1 GBP = 91.00 INR                       

BREAKING NEWS

\\oXnbpsS hÀ¯am\\mIme icnIÄþIY

Britishmalayali
cm[mIrjvW³ Nm¯ss¦

 ""sImñWw... ]ckyambn Isñdnªv sImñWw""

ssk\\ym[n]sâ hnfw_cw tI«v Ien ]qï cmP Zmk³amÀ \\oXn t_m[almcPsâ Ið¸\\ hcpw ap³]v hnfn¨v ]dªp. A´na hn[n \\oXnt_m[sâ Ið¸\\bmWtñm!

""Igp¯v sh«Ww... Hä sh«n\\v XoÀ¡Ww. CsXmcp ]mTamIs«\'\' asämcp Iq«À. Hmtcm Iq«cpsS hnImc hnNmc§Ä¡\\pkcn¨v hm¡pIÄ amdn amdn hóp.

\\«p¨ t\\c¯mbncpóp AXv. A{]Xo£nXambpÅ ssk\\ym[n]sâ hnfw_cw tI«]msS D¨ ab¡¯nembncpó X{¼m¡³amÀ sR«nsbgptóäv Agnªv hoW tImWIw hmcn Npän. {]Pmt£a Xð¸cXbpsS AS§m¯ Bthiw ]¯mb ]pcbnse B«pI«nenð DcpInsbmen¨v t]mb IYIÄ amtemIcdnbmXncn¡m³ t_m[w sI«pd§pó ZmknamcpsS N´nbnð Nhn«nsbgptóð¸n¨v ]¯mb¯nð Hfn¨p.

hnbÀs¯men¡pó \\áX ]pd¯v ImWmXncn¡m³ ]pdw shfn¨w sXdn¨v hcpó H«IÄ ssI sImïv s]m¯n¸nSn¨p. At_m[mhØbnð ]pe¼pó hm¡pIfnse t\\cpw s\\dnbpw tImWI¯nð Hfn¡m¯ hnImcw t]mse ]pdt¯¡v hót¸mÄ ZmknamcpsS \\mhpIÄ ]ngpsXSp¯v kzÀ®w sImïpÅ \\mhv ImWn¡bmbn kaÀ¸n¨v X{¼m¡³amÀ G¯an«p.

hnfw_c¯nsâ ]nónepÅ s]mcpÄ tXSn NhdpIfnse Xnc¨nð \\nÀ¯n Hä¡®³amÀ HmSnsb¯n. hmb\\ apdnbnð Nh¨c¨v ]pfn¨v t]mb hm¡pIÄ hngp§m\\mImsX hnjan¡póhsâ apónte¡v hnfw_c¯nsâ t\\À¡mgvNIÄ H¸nsbSp¯v Fdnªv sImSp¯p... {KlWn ]nSn¨hs\\¡mÄ BÀ¯ntbmsS AbmÄ Nh¨p.

""\\oXn t_m[almcmPsâ A´¸pc¯n\\v t\\sc `oIcm{IaW {iaw... NmthÀ ]nSnbnð""

kÀÆ \\miw hnXbv¡m³ hóhs\\ cmPIn¦cÀ Xfs¨óv tI«t¸mÄ ]¯mb¯n\\pÅnð Hfn¨ncpó X{¼m¡³amÀ ]pd¯v hóp X§fpsS `cW ss\\]pWys¯¡pdn¨v Bthmfw ]dªv ]pfInXcmbncpóp.

Idp¯ XpWnbnð apJw ad¨v ssIImepIfnð N§ebn«v ]q«nb Nmthdns\\ cmP In¦cÀ sXcphneqsS hen¨ng¨v sImïv t]mIpó ImgvNIÄ Nnñp s]«nIfnð sXfnªp. kw_Ô ho«nse Nnñp s]«nbnð Nmthdns\\m¸w X§fpsS Nn{Xhpw sXfnbpsatómÀ¯v cmPIn¦cÀ s\\ôv ]Xnhnepw IqSpXð DbÀ¯n aoi ]ncn¨p Nm«hmdv sImïv Nmthdns\\ s]mXnsc Xñn.

D¨¸Sw amän h¨hÀ t\\À¡mgvNIÄ ImWn¡m³ XpS§n. \\oXnt_m[almcmPsâ Ið¸\\bv¡mbn A´]pc¯nse hnNmcW apdnbnte¡v Nmthdns\\ sI«n hen¨v sImïv t]mIpó ImgvNIÄ hoïpw hoïpw ImWn¨p. Idp¯ XpWnbnse Zzmc§fnð IqSn Icªv Nphó cïv I®pIÄ Zb bmNn¡pópïmbncpóp.

BÀ¯nsbmSp§m¯ At\\zjIÀ NhdpIfnse Xnc¨nð \\nÀ¯n Nmthdnsâ PmXIw ]cXn. XeapdIfpsS \\mcmb thcpIÄ Nn¡n¨nIªv ]pgphpw ]pgp¡p¯pIfpw hmcnsbSp¯v IïXpw tI«dnªXpamb IYbpw IYbnñmbvabpw IqSn `mh\\bnð Nmen¨ hcnIÄs¡mSphnð cmPsâ Ið¸\\ hcpw ap³t] Ahcpw hn[nsbgpXn. BtKmf KpVmtemN\\bpsS `mKambn hó A´mcmjv{S _ÔapÅ sImSpw `oIc³!

`qPnIÄ inXoIcn¨ apdnbnencpóp BtKmf Xo{hhmZ¯nsâ ImWm¸pd§Ä NÀ¨ sNbvXv ]¯ncnbpw tImgnbnd¨nbpw Xnóp ]ñnSIp¯nbncpóp.

Acniw aq¯ Ipgeq¯pIÄ Nmthdns\\ Isñdnªp. N§e¸q«n\\pÅnð InSóv AbmÄ \\ne hnfn¨p. lrZbw Xpf¡pó Zo\\tcmZ\\w tI« {]PIÄ Hóp sR«n! ImXpIÄ IqÀ¸n¨p. ]ckv]cw ]dªp ""AXv... B H¨... AXv \\½psS""

kwib \\nhmcW¯n\\mbn apJaqSn¡pÅnte¡v F¯n t\\m¡m³ sNóhÀ¡v t\\sc tXm¡n³ ap\\IÄ \\oïp. Cóse hsc Iïv ]cnNbn¨ B apJw F§s\\ Nmthdmbn? apfs]m«n hó tNmZy§fpsS s]mcpÄ tXSn sI«n hen¡s¸Spó Nmthdns\\m¸w {]PIfpw A´]pc¯nse hnNmcW apdnbnte¡v HgpIn.

Dd¡w Xq§pó ]of sI«nb I®pIÄ AaÀ¯n¯ncp½n AekXtbmsS \\oXnt_m[³ ]oT¯nencpóp. GtXm kpJ ib\\¯nsâ HmÀ½Ifnð AbmÄ tIm«p hmbn«p. s]mä ]nSn¨ tIm«nð ]mdn Ifn¨ncpó Cu¨IÄ Iq«t¯msS hmbv¡pÅnte¡pw ]pdt¯¡pw ]dóp. \\n{Zm `wKw hóXnsâ \\ockw B apJ¯v sXfnªv \\nóp.

""Dw sXmS§v\'\' Xeam´n s]mfn¨v sImïv AbmÄ D¯chn«p.

N§e¸q«pIÄ Agn¨v amän Nmthdns\\ {]Xn¡q«nen«p. apJw aqSn hen¨v amän. Iïv \\nó {]PIÄ HónfIn. G´n henªv t\\m¡nbhscms¡bpw B cq]w Iïv ]ndp ]ndp¯p ""CXmtWm Cu ]dª NmthÀ? Añ CXv \\½psS\'\' hyàX hcp¯póXn\\v ap³t] \\oXnt_m[sâ ssIIÄ NpänIbneaÀóp. \\ni_vZX hmey¡mc³ Ipä]{Xw hmbn¨p.

""tZi¯nse {]Pbpw ]ca Zcn{Z\\pw kÀtÆm]cn cmP IcpWy¯nð Ignbpóh\\pamb ""IgpX\'\' Fó t]cnð Adnbs¸Spó {]Xn cmPy t{Zml Ipäw sNbvXncn¡póp. \\mSnsâbpw \\m«mcpsSbpw hcpw XeapdIfpsSbpw akvXnjvI¯nð hnjw Ip¯n hbv¡m³ KqV {iaw \\S¯nb {]Xn \\oXnt_m[Xncpa\\Ênsâ A´¸pcs¯ XIÀ¡m³ t\\m«an«ncpóXmbpw kwib teiat\\y sXfnªncn¡póp. BbXn\\mð Cu {]Xn¡v DNnXamb in£ \\ðIphm³ Xncp ka£w XmWptIWt]£n¡póp""

\\oXnt_m[sâ Dd¡w hns«mgnª I®pIÄ tIm]w sImïv Pzen¨p. AXnsâ NqSnð ]nSªv t]mb NmthÀ Icªp.

""ASnb³ `oIc\\ñ Gams\\... ]dªsXms¡bpw s]mfnbmWv... ASnb³ sXsämópw sNbvXn«nñ""

""\\nÀ¯n³... sNbvXn«nñtóm? \\o \\½psS A´¸pc¯n\\v t\\sc ssI Nqïnbntñ? Zm\\w sNbvXv Xg¼n¨ Cu ssIIfnð Icn]pcïncn¡póp Fóv IÅw ]dªntñ? cmPknwlmk\\¯nsâ ImepIÄ NnXecn¨v sImïncn¡póp Fóv hnfn¨v ]dªntñ? \\½psS sIm«mc¯n\\v t\\sc t\\m¡n Xp½m³ \\m«p Iq«§tfmSv ]dªntñ""

""\\pWbmWv Gams\\... s]cpw \\pW... ASnb³ kXyw am{Xta ]dªn«pÅq... Zm t\\m¡p A§bpsS ssIIfnð Icn ]pcïncn¡póXv. A§bv¡Xv ImWpóntñ""

""Akw_Ôw... \\s½ ]cnlkn¡ptó\'\' \\oXnt_m[³ Xsâ ssIIfnte¡v t\\m¡n. ]nsó ssIIÄ ]ckv]cw XpS¨p. tIm«nð Dc¨p. HSphnð ip²X t_m²ys¸Sp¯m\\mbn ssIsImïv apJw XpS¨p. aJ¯msI Icn]pcïp. Iïv \\nó {]PIÄ Nncn¨p.

""\\nÀ¯n³ ]«nIsf... \\s½ t\\m¡n Nncn¡ptóm\'\' hm¡pIÄ CSnapg¡w t]msebmbn. \\ni_vZX ]cóp.

""C\\nsbs´¦nepw t_m[n¸n¡m\\ptïm""

""Gams\\... ASnb³ kXyw am{Xsa ]dªn«pÅq... A§bpsS knwlmk\\¯nsâ ImepIÄ NnXecn¨v sImïncn¡póp. B NnXð NmepIÄ A§bpsS I®pIÄ aqSn sImïncn¡pIbmWv. A§bpsS A´¸pc¯se ]¯mb¸pcIfnð \\nópw hcpó Zpjn¨ KÔw {]PIfpsS aqs¡cn¡póp... Xp½n Xp½n XfÀóhÀ¡v ]¯mb¸pcIfnse sNSn¡pgnIÄ ImWn¨v sImSp¯XmtWm ASnb³ sNbvX sXäv""

""hmbS¡n³... \\s½ tNmZyw sN¿ptóm? sXäpw icnbpw \\mw Xocpam\\n¡pw. \\mamWv icn. Fsâ a\\km£nbmWv icn. AXmWv \\oXn. Fsâ hm¡pIfmWv \\nbaw. Xp½m\\pÅ A[nImcw \\n\\¡mcpXóp? CXv BtKmf KqVmtemN\\bpsS `mKamWv. \\nsót¸msebpÅhÀ Xp½nbmð sXdn¡pó IoS§Ä Cu \\mSnsâ Dd¡w sISp¯pw... ]¯mb¸pcIfnð {`m´m³amsc IpSnbncp¯pw. Nm]nÅIÄ P\\n¡pw... Fsâ \\oXn \\nba§Ä tNmZyw sN¿s¸Spw. AXn\\mWv \\o {ian¨Xv""

\\oXnt_m[sâ _m¡nbpÅ apSnbngIÄ \\nóp hnd¨p. Icn]pcï apJw IqSpXð `oIcambn \\ymbm\\ymb§fnse s]mcp¯t¡SpIÄ t\\m¡n {]PIÄ apdpapdp¯p. tNmZy§Ä DbÀóp. Iq\\n¸nSn¨ncpó XeIÄ tNmZy NnÓw t]mse DbÀóp.

DbÀóv hó {]Xntj[§Ä \\oXn t_m[sâ NpänIbv¡nSbnð XIÀóSnªp. A´na hn[n \\oXnt_m[sâ Ið¸\\bmWtñm! Ið¸\\ hóp.

""\\½psS A´¸pc¯n\\v t\\sc Nqïnb Chsâ ssIIÄ sh«namäpI. \\s½ tNmZyw sNbvX \\mhv ]ngnsXSp¡pI. thïm¯ ImgvNIÄ ImWpó B I®pIÄ NqgvsóSp¡pI. \\½psS A´¸pc¯n\\v t\\sc Xp½nb aq¡v AcnsªSp¡Ww. \\½psS \\oXn\\njvTsb tNmZyw sN¿pó FñmhÀ¡pw CsXmcp ]mTamIs«. ChnS \\mw BWv \\oXn. \\mw BWv \\nbaw""

Ið¸\\ tI«v AXv hsc apdpapdp¯v sImïncpóhÀ AS§n. izmkw \\ne¨p. XebpbÀ¯nbhÀ ImenSbnð Hfn¸n¨p hncepïp InSóp. ]¯mb¸pcbnse sI« KÔtamÀ¯v a\\w ]pc«nbhÀ XnI«n hó OÀ±nð hngp§n ssIsImïv hmb s]m¯n¸nSn¨p. ZmknamcpsS Npïnð iywKmc Nncn hnSÀóp. cmP Zmk³amÀ BËmZ \\r¯w Nhn«n. Dds¡ Dds¡ hnfn¨v ]dªp.

""\\oXnt_m[ Xncpa\\Êv \\oWmÄ hmgs«. A´¸pcw \\oWmÄ hmgs«""

Fñm¯n\\pw aqI km£nbmb \\oXn tZhX I®p aqSnb sI«gn¨v \\ndsªmgpIpó I®pIÄ XpS¨p... ]nsó ]Snbnd§n.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam