1 GBP = 87.50 INR                       

BREAKING NEWS

]gabpsS {]Xm]w, ]pXpabpsS {]`mhwþ tXmakv ]p¯ncnbpsS A\\p`h¡pdn¸pIÄ 9

Britishmalayali
tXmakv ]p¯ncn

ssZh hnfnbnð \\òXnòIfpsS {]fb hmXnð Xpdón« [ym\\¯nsâ A\\p`h§Ä ASp¯ e¡¯nð FgpXmw Fóv ]dªp sImïmWv Ipd¨p \\mfpIÄ¡v ap¼v Hcp Ipdn¸hkm\\n¸n¨Xv. ]t£ AXnsâ XpSÀ¨ FgpXphm³ Ccpót¸msgms¡ HmÀ½IÄ t]mbXv asämcp hgn¡mbncpóp. Cu hgnhn« t]m¡v CS¡nS¡v ]ecpw HmÀan¸n¨p sImïncpóp. AXn\\mð CS¡ph¨v \\nópt¸mb B A\\p`hs¯ Ipdn¨v XsóbmIs« Cu Ipdn¸v. AsXgpXpw ap¼v Hcp XpSÀ¨¡p thïn sNdnsbmcp ^vfmjv_m¡v....

]¯mw ¢mknð F¯nbt¸mÄ Aįmc kwL¯nð \\nópw ]pd¯mb Imcyw FgpXnbXv HmÀ½n¡pópïmIpatñm. AtXmSp IqSn ASp¯pÅ Ip«wIpfw ]Ånbnte¡pÅ t]m¡v GXmïv Ahkm\\n¨p. theqÀ ]Ånbnte¡pÅ t]m¡pw ]Xps¡ ]Xps¡ Ipdªp sImïncpóp; t]mbmð Xsó Iq«pImcpsam¯v ]Ån¡v ap³ hi¯pÅ AÀtWmkv aµnc¯nsâ Xn®bnepw Nhn«p ]Snbnepw Ccpóp sIm¨p hÀ¯am\\hpw ]dªp Xncn¨p t]móp.
\"\"
AÀtWmkv aµnc¯nsâ Imcyw ]dªt¸mÄ HmÀ½ hcpóXv AÀtWmkv ]mXncnsb¡pdn¨mWv. ChnsS At±ls¯¡pdn¨v cïphcn FgptXïXv AXymhiyamsWóv tXmópóp. B[p[nI tIcf¯nsâ kmwkvImcnI kmlnXy taJeIfnð Gsd kw`mh\\IÄ \\ðInbn«pÅ Hcp PÀ½³ kóymknbmWv AÀtWmkv ]mXncn. Ct±l¯nsâ amÌÀ ]okv cN\\bmb "]p¯³]m\\\' bnse "A½ I\\ym aWn Xsâ \\nÀ½e ZpxJ§fnt¸mÄ, \\òbmse a\\kpäp tI«p sImïmepw\' FópÅ hcnIÄ ]sïms¡ A¼Xp t\\mb¼v Ime§fnð {InkvXy³ IpSpw_§fnð Hgnhm¡m\\mIm¯ Hcp Øncw hmb\\bmbncpóp.

ChnsS kqNn¸n¨ theqcnse Cu ]Ån ]Wn¡gn¸n¨Xv Ct±lamWv. Hcp ]mSv hnhmZ§fpw {]XnkÔnIfpw XcWw sNbvXmWv AÀtWmkv ]mXncn ]Ån ]WnXpbÀ¯nbXv Fóv ]dªp tI«n«pïv. ]mXncn¡v Xmakn¡m\\pÅ hoSmWv BZyw ]Wn¡gn¸n¨Xv. AXmWv ]nóoSv AÀtWmkv aµncw AYhm AÀtWmkv `h³ Fót]cnð Adnbs¸Sm³ XpS§nbXv.
\"\"
]Ån \\nÀ½mWw `wKnbmbn ]qÀ¯oIcns¨¦nepw Øncambn theqcnð Xmakn¡phm³ At±ls¯ \\m«pImÀ A\\phZn¨nñ. Nne PònIfpw, AhcpsS BÚm\\phÀ¯nIfmb {InkvXy³ IpSnbmòmcpw tNÀóv ]mXncnsb h[n¡m\\pÅ ]²Xn X¿mdm¡n; Cós¯ `mjbnð ]dªmð Izt«j³.

"KqVmtemN\\bpsS hnhcw F§s\\tbm Adnª AÀtWmkv ]mXncn Xm³ Dd§pó I«nenð Hcp hmg¸nïnbpw a¬Iehpw ]pX¸n«p aqSn cm{Xn¡p cmam\\w IpXnc¸pd¯p tIdn c£s¸«p. aZy]n¨p atZmò¯cmbn hó Izt«j³ kwLw aqSn]pX¸n¨p InS¯nbncpó hmg¸nïnsb sh«n\\pdp¡n ]mXncnsb\' sIme sNbvX BËmZ¯nð Xncn¨pt¸mbn Fsóms¡bmWv  \\m«pImÀ ]dbpóXv.

F´mbmepw 300 hÀj§Ä¡v ap³]v theqÀ ]Ånbpw AÀtWmkv ]mXncnbpw \\m«pImcpw X½nepÅ {]iv\\w Ct¸mÄ thsd ]e hn[¯nepw XpSÀóp hcpóXmbmWv Hmtcm XhW \\m«nð sNñpt¼mgpw In«pó hnhcw. ]Ånbnse CShI¡mÀ ]ckv]cw t]mcSn¨Xns\\ XpSÀóv Cu ]Ånbpw AÀtWmkv aµnchpsams¡ Hcp]mSv \\nba {]iv\\§fneqsS ISópt¸mIpIbpïmbn, Ct¸mgpw A§s\\XsóbmWv Fóv tXmópóp. XÀ¡¯ns\\mSphnð theqÀ ]Ånbpw AÀtWmkv `h\\pw ASp¯ Ime¯v ]pcmhkvXp hIp¸v GsäSp¡pIbpw sNbvXp.
\"\"
Ct¸mÄ sXm«¸pd¯v asämcp ss^hv ÌmÀ ]ÅnbpsS ]Wn ]qÀ¯nbmbn sImïncn¡póp. Hcp]mSv hnhmZ§fpw tImSXn tIkpIfpambmWv Cu ]Ån \\nÀ½mWhpw ]ptcmKan¡póXv. B hnhmZ§sf Ipdn¨v FgpXphm³ XpS§nbmð ]nsó A\\p`h¡pdn¸pIÄ Hcp hÀjt¯¡v FgpXm³ Ignbpw Fóv tXmópónñ. A{Xba[nIw F¸ntkmUpIfpÅ IYIfmWv ]Ån\\nÀam®s¯ Npän¸än \\m«pImÀ {]Ncn¸n¨p sImïncn¡póXv. AXn\\mð AXnte¡v IS¡pónñ.

Ct¸mÄ ]WnXp sImïncn¡pó ]ÅnbpsS apónð Øm]n¡m\\pÅ Hcp Ipcniv \\m«pImÀ tNÀóv DbÀ¯póXnsâ Hcp Nn{Xw cïmgvN ap¼v HcmÄ t^kv_p¡nð t]mÌv sNbvXncpóp. asämcp hnZzm³ "]gabpsS {]Xm]w, ]pXpabpsS {]`mhw\' FópÅ Hcp ASn¡pdn¸pambmWv AÀtWmkv ]mXncn ]Wn¡gn¸n¨ ]ÅnbpsSbpw Ct¸mÄ ]WnXp sImïncn¡pó ]ÅnbpsSbpw Hcpan¨pÅ Nn{X§Ä t^kv _p¡nð t]mÌv sNbvXn«pÅXv. F´n\\[nIw, a½p«nbpsS "{]môntb«³ Zn skbnâv\' Fó kn\\nabpsS ]cnjv¡cn¨ Hcp kn\\nam t]mÌÀ hsc Cu ]Ån \\nÀam®hpambn _Ôs¸«v t^kv_p¡nð ImWpIbpïmbn. Cu Nn{X§sfms¡ CtXmsSm¸w {]kn²oIcn¡pópïv.
\"\"
]dªp ]dªp hoïpw ImSv Ibdpóp. hnjb¯nte¡v Xncn¨p hcmw. ]dªp hóXv  Hcp [ym\\s¯Ipdn¨mWv. tImtfPnð ]Tn¡pó Imew. Asóms¡ ]¯mw ¢mkv Ignªmð t\\sc tImtfPnemWv cïv hÀjw ]Tn¯w. {]oUn{Kn Fóv ]dbpw; AXv Ignªmð Un{Kn. Ct¸mgs¯ t]mse ¹kv h¬ ¹kv Sp Hópw Aónñ. AXn\\p ]IcapÅ {]oUn{Kn¡v ]Tn¡pó Ime¯mWv  apcn§qÀ [ym\\ tI{µ¯nse "dh. ^mZÀ amXyp \\mbv¡w]d¼nð\' \\bn¡pó HcmgvNs¯ [ym\\w  R§fpsS ASp¯pÅ Ip«wIpfw ]Ånbnte¡v hcpóXv. IqSwIpfw Añ, Ip«wIpfw. HmÀ½ icnbmsW¦nð 1984 Asñ¦nð 1985.

[ym\\¯nsâ hchdnbn¨ DSs\\ Xsó [ym\\ Kpcphnsâ AÛpX {]hr¯nIsf¡pdn¨pÅ ]e IYIfpw \\m«nð {]Ncn¡phm³ XpS§n. AXnð {][m\\ambXv kz¯p XÀ¡¯nð A\\oXn Im«nb Hcp hnizmknsb ssZhw ]m¼mbn hóp kwlcn¨ IYbmWv. A\\oXns¡Xnsc i_vZn¡pó Cu IY F\\n¡v hfscb[nIw CjvSs¸«p. IYIfpsS F®hpw Xo{hXbpw IqSpóX\\pkcn¨v [ym\\w IqSm\\pÅ BImw£bpw IqSn hóp.

HcmgvN \\oïp \\nð¡pó [ym\\amWv, sshIn«v Bdp apXð H¼Xv hsc, Nnet¸mÄ ]¯p hscbpw \\oïpt¸mIpw. Rm³ ]Tn¨ncpóXv D¨¡v tijapÅ jn^vänð BWv. Asóms¡ cïp jn^väv BbmWv ]e tImtfPnepw {]oUn{Ko ¢mÊv \\SóncpóXv. Fsâ ¢mÊv XocpóXv Aôv aWn¡mWv FómWp HmÀ½. hS¡mtôcn¡Sp¯pÅ F³ Fkv Fkv hymk tImtfPnse ¢mÊp Ignªp ho«nð F¯pt¼mtg¡pw Gsd¡psd BdpaWn BIm³ XpS§nbn«pïmIpw.
\"\"
Rm³ ¢mÊp Ignªp F¯pt¼mtg¡pw ASp¯pÅhscms¡ Hcpan¨p IqSnbn«pïmbncn¡pw. [ym\\¯n\\pÅ t]m¡mWv Gsd ckIcw. ]ÅnbpsS \\mev `mK¯papÅhÀ hnhn[ Øe§fnð H¯pIqSn, AhnsS \\nópw PmYbmbn "ap{ZmhmIy\' hnfnIfpambmWv ]Ånbnte¡v t]mIpóXv. A§s\\ am{Xta [ym\\¯n\\v sNñmhq FómWp [ym\\ Kpcphnsâ Adnbn¸v. Fñmhcpw AXv A£cw {]Xn A\\pkcn¨p. R§fpsS {]tZis¯ PmYsb \\bn¨ncpóXv Rm\\mbncpóp. apïpw N«bpw AWnª Aa¨namcmbncpóp IqSpXepw. Ahscbpw Iq«n sXmï Iodpw i_vZ¯nð Cuizc\\ma¯nð ssPhnfnIfpambn HcmgvN apS§msX [ym\\¯n\\v t]mbn.

Cóv apïpw N«bpw [cn¡pó A½¨namscms¡ \\m«nð \\nópw Gsd¡psd A{]Xy£ambns¡mïncn¡bmWv. Aóv Hcpan¨p ]Ånbnð t]mbncpó A½¨namcnð ]ecpw CXn\\Iw CltemIhmkw shSnªncn¡póp. Pohn¨ncn¡pó ]ecpw a¡fpsS \\nÀ_Ôw aqew kmcnbnte¡v thjw amdn. samss_ð t^mWpw em]vtSm¸pw Sm»äpw Hs¡ Bbn a¡Ä B[p\\nI temI¯v ]pXnb A²ymbw cNn¡pt¼mÄ Cu apïpwN«¡pw Øm\\sahnsS...   (XpScpw)
 

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category