1 GBP = 95.50 INR                       

BREAKING NEWS

shÅnbmgvN BWv, i\\nbmgvN Añ; Hcp Znhkw apgph³ ]mÀ¡v sN¿m³ kuIcyw: eÌÀ AhmÀUv ss\\äns\\¡pdn¨v \\n§Ä Adnªncnt¡ï {][m\\ Imcy§Ä

Britishmalayali
kz´wteJI³

eÌdnð sabv 31þ\\v \\S¡pó aqómaXv {_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\äv bpsIbnse aebmfnIÄ¡nSbnð XcwK§Ä krjvSn¡pt¼mgpw Nne Bib¡pg¸§Ä _m¡n \\nð¡póXmbn dnt¸mÀ«v. AXnð Gähpw {][m\\w AhmÀUv ss\\äv \\S¡póXv i\\nbmgvN BsWó sXän²mcWbmWv. seÌdnð \\S¡pó AhmÀUv ss\\äv i\\nbmgvN Añ sabv 31 shÅnbmgvN BWv Fóv ASnhcbn«v HmÀ½n¸n¡s«. hnZymÀ°nIÄ¡v Ah[nbmbXpsImïmWv B BgvN Xsó sXcsªSp¯Xv. shÅnbmgvN F{X sshInbmepw i\\nbpw Rmbdpw hn{ian¨ tijw Xn¦fmgvN kvIqfntem Hm^okntem t]mIm³ DÅ kuIcyw HmÀ¯mWv CXv sXcsªSp¯Xv.

\"\"

Sn¡äv CñmsX {]thin¡m³ ]äptam? ap³IqÀ _p¡nwKv Bhiyaptïm?
alm`qcn]£w koäpIfnepw Sn¡änñmsX kuP\\yambn«mWv {]thi\\w A\\phZn¡póXv. BZy \\ncbnse 200 sNbdpIÄ am{XamWv Sn¡äv CuSm¡n IbäpóXv. AXmbXv 50 ^manen Sn¡äpIÄ am{XamWv Sn¡äv hgn \\nb{´n¡póXv. ChÀ¡v anI¨ kuIcy§Ä Dd¸v \\ðIpópïv. AYo\\m Xntbädnsâ ap³\\ncbnð duïv tai Hcp¡nbmWv kwLmSIÀ hnsF]n kuIcyw GÀs¸Sp¯nbncn¡póXv. `À¯mhpw `mcybpw a¡fpw tNÀóv IpSpw_ktaXw BkzZn¡m³ F¯póhÀ¡mWv IqSpXð ap³KW\\. cïv a¡Ä hscbpÅ Hcp IpSpw_¯n\\v \\qdp ]uïmbncn¡pw CuSm¡pI. cïnð IqSpXð a¡Ä Dsï¦nð Hcp koän\\v ]¯v ]uïv hoXw CuSm¡pw. aSnbnencp¯n ImWmhpó Ip«nIÄ¡v ^okv Dïmbncn¡póXñ. Hcp hyàn am{XamWv hnhnsF]n Sn¡äv FSp¡m³ B{Kln¡pósX¦nð 30 ]uïmbncn¡pw Sn¡äv \\nc¡v.

C§s\\ ^manen Sn¡äv FSp¯v AhmÀUv ss\\äv BkzZn¡m³ F¯póhsc ]cnNcn¡m³ {]tXyI kwhn[m\\w Hcp¡nbn«pïv. hnhnsF]nIÄ¡v am{Xw cïv _«vtegvkns\\ GÀs¸Sp¯pópïv. Bhiyamb `£W§Ä HmÀUÀ \\cðInbmð _«vtegvkv At¸mÄ Xsó CXv hnhnsF]n taiIfnð F¯n¨v \\ðIpw. `£W¯nsâ ^okv Bhiys¸SpóhÀ Xsó \\ðtIïXmWv. {]tXyI ]cnioe\\w e`n¨ hnZKv[cmb _«v tegvkv Bbncn¡pw ChÀ¡v tkÀhv sN¿póXv. `£W¯n\\v thïn ChÀ¡v Iyq \\nðt¡ïn hcnñ. Bhiym\\pkcWw `£Ww F¯n¡m³ GÀ¸mSm¡nbn«pïv. hnhnsF]nIfpw {_n«ojv aebmfnbpsS AXnYnIÄ¡pw am{Xambn `£Ww hnð¸\\bv¡mbn {]tXyI IuïÀ Dïmbncn¡póXmWv.

\"\"

hnhnsF]n Sn¡äv FSp¡m³ efnXamb amÀ¤§fmWv \\S¸nem¡nbncn¡póXv. Sn¡äv BhiyapÅhÀ ]qÀ® hnemkhpw sSent^m¬ \\¼cpw klnXw [email protected] Fó hnemk¯nð Csabnð Abbv¡pIbmWv BZyw sNt¿ïXv. \\qdp ]uïnsâ ^manen Sn¡äv BtWm 30 ]uïnsâ hyànKX Sn¡ämtWm thïXv Fóv hyàambn FgpXnbncn¡Ww. C§s\\ e`n¡pó At]£IÄ¡v _m¦v A¡uïv \\¼cpw d^d³kv \\¼cpw klnXw {_n«ojv aebmfnbnð \\nópw I¯v e`n¡pw. Cu d^d³kv \\¼À d^d³kmbn h¨pthWw ^okv AS¡m³. ^okv ASbv¡póhÀ¡v koð sNbvX Sn¡äv Ab¨p \\ðIpw. Cu Sn¡än\\pÅ {]tXyIX d^d³kv \\¼À D]tbmKn¨mbncn¡pw {]thi\\w \\ðIpI.  

hnhnsF]n Sn¡äv FSp¯ncn¡póhÀ¡v ]cn]mSnIÄ \\S¡pt¼mÄ Xsó `£Whpw tkÀhv sN¿pw. Gähpw anI¨ ]cn]mSnIÄ sXm«Sp¯ncpóv BkzZn¡póXns\\m¸w Xsó `£Ww ckn¨v Ign¡m\\pw DÅ AhkcamWv hnhnsF]n Sn¡äv hgn Hcp§póXv. AXns\\¡mÄ {][m\\w \\n§Ä¡v {]thi\\w Dd¸mIpw FóXmWv.

]mÀ¡n§v kuIcyw Dtïm?
FñmhÀ¡pw DÅ ]mÀ¡n§v kuIcyw R§Ä _p¡v sNbvXn«pïv. aWn¡qdn\\v aqóv ]uïnð A[nIw CuSm¡pó F³kn]n ImÀ ]mÀ¡nemWv CXv. ChnsS ]mÀ¡v sNbvX tijw Sn¡äv FSp¯v AYo\\bpsS dnk]vj³ Iuïdnð \\nópw hmentUäv sNbvXmð 3.80 ]uïn\\v Hcp Znhkw apgph³ ]mÀ¡v sN¿mw. {_n«ojv aebmfn Iemtaf BkzZn¡m³ hcpóhÀ¡v AYo\\m Xnbädnt\\mSv sXm«p tNÀópÅ F³kn]n ImÀ ]mÀ¡v sam¯ambn _p¡v sNbvXncn¡pIbmWv. ImÀ ]mÀ¡nte¡pÅ hnemkw: Rutland Centre, 56 Halford Street, Leicester, L.E.1 1TQ

\"\"

Ft¸mgmWv bYmÀ° {]IS\\§Ä Bcw`n¡póXv?
Ignª hÀj¯nð \\nópw hyXyØambn C¯hW cmhnse apXð XpSÀ¨bmbn sa¨s¸« ]cn]mSnIÄ am{XamWv DÅXv. Ignª XhW cmhnse ankv tIcfm bqtdm¸v aÕc¯nsâ BZy cïv duïpIfpw Km\\tafbpw Bbncpóp DïmbncpóXv. C¯hW cmhnse Xsó XpSÀ¨bmbn ]cn]mSnIÄ DïmIpw. enänð Gôðkv, {^m¦vfn³ s^ï³ XpS§nb ]e {]apJcpw cmhnse amäpcbv¡pópïv#. ankv tIcfm bqtdm¸v aÕc¯nsâbpw aebmfn a¦bptSbpw {]m[anI duïpIÄ cmhnse \\S¡pw. D¨tbmsS kzn³U³ sNïtafw, AhXcW Km\\w FónhtbmsS IqSpXð BthiIcambn AhmÀUv ss\\äv amdpw.

Hcn¡ð lmfnð {]thin¨v Ignªmð shfnbnð Cd§m³ km[n¡ptam?
lmfnð {]thin¡pó FñmhÀ¡pw kpc£ ap³\\nÀ¯n SmKv \\ðIpóXmWv. Cu SmKv [cn¨psImïv thWw AI¯v IS¡m\\pw ]pd¯v t]mIm\\pw. C¯c¯nepÅ bmsXmcp \\nb{´Whpw Dïmbncn¡póXñ. Fómð XncnsI lmfnð F¯pt¼mÄ koäv e`yamIWsaónñ. cmhnse apXð ]cn]mSn ho£n¡m\\mbn BfpIÄ hcnIb]pw t]mIpIbpw sNbvXpsImïncn¡pw FómWv IW¡m¡póXv. GItZiw 2000 t]À¡v am{Xta Htc kabw Ccn¡m³ km[n¡q. Fómð hópt]mIpóXv 5000 t]sc¦nepw BIpw FómWv dnt¸mÀ«v. D¨Ignªv AkuIcyw DÅhÀ¡v cmhnsebpÅ ]cn]mSnIÄ Iïv aS§mw. cmhnse AkuIcyw DÅhÀ¡v D¨Ignªpw. Sn¡äv FSp¯v IbdpóhÀ¡v Cu \\nba§Ä _m[Iañ. Fómð Ft¸mgpw AhÀ Sn¡äv ssIhiw IcpXWw. Sn¡äv FSp¯v hcpóhÀ¡ Ft¸mÄ thWsa¦nepw F¯pItbm aS§pItbm sN¿mw.    

\"\"

hninjvSmXnYnIÄ Ft¸mgmWv F¯pI?
D¨hsc hninjvSmXnYnIÄ Dïmbncn¡póXñ. D¨Ignªv \\S¡pó hnhn[ AhmÀUv NS§pIfnð Bbncn¡pw hninjvSmXnYnIÄ F¯pI. Fñmhcpw IqSn Hcp]cn]mSnbnð F¯pIbñ sN¿pI. {]XypX hnhn[ ]cn]mSnIfnð F¯nt¨Àóv AhmÀUznXcWw sN¿pó NpaXebmbncn¡pw DÅXv. D¨bv¡v cïv aWn apXð sshIptócw F«p aWnhsc DÅ kab¯n\\nSbnð Bbncn¡pw hninjvSmXnYnIÄ F¯nt¨cpI. kn\\nam Xmcw t_m_³ BepwaqS³ cmhnse apXð apgph³ kabhpw AhmÀUv ss\\äv \\S¡pónS¯ DïmIpsaóv Adnbn¨n«pïv.

kpe`ambn `£Ww e`n¡ptam?
bpsIbnse Gähpw {it²b\\mb ]mNI¡mc³ sj^v hnPb\\pw kwLhpw BWv C¡pdn seÌdnð `£Ww hnf¼pI.bpsIsIknF I¬sh³j³ AS¡w Fñm {][m\\ ]cn]mSnIfpw bpsIbnð sN¿póXv ChcmWv. AanXambn hne CuSm¡msX anI¨ `£Ww \\ðIm³ km[n¡psaóXmWv sj^v hnPbv bpsS {]tXyIX. cmhnse H³]Xp aWn apXð `£Ww e`yambncn¡pw. Ignª XhW C¡mcy¯nð hó hogvN Hgnhm¡psaóv Dd¸p hcp¯nbmWv C¡pdn sj^v hnPbnsb sXcsªSp¯Xv. AXpsImïv Bhiym\\pkcWw `£Ww Ign¡m\\pÅ AhkcamWv ChnsS Hcp§póXv. `£W{Iaw hne XpS§nbh hniZambn ]nóoSv {_n«ojv aebmfnbnð {]kn²oIcn¡póXmWv.

kvt]m¬kÀamcpsS IuïdpIÄ
{_n«ojv aebmfn AhmÀUv ss\\äns\\ BthiIcam¡póXnsâ {][m\\ ]¦v ]cky¡mÀ¡mWv. tÌäv _m¦v Hm^v C´y, AsseUv ^n\\m³jyðkv kÀÆokv, _o CâÀ\\mjWð FónhcmWv ]cn]mSnbpsS saKm kvt]m¬kÀamÀ. FUIvkv, H]väna, dn§v Sp C´y FónhcmWv Atkmkntbäv kvt]m¬kÀamÀ.  Chsc¡qSmsX Can{Kj³ tkmfnknädmb tPmk^v Xfnb³ tkmfnkntägvkv, seÌÀ AS¡w Ht«sd \\Kc§fnð kmón[yw sXfnbn¨ Imbð dtÌmdâv, aebmfn kn\\na bpsIbnð F¯n¡pó Gähpw henb Øm]\\amb ]nsP FâÀssS³saâv FónhÀ tIm kvt]m¬kÀamcmbpw cwK¯pïv. AhmÀUv ss\\än\\v apsómcp¡ambn sabv 25\\v enhÀ]qfnð \\S¡pó Nnð{U³kv s^Ìnsâ apJy kvt]m¬kÀjn¸v ap¯qäv ^n\\m³kpw \\nÀÆln¡pw. Fñm I¼\\nIfpw tNÀóv AhmÀUv ss\\äv \\S¯n¸n\\v Bhiyamb 20,000 ]uïv Isï¯pw. ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¡póhÀ Fñmw kuP\\yambn F¯póXpsImïmWv sNehv \\nb{´n¡m³ km[n¡póXv. AhmÀUv ss\\äv \\S¡pó AYo\\m lmfn\\v am{Xw 5000 ]uïmWv.

Gähpw DbÀó kvt]m¬kÀjn¸n§v XpI \\ðIn saKm kvt]m¬kÀamcmbn cwK¯v hóncn¡póXv tÌäv_m¦v Hm^v C´ybpsS eÌÀ {_môpw AsseUv ^n\\m³jyð kÀÆokpw _o CâÀ\\mjWepw kwbpàambn«mWv. Atkmkntbäv kvt]m¬kÀ BIm³ \\dp¡v hoWXv C³Npdn ¢bnw cwKs¯ AXnImbcmb tPmÀPv s¢bnw \\S¯pó\\gvkn§v dn{Iq«vsaâv GP³knbmb H]vänabv¡pw \\m«nte¡v Nnehv Ipdª \\nc¡nð t^m¬ hnfn¡m³ D]tbmKn¡pó tkh\\ZmXm¡Ä Bb dn§v Sp C´ybpw bpsIbnte¡v tIcf¯nð \\nópw Gähpw A[nIw bqWnthgvknän hnZymÀ°nIsf sImïphcpó HmhÀkokv FUyqt¡j³ I¬kÄ«³knbmb FUIvkn\\pamWv.  FñmhcpsSbpw skâdpIÄ ChnsS Xpdóv {]hÀ¯n¡pw. thï tkh\\§Ä hmb\\¡mÀ¡v e`n¡póXmWv.

Readers Comments

ChnsS sImSp¡pó A`n{]mb§Ä {_n«ojv aebmfnbptSXñ. tkmjyð s\ähÀ¡v hgn NÀ¨bnð ]s¦Sp¡póhÀ AÇoetam aX \nµtbm A]IoÀ¯nIctam \nbahncp²tam Bb A`n{]mb§Ä t]mÌv sN¿póXv ssk_À \nba{]Imcw in£mÀlamWv- þ FUnäÀ

Click here to type in malayalam

More News in this category