1 GBP = 92.20 INR                       

BREAKING NEWS

AhmÀ-Un-\v A-t]-£n-¡m³ C-\n A-ôv Znh-kw am-{Xw; \m-ev ]p-c-kv-Im-c-§Ä-¡p-am-bn A-t\-Iw t\m-an-t\-j-\p-IÄ

Britishmalayali
kz´wteJI³

G-{]nð 25\v ku-¯mw-]v-S-Wnð \-S-¡p-ó {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-änð B-Z-cn-¡-s¸-Sp-ó bp-sI-bn-se 20 {]-Xn-`I-sf t\m-an-t\-äv sN-¿m-\p-Å A-hkm-\ Xn-b-Xn-¡v C-\n A-ôv Znh-kw Iq-Sn am-{Xw. P-\p-h-cn 25h-sc am-{X-ta t\m-an-t\-j-\p-IÄ kzo-I-cn¡q. an-I-¨ \-gvkv, an-I-¨ A-tkm-kn-tbj³, b-Mv Sm-eâv, \yq-kv t]-gv-k¬ F-ón§-s\ \m-ev hn-`m-K-§-fn-em-Wv A-hmÀ-Up-IÄ \ð-Ip-I. \m-ev hn-`m-K-§-fnepw A-ôv t]-sc ho-Xw sX-c-sª-Sp-¡p-ó {]-{In-b-bm-Wv C-t¸mÄ \-S-¡p-óXv. C-h-cnð \n-ómIpw P-\Iob thm-s«-Sp-¸n-\v H-Sp-hnð hn-P-bnI-sf sX-c-sª-Sp-¡p-I. F-ómð ss^-\-en-Ìp-I-fm-Ip-ó 20 t]À-¡pw A-hmÀ-Uv ss\-änð B-Zc-hv \ð-Ipw.

{_n-«o-jv a-e-bm-fn AhmÀUp-IÄ-¡v AÀ-l-sc-óv tXm-óp-ó-hÀ¡v Cu amkw 25 h-sc-bmWv A-t]-£n-¡m-\p-Å ka-bw. H-s«-sd A-t]-£-IÄ CXn-s\mS-Iw e-`n-¨p-I-gnªp. AÀ-l-cm-bh-sc DÄ-s]-Sp-¯n-bpÅ ss^-\ð en-Ìv D-S³ {]-kn-²o-I-cn-¡p-ó-XmWv. hnhn-[ A-hmÀ-Up-IÄ¡v A-h-c-hÀ-¡v Xsó-tbm A-À-l-X-bp-sï-óv I-cp-Xp-óÀ-¡v th-ïn a-äp-Å-hÀt¡m A-t]-£n-¡mw. [mcmfw t]À t\man-t\-j-\p-IÄ \ð-Ip-ópïv. Nne-scms¡ t]cp-IÄ am{X-amWv \ðIp-ó-Xv. At]-£n-¡p-ó-hÀ t^mt«mbpw t^m¬ \¼cpw F´p sImïmWv Chsc t\man-t\äv sN¿póXv Fóv hyà-am-¡pó Ipdn¸pw Ab¡m³ ad-¡-cp-Xv. t]-cp am{Xw h-¨v t\m-an-t\-j-\p-IÄ \ð-In-b-hÀ-¡v 25\v ap-¼v H-cn-¡ð-Iq-Sn A-t]-£n-¡mw.

t]mb hÀjw bpsI-bnse aem-fn-IÄ¡n-S-bnð {it²-b-amb {]hÀ¯-\-§Ä ImgvN h¨hÀ¡mWv \yqkv t]gvk¬ Hm^v Zn CbÀ AhmÀUv \ðIn BZ-cn-¡p-ó-Xv. GsX-¦nepw taJ-e-bnð {it²-b-amb {]I-S\w ImgvN-h-¨-hcm-IWw ChÀ. km[m-cW t\gvkp-am-cnð \nópw hyXy-kvX-amb amXrI krjvSn-¨-h-sc-bmWv s_Ìv \gvkv AhmÀUn\v ]cn-K-Wn-¡p-I. \gvknwKv taJ-e-bnð e`n¨ s{]mtam-j\pw {it²-b-amb {]hÀ¯\-§Ä¡mIpw CXn-\v ]cn-K-Kn¡p-óXmWv. ]T\ ]mtTy-¯c hnj-b-§-fnð {i² t\Sn-b-h-sc-bmWv b§v Smeâv AhmÀUn\v ]cnKWn-¡p-I. HmWm-tLm-j-¯nepw {InkvXp-aÊv BtLmj¯nepw HXp-¡msX {it²-b-amb {]hÀ¯-\-§Ä ImgvN hbv¡pó AtÊm-kn-tb-j-\p-IÄ¡v thïnbp-Å-XmWv s_Ìv AtÊm-kn-tb-j³ AhmÀUv.

\mev hn`mK-¯nepw AhmÀUn\v AÀlX Dïv Fóv \n§Ä¡v tXmóp-ó-h-sc-¡p-dn-¨pÅ hni-Z-amb hnh-c-§Ä [email protected]layali.co.uk  Fó hnem-k-¯nð Ab-¡p-I. P\p-hcn 25mw XobXn h-sc-bmWv At]£ kzoI-cn-¡p-ó-Xv. 25\v tijw Gsd sshImsX ss^\enÌp-I-fpsS t]cv hnhcw {]kn-²o-I-cn-¡pw. CtXmsS thm«n§pw Bcw-`n-¡pw. Hcp amkw \oïv \nð¡pó thm«n§v s^{_p-hcn ]mXn-tbmsS ]qÀ¯n-bm-hp-Ibpw tPXm-¡sf {]Jym-]n-¡p-Ibpw sN¿pw. \mev hn`m-K-¯n-sebpw tPXm¡sf {]Jym-]n-¡p-óXv \mev Znh-k-ambn Bbn-cn-¡pw. tPXm-¡Ä¡pw ss^\-en-Ìp-IÄ¡p-apÅ AhmÀUpIÄ G{]nð 25\v ku¯mw-]vS-Wnð h¨v \S-¡pó {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUv ss\änð h¨v k½m-\n-¡pw.

an-kv tI-c-fþa-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§Ä¡pw A-t]-£ Xp-S-cp-óp

{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\än-t\m-S-\p-_-Ôn-¨v A-c-t§-dpó an-kv tI-c-fþa-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§Ä-¡pw Xmð-]-cy-ap-Å s]¬-Ip-«n-IÄ¡pw ho-«-½-amÀ¡pw C-t¸mÄ A-t]-£n-¡mw. A-t]-£ £-Wn-¨v hmÀ-¯ {]-kn-²o-I-cn-¨-Xn-\v ]n-óm-se H-s«-sd s]¬-Ip-«n-Ifpw -c-£n-Xm-¡fpw ho-«-½-am-cp-sañmw R§-sf _-Ô-s¸-«v h-cn-I-bmWv. ]-¯p-t]-sc ho-Xw am-{X-amIpw ss^-\-en-Ìm-bn sX-sc-ª-Sp-¡q F-ó-Xn-\mð Xmð-]-cy-ap-Å-hÀ D-S³ A-t]-£n-t¡-ï-Xm-Wv. bpsI-bnsebpw a-äv bq-tdm-]y³ cm-Py-§-fnð Po-hn-¡p-ó G-Xv a-e-bm-fn bp-h-Xn-I-Ä¡pw ho-«-½-amÀ¡pw A-t]-£n-¡mw. ku-µ-cy-hpw _p-²n-i-ànbpw km-aÀ-°yhpw Fñmw Hcp-t]m-se ]cn-tim-[n-¡p-ó a-Õ-c-§Ä B-bn-cn¡pw \-S-¡pI. Cu ta-J-e-bnð ]-cn-N-b-ap-Å-h-cm-bn-cn-¡-pw P-Uv-Pn-§v I-½-än-bnð h-cn-I. P-\p-h-cn 31 h-sc-bm-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm]v, a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§-fnð A-t]-£n-¡m-\p-Å k-a-b-]-cn[n.
AgIpw Ipeo\Xbpw _p²n ssh`hhpw aebmf X\nabpw Hón¨p amäp-c¡p-ó a-Õ-c-§-fmWv ankv tIcf bqtdm¸v, aebmfn a¦ a-Õ-c-§Ä. 15 hbkv ]qÀ¯nbmb AhnhmlnXcmb s]¬Ip«nIÄ¡v ankv tIcf bqtdm]v aÕc¯nte¡v At]£n¡mhpóXmWv. hnhmlnXcmb aebmfn ho«½amÀ¡v aebmfn a¦ aÕc¯nð ]s¦Sp¡mw. hnhn[ duïpIfneqsSbmhpw tPXm¡sf sXscsªSp¡póXv. ankv tIcf bqtdm]v aÕc¯nð tIcfob thj-hn[m\w AhXcn¸n¡pó imeo\ ssIcfn du-ïv, joIv B³Uv ssÌð du-ïv, duïv BWv _yp«n C³ FeKâv Fóv t]cn«ncn¡pó kmcn du-ïv F-ón-hbpw _p²n £aX ]co-£W¯n\pÅ tNmZy D¯c sk£³ IqSn DÄs¸Sp¯n-b A-hkm-\ du-ïp-am-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm-¸n-ep-ÅXv. GXp {]XnkÔnbnepw ]XdmsX Bß hnizmkw {]ISn¸n¡phm³ DÅ Ignhv {]ISn¸n¡phm³ aÕcmÀYn¡v Ignbptam Fóv am{XamWv A-SnØm\]cambn Cu duïnð ]cntim[n¡pI. tNmZy§Ä¡v icnbmb D¯cw FóXnep]cn Aßhnizm-kw \jvSamImsX D-¯cw \evIm³ Ignhptïm FómWv {]mYanIambn PUvPkv hnebncp¯pó-Xv. 

tIcfob X\nabpw kwkvImchpw IpSntbdnb bpsIbpsS a®nepw ]n´pScpóp Fóv sXfn-bn¡m\mWv aebmfn a¦ a-Õcw. cïv duïpIfnembn«mWv aebmfn a¦ a-Õcw \S¡pI. CXnð BZyt¯Xv tIc-f X\na duïmWv Cu duïnð {][m\ambpw ]c¼cmKXamb tIcf hkv{X§Ä [cn¨mbncn¡Ww Ft¯ïXv. skäv apïv BWv thjwþ Cu duïnsâ {][m\ C\w "apñ¸q NqSnb s]¬-Ip«n' FóXmWv. aebmf¯nsâ imeo\ kuµcyw hnfn¨dnbn¡pó duïmWnXv. cïmat¯Xv ""ssj³ C³ kmcn' duïmWv. ]«v kmcn DSp¯mhWw aÕcmÀ°nIÄ Cu duïnð Ft¯ïXv. Cu duïnð tIcfs¯¸änbpÅ Adnhv Af¡pó tNmZy§Ä PUvPkv tNmZn¡póXmbncn¡pw. 
cïp hn`mK¯ntebpw aÕcmÀ°nIÄ¡v t\cnt«m amXm]nXm¡Ä aptJ\tbm At]-£IÄ Ab¡mw. At]£IcpsS hnhn[ t]mknepÅ Nn{X§Ä, Iem{]IS\\§fpsS bpSyq_v Zriyw e`yamsW¦nð AXv, hniZamb _tbmtUä, t^m¬ \\¼À, aÕc¯n\v At]£n¡póXv kz´w CjvS{]Imcw BsWópw aÕcmÀ°nIfpsS Nn{X§Ä {_n«ojv aebmfn {]kn²oIcn¡póXv k½XamsWópw Adnbn¨psImïpÅ I¯v FónhklnXw Csabnð Ab¨mWv At]£nt¡ïXv. [email protected]layali.co.uk Fó Csabnð hnemk¯nð thWw At]£n¡m³. P-\p-h-cn 31 h-sc-bm-Wv an-kv tI-c-f bq-tdm]v, a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§-fnð A-t]-£n-¡m-\m-Ip-I.

G-{]nð 25\v H-cp-§n ku-¯mw-]v-ä¬

2015 G-{]nð 25 i-\n-bmgv-N cm-hn-se 11 ap-Xð ssh-Ip-tó-cw F-«v h-sc-bm-Wv ku-¯m-]v-ä-Wnse H2 Knð-Uv-lm-fn-ð C-¯-hW-s¯ A-hm-À-Uv ss\-äv A-c-t§-dp-I. A-Xym-Vw-_-c ku-I-cy-§-fp-Å, \q-dv I-W-¡n-\v B-fp-IÄ-¡v C-cp-óv H-cp Znh-kw B-kz-Zn-¡m³ I-gn-bp-ó lm-fm-Wv C-Xv. c-ïm-bn-c-t¯m-fw t]À-¡v C-cp-ópw A-t\-Iw t]À-¡v \nópw Im-Wm-hp-ó hen-b lm-fm-Wv H2 Knð-Uv-lm-Ä. B-fp-IÄ hópw t]mbpw \nð-¡p-ó-Xn-\mepw cm-hn-se ap-Xð cm{Xn h-sc ]-cn-]m-Sn-IÄ A-c-t§-dp-ó-Xn-\m-epw 5000 t]À-¡v h-sc C¯-h-W A-hmÀ-Uv ss\-än-\v km-£yw-h-ln-¡m³ km-[n-¡p-sa-óm-Wv I-W-¡m-¡-s¸-Sp-óXv. C-Xn-\v ap-¼v \-S-ó G-ähpw hen-b th-Zn se-Ì-dn-se AYo-\ Xo-tb-äÀ B-bn-cpóp. A-Yo\--tbm-Sv In-S-]n-Sn-¡p-óXpw Iq-Sp-Xð Im-gv-N-kp-J--ap-Å-Xpam-b Xo-tb-ä-dm-Wv H2 Knð-Uv-lm-Ä.

2011ð Bcw-`n¨ {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUnsâ Aômw hÀj-amWv CXv. 2011 ð kzn³U-\nð h¨m-bn-cpó BZy AhmÀUv ss\äv \Só-Xv. 2012 ð amô-Ì-dnð cïmw AhmÀUv ss\äpw 2013 ð seÌ-dnð aqóm-a¯ AhmÀUv ss\äpw \S-óp. \memw AhmÀUv ss\äv Ignª hÀjw t{Imbn-tUm-Wn-em-bn-cpóp Ac-t§-dn-b-Xv. bpsI ae-bm-fn-IÄ¡n-S-bnse Gähpw henb kmwkvIm-cnI DÕ-h-amWv {_n«ojv ae-bmfn AhmÀUv ss\äv. 3000 t]sc-¦nepw ]s¦-Sp¡pó Cu ]cn-]mSn-bnð aä-t\Iw Iem {]I-S-\-§fpw kwKoX kZÊpw anÊv tIcf ae-bmfn a¦ aÕ-c-§fpw Ac-t§dpw. Ht«sd hnin-jvSm-Xn-Yn-Ifpw Cu apgp\of ]cn-]mSn-bnð ]s¦-Sp-¡pw.
{_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ \-S-¯n-¸n-\m-bn cq-]w sIm-ï A-hmÀ-Uv ss\-äv tImÀ I-½-änbpw B-tLm-j I½-änbpw A-hmÀ-Uv \n-i a-t\m-l-c-am-¡m-\p-Å {]-hÀ-¯-\-§Ä B-cw-`n-¨p-I-gnªp. {_n-«n-jv a-e-bm-fn d-knUâv F-Un-äÀ sI BÀ ssjPp-tam³ (I-h³-{Sn) c-£m-[n-Im-cn-bpw, kmw Xn-cp-hm-Xnenð (t_-knw-Kv-kv-täm-¡v) sN-bÀ-am-\pw, ssk-an tPmÀ-Pv ( t{Imbv-tUm¬) ssh-kv sN-bÀ-am-\p-am-bpÅ tImÀ I-½n-än-bm-Wv Np-aX-e G-ä-Xv. A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ ]-cn-]m-Sn-IÄ Un-ssk³ sN-bv-Xv \-S-¸n-em-¡m-\p-Å D-¯-c-hm-Zn-¯w h-ln-¡p-ó Châv U-b-d-Î-dp-sS Np-a-X-e C-¯-h-Wbpw tPmÀ-Pv-Ip-«n F-®w-¹m-tÈ-cn-¡mWv (I-h³-{Sn). t]mÀ-«v-au-¯n-epÅ {]-ikv-X Km-b-I\pw t{Kkv HmÀ-¡-kv-{S-bp-sS Np-a-X-e-¡m-c-\pam-b D-®n-Ir-jv-W-\mWv t{]m-{Kmw tIm-Hm-Un-t\-ä-dp-sS Npa-X-e h-ln-¡p-I. an-Êv tI-c-f bq-tdm¸v, a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-§Ä \-S-¯p-ó-Xn-\p-Å ]qÀ-® Npa-X-e G-sä-Sp-¯n-cn-¡pó-Xv bp-sI-bnse G-ähpw {]-i-kv-X\m-b \r-¯m-[ym-]-I-\pw t]m-b hÀj-s¯ {_n-«n-jv a-e-bm-fn \yq-kv t]-gv-k-¬ A-hmÀ-Uv tP-Xm-hpam-b I-em-`-h³ ss\-kmWv. ss\-kv _yq-«n tIm-ï-k-v-äv U-b-d-Î-dm-bn {]-hÀ-¯n-¡p-t¼mÄ an-kv tI-c-f bq-tdm-¸n-sâ Npa-X-e {]-ikv-X I-hb-{Xn c-iv-an {]-Im-ipw (eï³) a-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-¯n-sâ Np-aXe t^m_va ssh-kv {]-kn-Uâv ssj-\p ¢-bÀ am-Xyp-kp-w (t_mÄ«¬) G-sä-Sp-¡pw. C-{Xbpw t]-c-S-§nb tImÀ-I-½n-än B-bn-cn¡pw ku-¯mw-]v-S-Wn-se A-hmÀ-Uv I-½n-än-bp-am-bn tNÀ-óv A-hmÀ-Uv hn-cp-sóm-cp-¡p-I.

tImÀ I-½-än-¡v ]p-d-ta-bmWv 51 Aw-K B-tLm-j I½-än Aw-K-§fpw A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ Npa-X-e h-ln-¡p-I. ku-¯mw-]v-ä-Wnepw ]-cn-k-c-{]-tZ-i-¯p-ap-f-f a-e-bm-fn-I-fm-Wv B-tLm-j-I-½-än-bnð Aw-K-§Ä. k-Pn-¯v sI tPm-k-^v C-¡p-dn {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\-än-sâ P-\-dð I¬-ho-\-dn-sâ Npa-X-e G-sä-Sp-¯-t¸mÄ ssk-a¬ tP-¡-_v A-kn-Ìâv P-\-dð I¬-ho-\-dm-bn {]-hÀ-¯n-¡pw. kn-_n ta-¸p-d-¯m-Wv A-hmÀ-Uv I½-än I¬-ho-\À. tPmÀ-Öv FS-Xz, sdPn tIm-in Fón-hÀ kn-_n-sb k-lm-bn-¡pw. sseäv B³-Uv- kuïvþ t\m-_nÄ am-Xyp, cm-tP-jv tSm-w, Ìnð t^mt«m-{K-^nþ kmw tXm-a-kv, t_m_n tPmÀPv, A-ssUzkdn I-½-änþ ap-cp-tI-jv ]-\-b-d-, s_ón A-¼m-«v, tPm¬k³ tPm¬, _n-Pp sI tPm-kv, tPm-Wn Iñ-S, tdmUv- B³Uv- ]mÀ¡nwKv It{ïmÄþ kn-_n sI am-Xyphpw kn-_n Ip-cy-³, hmÀ¯m am[ya {]Xn\n-[n-IÄþ {ioIpamÀ Iñn«-¯nð, tSman¨³ sImgph-\m-ð, {Ko³ dqwþ en-kn D-®n-Ir-jv-W-³, tPmbvk¬ tPm-bv, B¦À amt\Pnw-Kvþ tim-`³ _m-_p, tÌPv amt\-Pn-§vþ tPm¬k³ s]cptô-cn-, eoe t_-_n, tÌPv B³Uv- lmÄ Atdôv-saâvþ P-bv-k¬ am-Xyp-hpw sUónkv h-do-Zv, P\dð dnk]vj³ I-½n-änþ tim` {]kmZv, B\µv hn-emkw, cmtIjv ssXcnbnð, {^m³knkv ]Ån¸m-«v, Xmakhpw `£W-hpwþ a-\p P-\mÀ-²-³, Imsädnw-Kvþ Nmïn Cu-c-bnð, tkmbv- Ip-cy³, skIyq-cnän B³Uv- hfïnbÀþk-Pp Ìo-^-³, slð¯v B³Uv- tk-^v-änþ Pn-jv-Wp tPym-Xn-, _yp-«n tIm-ï-kv-ävþ s^-an am-Xyp, c-Rv-Pp-j sd-Pn F-ón-h-cm-Wv C-¡p-dn A-hmÀ-Uv ss\-änð Npa-X-e h-ln-¡pI.

A-hmÀ-Uv ss\-än-se {i-t²-bam-b ]-cn-]m-Sn A-h-X-cn-¸n-¡m³ Xm-Xv-]cyw D-Å-hÀ, kv-t]m¬-kÀ-jn-¸v G-sä-Sp-¡m³ Xm-Xv-]cyw D-Å-hÀ Xp-S§n-b BÀ¡pw Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó C-sa-bnð _-Ô-s¸-Sm-hp-ó-XmWv. A-t]-£n-¡p-ó Fñm-hÀ¡pw A-hk-cw Dd-¸v ]-d-bm³ km-[n-¡n-sñ-¦n-epw an-I-¨ {]-Xn-`-bp-Åh-sc ]-cn-K-Wn-¡p-ó-XmWv. ku-¯mw-]v-S-Wnð \n-ópw 40 ssað Np-ä-f-hn-ep-Å-hÀ-¡v Fñm Im-cy-§-fnepw ap³K-W-\ D-ïm-bn-cn-¡p-ó-Xm-Wv. 

_-Ô-s¸-tS-ï hn-em-kw þ [email protected]layali.co.uk
 
Venue: O2 Guildhall
West Marlands Road
Southampton, SO14 7LP

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category