-W¯n\v ap³]v {]hm-N-I³ aqóv {]mhiyw Aedn hnfn-¨p. ""AÅmlp AIv_À'' {Kma-hm-kn-IÄ apl-½Zv hcpóp Fóp hnfn¨p ]dªp sImïv `b-tóm-Sn. apl-½Zpw kwLhpw Im_À B{I-an¨v sImÅ hkvXp-¡fpw ASnas¸¬ sImSn-I-sfbpw ]¦n-s«-Sp¯p. ""Unlnbm'' {]hm-N-I-t\mSv X\n-s¡mcp ASn-a-s¸¬Ip«nsb thW-saóv Bh-iy-s¸-«p. t]mbn GsX-¦nepw Hóns\ FSp¯p sImÅp-hm³ {]hm-N-I³ BÚm-]n-¨p. "Unlnbm' "k^nbm _nâv lpbm' Fó s]¬ Ip«nsb FSp-¯p. Fómð ssZh-¯nsâ {]hm-N-I³ ]nóoSv Unlnbmbnð \nóv "k^nbm' sb Xncn¨p hm§p-Ibpw kz´-am-¡p-Ibpw sNbvXp.
Iq-Sp-Xð hn-h-c-§Ä¡v 1, lmUn-Xv 1: 367
2, ssehv Hm-^v ap-l-½Zvþ t]-Pv 511
3, X_-cn F«mw `mKwþ t]-Pv 116

_m\n-apÌm enIv B{I-aWw

ssZh-¯nsâ {]hm-N-I³ bmsXmcp apó-dn-bn¸pw IqSmsX ""_m\napÌm enIv'' B{I-an-¨p. {Kma-hm-kn-IÄ Ah-cpsS Ióp-Im-en-Isf Xoän sImïn-cn-¡p-I-bm-bn-cp-óp. ]pcpjòmsc h[n-¡p-Ibpw kv{XoI-sfbpw Ip«n-I-sfbpw ASn-a-I-fmbn ]nSn-¡p-Ibpw sNbv-Xp. lm-UnXv 3: 717

{]hm-N-I³ ]dªp þ AÅmlp cïp t]sc ]pôn-cn-tbmSp IqSn kzÀ¤-¯nð {]th-in-¸n-¡pw. AÅmbv¡p thïn sImñp-ó-h-s\bpw sImñ-s¸-«-h-s\-bpw. sImñp-ó-h-tcmSv AÅmlp £an-¨n-cn¡pw þ lmUnXv 4: 80

bp²-¯nð \_n-bpsS ap³ ]ñp-IÄ XIÀsóópw càw \_n-bpsS ]p{Xn-bmb ^m¯nam IgpIn If-sª-ópw sImÅ hkvXp-¡Ä apÉow-§Ä¡v sImSp-¡msX apgp-h³ \_n kz´-am-¡n-sbópw DamÀ hne-]n-¡p-óp. lmUnXv þ 4: 152, 4: 153

""\_n ]dªp \n§Ä bqZsc sImñp-t¼mÄ GsX-¦n-epw bqZÀ Iñp-IÄ¡n-S-bnð ad-ªn-cpómð B Iñp-IÄ hnfn¨p ]dbpw Añtbm apÉow CXm Hcp bqZ³ Fsâ ]nónð ad-ªn-cn-¡p-óp. Ahsc sImñpI'' lmUnXv 4: 176, 177

sImÅ hkvXp-¡Ä hn`-Pn¨p sImïn-cp-ó-t¸mÄ Aap-Éow-§Ä A_p-IÄ Ab¨p Fópw Fómð {]hm-N-I³ HmSn-bn-sñópw A_p Cj lmIv tcJ-s¸-Sp-¯póp lmUnXv 4: 116

ssIIm-ep-IÄ tOZn¨v I®nð Ccp-¼mWn ]gp-¸n-¨n-d¡n

{]hm-N-Isâ H«-I-§sf GXm\pw apÉow-§Ä Xsó tamjvSn-¨p. AhÀ CS-b-òmsc h[n-¡p-Ibpw H«-I-§-fp-ambn Øew hnSp-Ibpw sNbvXp. Fómð {]hm-N-I³ Bf-b¨v Ahsc ]nSn IqSn Xsâ ap¼n-se-¯n-¨p. ]c-aIm-cp-Wn-I-\mb ssZh-¯nsâ {]h-N-I³ Ah-cpsS Ic-§fpw Imep-Ifpw tOZn-¨p. Ah-cpsS I®p-I-fn-te¡v Ccp-¼mWn ]gp-¸n¨v Ip¯n-bn-d-¡p-hm³ Ið]\ sImSp-¯p. AXn\v tijw acp-`q-an-bnse Fcn-sh-bn-e-¯n-«p. AhÀ Zml-P-e-¯n-\v thïn \ne-hn-fn¨p sImïn-cp-óp. Fómð Bcpw AhÀ¡v Zm-l-Pew \ðIn-bn-ñ. lmUnXv 4: 261, 1: 234, 2: 577

""ssZh-¯nsâ {]hm-N-I³ _m\n Að \mUn-dnsâ Cu´-¸-\-t¯m«w Nps«-cn¨p'' lmUnXv 4: 263

""ssZh-¯nsâ {]hm-N-I³ A_p dm^nsb sImñp-hm³ Bf-b-¨p. A_vZpÅ _n³ AänIv cm{Xn-bnð Ahsâ `h-\-¯nð {]th-in¨v Ahs\ Dd-¡-¯nð sh«n-s¡m-óp'' lmUnXv 4: 265

(C-Xnsâ kw`h hnh-cWw hni-Z-ambn 4: 264 epw {]Xn-]m-Zn-¡p-óp-ïv)

DlqZv B{I-aWw

A_vZpÅ _n³ Pqss_-dnsâ t\Xr-Xz-¯nð 50 ]S-bm-fn-Isf "DlqZv' Fó {Kmaw B{I-an-¡p-hm³ {]hm-N-I³ Ab-¨p. AhÀ Aap-Éow-§sf Iog-S-¡n. Ah-cpsS kv{XoIÄ Cu kabw hkv{X-§Ä IW-¦mð hsc DbÀ¯n sImïv Ae-ap-d-bn«p sImïv HmSn. CXp Iïv  ""sImÅ hkvXp'' F-ómÀ¯-k-ln¨p sImïv AÅm-bpsS ]S-bm-fn-IÄ Ah-cpsS ]nómse HmSn. Fómð Aap-Énw-§Ä Ahsc tXmð¸n-t¨m-Sn-¨p. Cu kabw ssZh-¯nsâ {]hm-N-I³ Ahsc ]nónð \nóp hnfn-¨p. 12 t]À am{Xw c£-s¸-«p. _m¡n-bp-Å-hÀ h[n-¡-s¸-«p. lmUnXv 4: 276

{]hm-N-I³ ]d-bpóp ]dp-Zok hmfnð IqSn am{Xw. (sIm-ñp-I, càkm-£n-I-fm-Ip-I) lmUnXv 4: 210

Akvam _nâv amÀhms\ h[n-¡póp

ChÀ Hcp Ihn-b{Xn Bbn-cp-óp. Ah-cpsS Ihn-X-bnse cïv Cuc-Sn-IÄ {]hm-N-Isâ sNbvXn-Isf hnaÀin-¡póhbm-bn-cp-óp. CX-dnªv \_n tNmZn¨p ""aqÀ-hmsâ aIsf F\n¡p thïn Bcp h[n-¡pw'' DS³ Xsó "Da-bÀ' A\p-bm-bn-Ifp-ambn ]pd-s¸-«p. cm{Xn-bnð AhfpsS `h-\-¯nð {]th-in-¨p. Ah-fpsS Ip«n-IÄ AhÀ¡p Npäpw InSó Dd-§p-I-bm-bn-cp-óp. Hcp In«n ape IpSn¨p sImïn-cn-¡p-I-bm-bn-cpóp. Da-bÀ B Ip«nsb kmh-[m\w amänb tijw Ah-fpsS amdn-eqsS hmÄ Ib-än. C-Xn-\p-tijw {]hmN-Is\ hnhcw Adn-bn-¨p. At¸mÄ \_n ]dªp ""Añtbm DaÀ \o ssZht¯mSpw ssZh-¯nsâ {]-hm-N-s\bpw klm-bn-¨n-cn-¡póp''

_m\p Iptdbv Émbnse hf-ªm-{I-aWw

{]hm-N-I\pw Iq«cpw blq-Z-cpsS {Kma-amb Iptd Øew D]tcm[n¨p. Ah-km\w Ahsc hfªp ]nSn-¨p. kv{XoI-sfbpw Ip«n-I-sfbpw ASn-a-I-fmbn ]nSn-¨p. AXn-\p-tijw a-Zo\bnse Hcp N´ Øe¯v InS-§p-IÄ Ipgn¨p (B N´ Cópw Ahn-sS-bpïv) AXn-\p-tijw ]pcp-j-òm-cpsS Xe-bv¡-Sn¨v InS-§nð XÅn. 900 ]pcp-j-òmÀ C{]-Imcw h[n-¡-s¸-«p. `À¯mhpw a¡fpw C{]-Imcw h[n-¡-s¸-«Xv Iïv Hcp blqZ kv{Xo ka-\ne sXän s]m«n-¨n-cn¨p sImïv HmSn \S-óp. Ah-km\w Ahfpw h[n-¡-s¸-«p. C-_n-Zv t]-Pv 465

Ah-km\w Ah-cpsS `mcy-am-scbpw s]¬a-¡-sfbpw ktlm-Z-cn-am-scbpw Fñmw apÉow-§Ä¡v hoXn¨p sImSp-¯p. k¼-¯n-sâ 1/5 `mKw {]hm-N-I³ FSp-¯p. Ipd¨p kv{XoIsf hnäp hmfp hm§n. AXnð Hcp kv{Xosb {]hm-N-I³ kz´-am-¡n. C-_nZv t]Pv 455

(Jpdm³ 33: 26, 27 kqdm-IÄ CXp icn hbv¡p-óp)

CXp Xsó-bm-Wv sF-kn-kpw sN¿p-ó-Xv. ASna s]¬Ip-«n-Isf teew sNbvXv ]Ww k¼m-Zn-¡p-óp. 25 tUmf-dn\v h-sc b-koZn, IÀ±njv s]¬Ip-«n-Isf teew sN¿p-óp. sF-knknsâbpw aäp `oIc {Kq¸p-I-fp-sSbpw Ah-Imi hmZw Hóp Xsó. X§-fmWv bYmÀ° apÉow-§Ä. R§Ä Jpdm\pw {]hm-N-Isâ ]mX-Ifpw ]n´p-S-cp-óp. Jpdm-\n-eqsS kqdmIÄ D²-cn-¨p sImïv _em-ÕKw sN¿p-Ibpw Igp¯p Iïn-¡p-I-bpw sN¿p-óp.

Dw{In]m ^m¯na

Hcp tKmt{Xm[n-]bpw hr²bpw {]hm-N-Isâ ka-Im-en-Ibpw Bbn-cpó Ad_n kv{Xo Bbn-cpóp ChÀ. apl-½-Zn\v Hcp kv{Xo tKm{Xm-[n] BbXv CjvS-s¸-«n-ñm-bn-cn-¡mw. {]hm-N-Isâ BÄ¡mÀ Ch-cpsS tKm{Xw B{I-an-¨p. kbvZnsâ BÚ A\p-k-cn¨v Ch-cpsS Ccp Imep-Ifpw cïv H«-I-§-fp-ambn Iq«n sI«n Ccp-h-i-§-fn-te¡pw hen-¸n-¨p. A§s\ AhÀ cïmbn Iodn apdn-ªp. Ah-fpsS ]p{Xnsb X\n¡p thW-saóv "kemam' Bh-iy-s¸-«p. {]hm-N-I³ k½-Xn-¨p. kpµcn Bb Ahsf Ah³ Xsâ A½m-h\p k½m-\n-¨p. C-_nZv t]Pv 655, 2, X_-cn F«mw `m-Kw t]-Pv -96

AXn\v tijw Ah-cpsS sh«n-am-ä-s¸« incÊv a±o-\bnse sXcp-ho-Yn-I-fn-eqsS {]ZÀin-¡-s¸-«p. Imbv_m-dnse Iq«-s¡m-e-bnð Ipd¨v apÉow kv{XoIfpw kw_-Ôn-¨n-cp-óp. AhÀ¡v hfsc Ipd¨v sImÅ hkvXp¡tf \ðIn-bp-Åq. CXnð AhÀ ]cn-`-hn-¨p. sImÅ hkvXp-¡-fnð \nóv Hcp s\Ivtekv {]hm-N-I³ Xsó Hcp kv{XobpsS Igp-¯nð AWn-bn-¨p. AXn-\p- tijw 1 /5 {]hm-N-I³ FSp-¯p. _m¡n apÉow-§Ä¡v hoXn¨p sImSp¯p Fóv Ncn{Xw tcJ-s¸-Sp-¯p-óp.

\_n-bpsS bp² bm{X-bnð AÔ-\mb Hcp a\pjysâ ]d-¼n-eqsS t]mtIïn hóp. At¸mÄ Hcp-]nSn as®-Sp¯p ]nSn¨p sImïv \_n-tbmSp ]d-ªp. \o ssZ-h¯nsâ {]hm-N-I-\m-bn-cn-¡mw. Fómð \nsó Fsâ ]d-¼n-eqsS t]m-Im-³ A\p-h-Zn¡p-I-bn-ñ. F\n¡v \n§-fn-em-scbpw Ip¯m³ km[n-¡n-sñ-ó-dn-bmw. Fómð CXp \nsâ apJ-t¯-s¡-dn-bp-óp Fóp ]d-ªp. \_n ]dªp Chsâ a\Êpw AÔ-amWv Xð£Ww injyòmÀ Ahsâ Xe-sh«n ]nfÀ-óp. C-_nZv t]Pv 373

DlvZnse B{I-a-W-¯n\v tijw \_n càw ]pcï hmÄ Xsâ ]p{Xn ^m¯n-am-bpsS ssII-fnð sImSp¯ tijw C{]-Imcw ]d-ªp.

""Cu càw CXnð \nóp Igp-In If-bpI ]p{Xo. ImcWw ssZhm-\p-{K-l-¯mð CXv Cóv hf-sc-b-[n-Iw Fsó klm-bn¨p''

_mZvdnse B{I-aWw

A_p-^ym³ kn-dn-b-bnð \nóv [mcmfw I¨-hS kma-{Kn-Ifw ]W-hp-ambn hcp-óp-sïóv {]hm-N-I\v Adnhp In«n. DS³ Xsó \_n A\p-bm-bn-Isf hnfn¨p Iq«n ]dªp ""CXv Jptd-bvjnsâ [\-hp-ambn hcpó I¨-hS kwL-am-Wv. thKw t]mbn B{I-an-¡p-I. ssZhw \ap¡v Hcp Ccsb Xcpw''

\_n-bpsS k´X kl-Nmcn Bbn-cpó A_pjmwkv B{I-a-W-§Ä¡v t\XrXzw \ðIn. sImÅ hkvXp¡Ä apÉow-§Ä¡v hoXn¨p sImSp-¯p. AXn\p tijw XS-hp-Im-cp-ambn aZo-\¡p Xncn-¨p. B{I-aW¯nð sImñ-s¸--«-hÀ ]-dp-Zokm-bnð kÀÆ kpJ-§fpw A\p-`-hn-¡p-I-bm-Wóv A\p-bm-bn-Isf \_n ]dªp hniz-kn-¸n-¨p.

XS-hp-Im-cpsS Iq«-¯nð A_p hmUm Fsómcp [\n-I³ Dïm-bn-cp-óp. AbmÄ¡v a¡-bnð Hcp aI-\p-ïv. [\n-I-\mb hym]mcn BW-bmÄ. Ah³ hóv ]Ww \ðIn ]nXm-hns\ hosïSp¡pw Fóv \_n ]d-ªp. ]d-ªXv t]mse Ah³ hóv henb XpI \ðIn ]nXm-hns\ hosï-Sp-¯p. C-_nZv t]Pv 311.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam