1 GBP = 86.30 INR                       

BREAKING NEWS

AÀlamb SmIvkv s{IUnäv \jvSs¸Sp¯póhÀ CXv hmbn¡pI; \n§Ä¡v e`n¡m³ km[yXbpÅ At\Iw ]uïv C\nsb¦nepw taSns¨Sp¡pI

Britishmalayali
kz´wteJI³

\n§Ä¡v e`n¡m³ AÀlXbpÅ Fñm SmIvkv s{IUnäpIfpw In«pópsïóv Fñmbvt]mgpw ]cntim[n¡póXv \ómbncn¡pw. entitledto.co.uk \S¯nb Hcp kÀth {]Imcw bpsIbnse \sñmcp hn`mKw P\§Ä X§Ä¡v e`n¡m\pÅ SmIvkv s{IUnäpIfpw s_\^näpIfpw \jvSs¸Sp¯pópsïómWv shfnhmbncn¡póXv. hÀjw tXmdpw F«v _ney¬ ]uïv Cu hIbnð \jvSs¸Sp¯pópsïómWv IW¡pIÄ kqNn¸n¡póXv. temÌv ^ïpIÄ t{Skv sN¿pt¼mÄ F´p sImïmWv \n§Ä entitledto.co.uk  kµÀin¡m¯Xv..?. \n§Ä¡v SmIvkvs{IUnäv hIbnð F{Xam{Xw XpI s¢bnw sNbvsXSp¡msaóv CXneqsS a\Ênem¡m³ km[n¡pw. SmIvkv s{IUnäv s¢bnw sN¿póXpambn _Ôs¸« Nne ASnØm\ hkvXpXIfmWv ChnsS {]Xn]mZn¡póXv.
1. F§s\ s¢bnw sN¿mw

\n§Ä¡v ]pXnb SmIvkv s{IUnäpsï¦nð Tax Credit Helpline ð hnfn¨v Hcp s¢bnw t^mw kwLSn¸n¡Ww. C¯c¯nð t^mw e`n¡m³ cïmgvNsb¦nepsaSp¡pw. \n§Ä CXn\v ap¼v s¢bnan\mbn At]£n¨n«psï¦nð hoïpw s¢bnw t^mw hm§n At]£nt¡ïXnñ. A§s\bpÅhÀ slð]v sse\nte¡v hnfn¨v X§fpsS s¢bnw A]vtUäv sN¿m³ ]dªmð aXnbmIpw. Hcp hyànsbó \nebnepw Hóne[nIw hyànIÄ tNÀóv tPmbnâv s¢bnan\pw At]£n¡m³ km[n¡pw.

t^man\mbn \ðtIïpó hnhc§Ä

t^man\p thïn \n§Ä SmIvkv s{IUnäv slð]v sse\nte¡v hnfn¡pt¼mÄ Xmsg¸dbpó hnhc§Ä \ðtIïn hcpw. 

1. \n§fpsS \mjWð C³jpd³kv \¼À
2. Ignª SmIvkv Cbdnse \n§fpsS hcpam\w
3. \n§Ä¡v e`n¨ s_\^näpIfpsS hniZmwi§Ä
4. GsX¦nepw ssNðUvsIbÀ t]saâns\ kw_Ôn¨ hniZmwi§Ä
5. HcmgvNbnð \n§Ä tPmen sN¿pó aWn¡qdpIfpsS F®w.

]qcn¸n¨ t^mw FhnsS¡mWbt¡ïXv..?

bnw t^mw btYmNnXw ]qcn¸n¨v Abt¡ïsXóv ]eÀ¡pw kwib§fpïmImw. Abt¡ï hnemkw t^man\v apIfnepïmIpw. \n§Ä s_\^näpIÄ s¢bnw sNbvXbmfmsW¦nð t^mw \n§fpsS tPm_vskâÀ ¹kn\v \ðIm³ Ignbpw. \n§Ä t\mÀt¯¬ AbÀeïnð Pohn¡pó BfmsW¦nð tkmjyð skIyqcnän Hm^okn\v \ðImw.

sXämb hnhc§Ä \ðInbmð ]ng

SmIvkv s{IUnän\mbn {]kvXpt^maneqsS sXämbhnhc§Ä \ðIpóhÀ 3000 ]uïn\v apIfnð ]ng \ðtIïn hcpw. a\]qÀhamtbm Asñ¦nð thï{X {i² sImSp¡m¯Xv aqetam sXämbhnhc§Ä \ðIpóhÀ¡v in£bnð hyXymkapïmhnñ. AXn\mð t^mw {i²n¨v ]qcn¸n¡Ww.

t^mw ]qcn¸n¡m³ klmbw

bnw t^mw ]qcn¸n¡póXns\ kw_Ôn¨pÅ amÀK\nÀtZi§Ä t^mant\mS\p_Ôn¨v XsóbpïmIpw. SmIvkv s{IUnäv slð]v sse³, s_\^näv Hm^okv, knänk¬kv AssUzkv t]mepÅ HmÀKss\tkj³ Fónhbnð \nópw CXp kw_Ôn¨ klmbw tXSmhpóXmWv.
 
aämÀs¡¦nepw \n§Ä¡v thïn SmIvkv s{IUnddpIÄ s¢bnw sN¿mhpóXmWv. CXn\pÅ AwKoImc¯n\mbn SmIvkv s{IUnäv Hm^oknð AbmÄ \n§Ä¡v thïn At]£ kaÀ¸n¡Ww. \n§fpsS t]saâpIÄ amt\Pv sN¿póXn\pÅ Hcp At¸mbnânbmbn amdm\mWv AbmÄ At]£nt¡ïXv.

2. Ft¸mÄ At]£n¡mw..?

hÀj¯nð GXp kab¯pw SmIvkv s{IUnäpIÄ¡mbn At]£n¡mhpóXmWv. At]£ \ðInb XnbXnbpsS Hcpamkw ap¼pÅ XnbXn h¨mWv SmIvkv s{IUnäpIÄ s¢bnw sNbvXv e`n¡pI. AXn\mð \n§Ä SmIvkv s{IUnän\v AÀl\msWódnbpó kab¯v Xsó AXn\v At]£n¡pI. AXneqsS \n§Ä¡Àlamb apgph³ XpIbpw s¢bnw sN¿m³ km[n¡pw. DZmlcWambn \n§fpsS Ipªv sk]väw_À Hón\v P\n¨pshóv IcpXpI. \n§Ä SmIvkv s{IUnän\mbn P\phcn Hón\mWv At]£n¡pósXópw IW¡m¡pI. A§s\ hcpt¼mÄ \n§fpsS SmIvkv s{IUnäv Unkw_À Hóv apXepÅ XnbXn apXemWv s¢bnw sN¿pI. Fómð \n§Ä HIvtSm_À Hón\mWv s¢bnw sN¿pósX¦nð \n§Ä¡v sk]väw_À Hóv apXepÅ SmIvkv s{IUnäpIfmWv e`n¡pI.

hcpam\w IpdbpóXv hsc Im¯p \nðt¡ïXnñ

hcpam\w Ipdªmð am{Xsa SmIvkv s{IUnäpIÄ¡mbn At]£n¡mhp FómWv an¡hcpsSbpw [mcW. Fómð CXv sXämWv. hcpam\¡pdhnsâ kqN\IÄ e`n¨p XpS§pó \nanj¯nð Xsó SmIvkv s{IUnän\mbn At]£n¡mhpóXmWv. B \nanj¯nð Xsó \n§Ä SmIvkv s{IUnän\v AÀl\msWóv Xncn¨dnbpI. \n§tfm ]¦mfntbm ]Xnhnepa[nIw sNehm¡nbXn\mtem, Hcp tPmen hnSpóXv sImtïm, t]saâv sh«n¨pcp¡póXv sImtïm hcpam\¯nð IpdhpïmIpsaóv \n§Ä¡v ap³Iq«n ImWm³ km[n¡pw. B \nanjw Xsó SmIvkv s{IUnän\mbn At]£n¡mw. Ct¸mįsó At]£n¡pIbmsW¦nð ¢bnw XpS§pó XnbXn t\cs¯bmIpsaó sa¨apïv. s¢bnw XpS§pó XnbXn¡v ap¼v Xsó t]saâv _m¡v tUäUm¡m\pw CXneqsS km[n¡pw. CXphgn \n§Ä¡v IqSpXð XpI SmIvkv s{IUnäneqsS t\Smw.

DZmlcWambn \n§fpsS hcpam\w Unkw_À HópapXð Ipdbpsaóv ap³Iq«n Adnbm³ km[n¡psa¦nð \n§Ä SmIvkv s{IUnän\v At]£n¡m³ Unkw_À Hóv hsc \n§Ä Im¯p \nð¡pIbmWv ]Xnhv. A§s\ hcpt¼mÄ \hw_À Hóv apXepÅ SmIvkv s{IUnäv am{Xsa \n§Ä¡v e`n¡pIbpÅq. Fómð \n§Ä Pqsse Hón\v At]£n¡pIbmsW¦nð Pq¬ Hóv apXepÅ SmIvkv s{IUnäv \n§Ä¡v e`n¡pw. AXmbXv Aôv amks¯ A[nIw SmIvkv s{IUnäpIÄ e`n¡psaóv Npcp¡w.  hÀ¡n§v SmIvkv {IUnäv, ssNðUv SmIvkv {IUnäv Fónhbv¡pÅ hcpam\ \nehmc§fnð hyXymk§fpïv.

3. tPmbnâv s¢bnapIÄ

Hcp hyànsbó \nebnepw Hóne[nIw hyànIsfó \nebnepw \n§Ä¡v SmIvkv s{IUnäpIÄ¡v At]£n¡msaóv t\cs¯ {]Xn]mZn¨ncpóhtñm. cïmas¯ coXnbnð At]£n¡póXns\ tPmbnâv s¢bnwkv FómWv ]dbpóXv. 16 hÀjtam AXn\v apIfntem bpsIbnð Pohn¡póhÀ¡v tPmbnâv s¢bnan\v At]£n¡mhpóXmWv.

km[mcW\nebnð Xmsg¸dbpó L«§fnð tPmbnâv s¢bnan\v At]£n¡mhpóXmWv.

1. \nba]cambn thÀs]Sp¯msX hnhmlw Ignªv Xmakn¡póhÀ
2. hnhmlw Igntªm AñmsXtbm Øncambn Hcpan¨p IgnbpóhÀ
3. thÀs]Sp¯msX Xsó cïmbn Xmakn¡póhÀ. DZmlcW¯n\v HcmÄ tPmen Bhiy¯nt\m _Ôphns\ ip{iqjn¡mt\m amdn Xmakn¡pó AhØ. Fómð F«p amk¯nð IqSpXð Hcpan¨v Ignªnsñ¦nð CXv _m[Iañ.

A]hmZ§Ä

\n§Äs¡mcp ]¦mfnbpsï¦nð IqSn tPmbnâv s¢bnan\v At]£n¡m³ ]äm¯ kmlNcy§fpïmhmdpïv. Ah Xmsg¸dbpóhbmWv.

1. \n§Ä bpsIbnð Pohn¡póbmfmsW¦nepw ]¦mfn hntZi¯mbncn¡pw. \n§Ä¡v Ip«nIfpïmbncn¡pIbpanñ.
2. \n§Ä bpsIbnemsW¦nepw ]¦mfnbpw Ip«nIfpw  bqtdm]y³ F¡tWmanIv Gcnb¡v ]pdt¯m kznävkÀeïntem BIpó kµÀ`§Ä.
3. \n§fpw ]¦mfnbpw hntZi¯mIpó kµÀ`§Ä, \n§Ä bqtdm]y³ F¡tWmanIv Gcnbbnð \ntóm Asñ¦nð kznävkÀeïnð \ntóm DÅ Bfmbncn¡pIbpw  bpsIbnð tPmen sN¿pIbpw ]¦mfn A§s\ AñmXncn¡pIbpw  \n§Ä¡v Ip«nIfnñmXncn¡pIbpw sN¿pó tIkpIÄ.

tPmbnâv s¢bnan\mbn \n§fpsS kmlNcy§Ä SmIvkv s{IUnäv slð]v sse\ns\ hnhcadnbn¡pbpw \n§fpsS tPmenbnepw _Ô§fnepapïmIpó amä§Ä Adnbn¡pIbpw sN¿pI.

4. _m¡v tUäv s¢bnw

\n§Ä SmIvkv s{IUnän\mbn s¢bnw sN¿pt¼mÄ km[mcWbmbn At]£n¨ XnbXn¡v Hcpamkw ]pdInse XnbXn apXemWv s¢bnw sN¿s¸SpóXv.

SmIvkv s{IUnäpIÄ _m¡vtUäv sN¿m³ F´mWv A\phÀ¯nt¡ïXv..?

bnw _m¡vtUäUv BIm³ km[mcW\nebnð \mw Hópw sNt¿ïXnñ. AsXmcp Hmt«mamänIv Bb {]{InbbmWv.   Xmsg¸dbpóh \n§Ä¡v e`n¡pópsh¦nð \n§fpsS SmIvkv s{IUnäv s¢bnw _m¡vtUäUm¡m³ {]tXyIw Bhiys¸tSïn hcpw.

1. C³Iw kt¸mÀ«v
2. tPm_vko¡À Aeh³kv (hcpam\s¯ ASnØm\am¡nbmWnXv e`n¡mdpÅXv.)
3. Fwt¹mbvsaâv B³Uv kt¸mÀ«v Aeh³kv (hcpam\hpambn _Ôs¸«Xv)
4. s]³j³ s{IUnäv

C¯cw kµÀ`§fnð _m¡v tUäUv sN¿m\mbn asämcp t]Pv IqSn t^mans\m¸w DÄs¸Sp¯Ww. B t^manð Xmsg¸dbpó Imcy§Ä IqSn DÄs¸Sp¯Ww.

1. \n§fpsS t]cv, hnemkw, \mjWð C³jpd³kv \¼À
2. \n§Ä tPmen XpS§nb XnbXn
3. \n§Ä tPmen sN¿pónsñ¦nð apIfnð {]Xn]mZn¨ s_\^näpItfsX¦nepsamóv e`n¡m³ XpS§nb XnbXn.

Hcp amk¯n\v apIfnð _m¡vtUänwKv B\pIqeyw e`n¡m³

SmIvkv s{IUnäv s¢bnapIÄ Nne kµÀ`§fnð Hcp amk¯ne[nIw _m¡vtUäv sN¿s¸Smdpïv. Xmsg¸dbpóh  e`n¨v Hcpamk¯n\Iw SmIvkv s{IUnän\mbn At]£n¨memWv Cu B\pIqeyw e`n¡pI

1. A`bmÀ°n Ìmäkv
2. {]tXyI AkpJ§fpsïóv sXfnªmepw UnkvF_nenän s_\^näpIÄ e`n¨mepw. UnkvF_nenän enhnwKv Aeh³tkm ]gvkWð Câns]â³kv t]satâm BWv UnkvF_nenän s_\^nän\pÅ DZmlcW§Ä.

A`bmÀ°n Ìmäkv, UnkvF_nenän s_\^näpIÄ Fónh e`n¡msX s¢bnapIÄ _m¡vtUäv sN¿m³ At]£n¡cpXv. 

5. hcpam\ambn ]cnKWn¡póXv Fs´ñmamWv..?

\n§Ä Ignª \nIpXnhÀj¯nepïmb \n§fpsS hcpam\s¯bmWv CXn\mbn ]cnKWn¡póXv. AXmbXv Ignª hÀjs¯ ]cnKWn¡pt¼mÄ 2013 G{]nð Bdv apXð 2014 G{]nð Aôv hscbpÅ Imes¯ hcpam\amWv IW¡m¡póXv. hcpam\¯nð Xmsg¸dbpóh DÄs¸Spóp

1. \mjWð C³jpd³kpw SmIvkpw ASbv¡póXn\v ap¼pÅ \n§fpsS hcpam\w. \n§Ä tPmenbpÅbmfmsW¦nð CXdnbm³ \n§fpsS P60 Asñ¦nð t]Én¸v ]cntim[n¨mð aXn. kzbw sXmgnð sN¿póbmfmsW¦nð skð^v AkÊvsaâv SmIvkv dnt«¬ ]cntim[n¨mð aXnbmIpw.
2. \n§fpsS sXmgnepSa \ðInb s_\^näpIÄ( \n§fpsS P11D Asñ¦nð P9D ]cntim[n¡pI)
3. Nne tÌäv s_\^näpIÄ
4. k¼mZy¯n\pÅ ]eni
5. \n§fpsS ]¦mfnbpsS hcpam\w. (\n§Ä tPmbnâv s¢bnan\v At]£n¡pópsï¦nð)
working out your income ¯nð \n§Ä¡v klmbamhiyamsW¦nð F¨vFw dh\yq B³Uv IÌwkv amÀK\nÀtZiw \ðIpóXmWv.

s_\^näpIÄ

bpsIbnse s_\^näpIfnð \nóv (hntZi¯p \nóv Ahbv¡v Xpeyambn In«pó B\pIqey§fnð \nóv e`n¡póhbpw) ]Whpw hcpam\¯nepÄs¸Spópïv. SmIvkv{^o s_\^näpIÄ Xmsg¸dbpóhbmWv.

1. ssNðUv s_\^näv
2. luknwKv s_\^näv
3. Aä³U³kv Aeh³kv
4. UnkvF_nenän enhnwKv Aeh³kv
5. ]gvkWð Câns]³U³kv t]saâv
6. bpsIbnse s_\^näpIÄ¡v Xpeyambn hntZicmPy§fnð \nóv e`n¡pó B\pIqey§Ä.

\n§fpsS s¢bnans\ kt¸mÀ«v sN¿póXn\mbn \n§fpsS hcpam\w, _nñpIÄ, t]Én¸pIÄ, s_\^näpIÄ, SmIvkv s{IUnäpIÄ, ssNðUvsIbÀ, ssNðUvkv FPypt¡j³ XpS§nbhbpsS tcJIÄ kq£nt¡ïXmWv.

6. \n§Ä {]hr¯n sN¿pó aWn¡qdpIÄ

\n§Ä km[mcW BgvNbnð F{X aWn¡qdpIÄ tPmen sN¿pópshóXv s¢bnw t^manð hyàam¡Ww. Hóne[nIw tPmenIÄ sN¿pópsï¦nð AXnsâ aWn¡qdpIfpw tcJs¸Sp¯Ww. \n§Ä tPmen sN¿m³ Bcw`n¨nt«bpÅpsh¦nð F{X kabamWv tPmen sN¿m³ IgnbpIsbóXv {]Xo£n¡póXns\¸än tcJs¸Sp¯Ww. hnhn[ Xc¯nepÅ tPmenIfpsS kabw ]cnKWn¡póXnð hyXymk§Ä {]ISamWv. 

\n§sfmcp Poh\¡mc\msW¦nð HmhÀ ssSapw CXn\mbn ]cnKWn¡pw. Fómð {]Xn^ew e`n¡m¯ CSthfIÄ CXn\mbn ]cnKWn¡pIbnñ. \n§Ä Hcp kzbw sXmgnð kwcw`I\msW¦nð \n§Ä B _nkn\Ên\mbn sNehgn¡pó apgph³ kabhpw {]hr¯n sN¿pó kabambn IW¡m¡pw. kokWð tPmen¡mc\msW¦nð sXmgnð sN¿pó aWn¡qdpIÄ am{XamWv ]cnKWn¡pI. dKpeÀ tSw ssS {]ImcapÅXmWv tPmensb¦nð AXp{]ImcapÅXpw GP³kn tPmenbmsW¦nð sXmgnepSabpsam¯v \n§Ä sNehm¡pó kabhpamWv IW¡m¡póXv. Hm¬ImÄ ASnØm\¯nemWv tPmensb¦nð \n§sf tPmen¡v hnfn¡pó aWn¡qdpIsf ]cnKWn¡pIbpw Hm¬ Ìm³Uvss_ tPmenbmsW¦nð \n§Ä¡v {]Xn^ew \ðIm¯ kabs¯ ]cnKWn¡pIbpanñ.

F³ssSänðUv bpsIbpsS tkh\w {]tbmP\s¸Sp¯mw

temÌv ^ïpIÄ t{Skv sN¿m³ \n§Ä¡v entitledto.co.uk  bpsS tkh\w {]tbmP\s¸Sp¯msaóv t\cs¯ {]Xn]mZn¨ncpóphtñm. hfsc Ffp¸¯nð Cu sskäns\ \ap¡v CXn\v thïn {]tbmP\s¸Sp¯mhpóXmWv. s_\^näpIÄ IW¡m¡póXn\pÅ CXnse s_\^näv Imð¡pteäÀ Gsd {]tbmP\IcamWv. CXp]tbmKn¡m\pw Ffp¸amWv. AXn\mZyambn sNt¿ïXv. ssSteÀUv IzÌy\bÀ ^nð sN¿Ww. XpSÀóv GXv s_\^nämWv \ap¡v s¢bnw sN¿mhpósXóv Isï¯Ww. Xð^eambn dnkÄ«pIÄ sXfnbpw. AXnð \nópw \n§Ä¡v A\ptbmPyamb Hm]vj\pIÄ a\Ênem¡mw.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category