1 GBP = 85.80 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

\½psS \m«nse aetbmc taJebnse IÀjIÀ HcpIme¯v kz]v--\w IïncpóXpsImt¡m IrjnbneqsS ]pXnb PohnXambncpóp aäp ]e IrjnIfpw Ahkm\n¸n¨v sImt¡mbnte¡v Xncnª Imeapïmbncpóp. Fómð, sImt¡m GsäSp¡m³ BfnñmsX hótXmsS Cu Irjnbpw IÀjIcpw henb {]XnkÔnbnembn. sImt¡msb i]n¨ IÀjIÀ¡v AsXms¡ Xncns¨Spt¡ï Imew AXnhnZqcasñómWv kqN\. sImt¡mbnð\nóv thÀXncns¨Sp¯ ^v--fht\mÄkv Fó LSIw Poh³c£m Huj[amsWó Isï¯emWv sImt¡mbv¡v ]pXpPoh³ ]IcpóXv. sImfkv--t{Smfns\ \nb{´n¨v càNw{IaWw t\scbm¡m³ ^v--fht\mÄkn\mIpw. lrZbmLmXhpw kv--t{Sm¡pw Unan³jybpsams¡ Xpc¯m³ CXn\mhpsaóv KthjIÀ ]dbpóp. Fómð, CXn\pÅ henb shñphnfn CXnsâ DbÀó Itemdn am{XamWv. 400 {Kmw UmÀ¡v tNm¡tetämfw hcpw Hä¯hW acpóv. 2429 ItemdnhcpanXv. {_n«\nse saUn¡ð kv--tämdpIfnð tNm¡teäv acpóv F¯n¡hnªp. »Uv^v--tfm ¹kv Fó acpómWv hn]Wn IogS¡ms\¯nbn«pÅXv. tdmbð skmsskä

Full story

British Malayali

lr-Z-bm-Lm-X-¯nsâtbm ]-£m-Lm-X-¯nsâtbm e-£-W-§Ä I-ïmð-t¸m-epw 999 hn-fn-¨v Bw-_p-e³-kv hn-fn-¨v F-{Xbpw s]-s«-óv B-ip-]-{Xn-bn-se-¯p-ó-hÀ Ip-d-bp-Ibm-tWm? ]-»n-Iv slð-¯v Cw-¥-ïn-sâ hmÀjn-I dn-t¸mÀ-«v {]-Im-cw 25 i-X-am-\w t]-cpw A-]-I-S-e-£-W-§Ä I-ïmepw A-Sn-b´n-c tkh-\w tX-Sm-¯-h-cm-Wv. lr-t{Zm-Ktam ]-£m-Lm-Xtam kw-i-bn-¡p-ó ]-£w a-Sn-¨p-\nð-¡m-sX 999 hn-fn-¡-W-saópw s]m-Xp-P\m-tcm-Ky h-Ip-¸v B-h-iy-s¸-Spóp. ]-£m-Lm-X-s¯-¯p-SÀ-óv hÀjw-tXm-dpw 40,000þte-sd-t¸À a-cn-¡p-óp-sï-óm-Wv I-W-¡m-¡p-óXv. tcm-K-_m-[n-X-cnð aq-ónð c-ïp-hn-`m-Khpw ]nð¡m-e Po-hn-Xw ssh-I-ey-§-tfm-sS Po-hn-¡m³ hn-[n-¡-s¸-Spóp. {]m-Yan-I e-£-W-§Ä I-ïmð-t¸mepw A-kp-JamtWm F-óp-d-¸n-¡m³ Ip-d-¨p-Iq-Sn Im-¯n-cn-¡m-sa-óm-Wv ]-e-cp-sSbpw \n-e-]m-Sv. 999 hn-fn-¡m³ a-äpÅ-h-tcm-Sp-Iq-Sn B-tem-Nn-¡m-sa-óv I-cp-Xn ka-bw I-f-bp-ó-h-cp-ap-ïv. sX-cp-hnð Im-Wp-ó

Full story

British Malayali

\n-§Ä [-cn-¡pó-Xv i-cnbm-b A-f-hn-ep-Å {_m B-sW-óv F§-s\ D-d-¸p-h-cp-¯pw? kv-X-\-§-sf i-cnbm-b co-Xn-bnð Xm-§n-\nÀ-t¯ï-Xv ku-µ-cy-¯n-sâ am-{X-añ B-tcm-Ky-¯n-sâbpw Im-cy-am-Ip-t¼mÄ, hf-sc \nÀ-Wm-b-Iam-b Im-cy-am-WnXv. i-cnbmb ssk-kn-ep-Å {_m B-Wv [-cn-¡p-ó-sX-óv ]-ecpw I-cp-Xp-óp-sï-¦nepw `q-cn-`m-K-¯n\pw C-Xv sX-än-t¸m-Ip-óp-sï-óm-Wv hn-Z-Kv-[-cp-sS A-`n-{]m-bw. C-Xp-I-sï-¯m³ sNdn-sbm-cp {Sn-¡p-sï-óv sh-fn-s¸-Sp-¯p-I-bm-Wv \n-t¡mÄ In-hn-ävkv. {^-ôv A-Sn-h-kv-{X {_m³-Uv jmân-en-se hn-Z-Kv-[cn-sem-cm-fm-Wv \n-t¡mÄ. {_m hm-§p-t¼mÄ, A-Xn-sâ sIm-fp-¯p-ó h-i-§Ä X-½nð c-ïv hn-c-ep-I-fp-sS A-Ie-ta ]m-Sp-Åq-sh-óv \n-t¡mÄ ]-d-bpóp. Xp-S-¡-¯nð aq-óma-s¯ sIm-fp-¯n-em-bn-cn¡pw \n-§Ä {_m sIm-fp-¯p-I. ]-eX-h-W C-«p-I-gn-bp-t¼mÄ, C-em-kv-än-Iv h-en-bp-Ibpw sIm-fp-¯v c-ïm-a-s¯bpw H-óm-a-s¯bpw B-bn h-cn-Ibpw sN-¿pw. sIm-fp-¯p-IÄ-¡n-sS c-ïv hn-c-ep-I-fnð-¡q-S

Full story

British Malayali

`mcysb kt´mjn¸n¡m\pw AXphgn IpSpw_PohnXw kt´mj{]Zam¡m\pw \n§Ä ]eh«w {ian¨n«pw ]cmPbs¸«ncn¡pIbmtWm..? Fómð AXn\pÅ Gähpw ^e{]Zamb hgn `mcybpsS amXm]nXm¡sf ssIbnð FSp¡pI FóXv am{XamsWómWv bqWnthgvknän Hm^^v an¨nK³ \S¯nb ]T\¯neqsS shfns¸«ncn¡póXv. IpSpw_PohnX¯nð kt´mjw hfÀ¯póXnð `mcy `À¯mhnsâ amXm]nXm¡fpambn ASp¡póXnt\¡mÄ IqSpXð {]m[m\yw `À¯mhv `mcybpsS amXm]nXm¡fpambn ASp¡póXn\psïómWv Cu ]T\¯neqsS hyàambncn¡póXv. apXncpt¼mÄ ]pcpjòmÀ¡v AhcpsS amXm]nXm¡fpambpÅ _Ôt¯¡mÄ IqSpXð ASp¸w kv{XoIÄ¡v AhcpsS amXm]nXm¡fpambn DïmIpsaóXmWnXn\v ImcWsaópw a\ximkv{XÚÀ hyàam¡póp. AXn\mð ]pcpjòmÀ `mcymamXm]nXm¡fpambn ASp¸w Øm]n¨mð AXv `mcyamsc kt´mjhXnIfm¡psaópd¸msWópw Isï¯nbn«pïv. Cu ]T\¯nsâ `mKambn bqWnthgvknän Hm^v an¨nK\nse KthjIÀ a[yhbknepÅ 132 Z¼XnIfnð \nópw hnhc§Ä t

Full story

British Malayali

apwss_: A´co£ aen\oIcWw ImcWw sat{Sm \Kc§fmb Uðlnbnepw apwss_bnepambn 80,665 t]À¡v 2015ð AImearXyp kw`hn¨Xmbn ]T\w. ap¸XphÀj¯n\nsSbmWv C{Xbpw t]À¡v hmbpaen\oIcW¯neqsS Poh³ \ãamIpóXv. CXn\v ]pdsa 70,000 tImSnbpsS km¼¯nI \ã¯n\v A´co£ aen\oIcWw ImcWamsbópw ]T\¯nð ]dbpóp. A´co£ aen\oIcWw P\§fpsS BtcmKyt¯bpw tPmensN¿m\pÅ £aXtbbpw F{Xt¯mfw _m[n¡pópshómWv ]T\¯nð hnebncp¯nbXv. hml\§fnð \nóv ]pd´Åpó ]pI, \nÀ½mWtaJebnð \nóv hmbphnð Iecpó s]mSn]Se§Ä, aäp hyhkmb§fnð \nópÅ ]pIbpw hmXI§fpw s]mSnbpw hmbphnð IecpóXv FónhbpsS ASnØm\¯nembncpóp ]T\w. hyhkmb \Kcamb apwss_sb At]£n¨v cmPyXeØm\amb UðlnbnemWv hmbp aen\oIcW tXmXv IqSpXð 1995ð Uðlnbnð 19,716 t]À¡v AIme¯nð Poh³ \ãs¸« Øm\¯v ap¸Xv hÀj§Ä¡n¸pdw 2015ð 48,615 t]À acn¨pshómWv Isï¯nbn«pÅXv. CXnð \nópXsó A´co£ aen\oIcW¯nsâ tXmXv F{Xtbm Cc«

Full story

British Malayali

cXnbnð \nóv kv{Xobv¡v F§s\bmWv B\µw e`n¡póXv. ]pcpjòmcnð ]eÀ¡pw C¡mcy¯nð Hópadnbnsñópw kv{Xosb kw_Ôn¨v F´mWv ]¦mfnbnð \nóv AhÀ {]Xo£n¡pósXópw hyàam¡n Hcp a\xÈmkv{XÚ³. kv{Xosb B\µn¸n¡m\pÅ Ggp]tZi§fmWv At±lw aptóm«phbv¡póXv. cXn¡v ap¼v-- a[pc hm-¡pIÄ InS¸papdnbnð Að]t\csa¦nepw `mcytbmSv \ñhm¡pIÄ ]dbWsaóXmWv BZys¯ D]tZiw. CXv kv{Xo¡v hensbmcp Dt¯P\amWv. ]pcpj³ Xsó ]än \ñXp] dbpópshó tXmóðXsó Ahfnð cXn P\n¸n¡pw. InS¸papdnbnð h¨ñmsXbpw CSbv¡nsS ]¦mfnIÄ X½nð \ñImcy§Ä kwkmcn¡pIbpw ]ckv]cw Ipäs¸Sp¯msX CSs]SpIbpw sN¿póXv t{]aw hÀ[n¸n¡pw. Xm³ Ahsf F{Xt¯mfw kv--t\ln¡pópshóv a\Ênem¡ns¡mSp¡m³ C¯cw a[pc`mjW§Ä¡v Ignbpw. ]pIgv--¯ð Cãs¸Sm¯ s]®nñ Xónð Fs´¦nepw Ipdhv ]pcpj\v tXmópóptïmsbó B

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: ''Fsâ Imcyw t\m¡m³ F\n¡dnbmw Zbhmbn Aev]w sskzcyw Xcmtam?, tlm h-en-b, i-ey-am-btñm? \n§Äs¡´dnbmw? bp kv--t]mbv--enwKv ssa sse^v" Cu UbtemKpIÄ GsX¦nepw kocnbenð \nópw ISw FSp¯Xv BsWóv I-cpXï. P\phcn ]ndótXmsS Ht«sd aebmfn IpSpw_§Ä icn¡pw bp²¡f§Ä Bbncn¡pI-bmWv. amXm]nXm¡fpw Sot\PpImcmb a¡fpw X½nð Ielw ]Xnhmbncn-¡póp. ImcWw, ASp¯v hcpó ]co£m-¡mew. I¿Ie¯nð ]co£ F¯n \nón«pw Iqfmbn \S¡pó a¡sf Iïn«v s\ônð XobmWv amXm]nXm¡Ä¡v. anI¨ hnPbw Dïmbnsñ¦nð bqWnthgvÌnän {]thi\w t]mepw Dd¸nsñón-cn-s¡, ]co£bpsS ]SnhmXnenð \nóv sF ]mUpw Sm»äpw sKbnapw Ifn¡pó a¡Ä¡mIs« X§fpsS Imcy¯nð XebnSm³ hcpó iñy¡mcmbn amdpIbmWv amXm]nXm-¡Ä. Cóse FsótómWw H¡¯p h¨v \Só aI\pw aIfpw i{Xphns\ Fó h®w t\m¡m³ XpS§nbtXmsS PohnXw Xsó ssIhn«p t]mIpIbmtWm Fó \ncmibmWv Ignª Znhkw C¡mcyw kwkmcn¡m\mbn hnfn¨ ]nXmhv \ðInb

Full story

British Malayali

`-£-W-¯n\pw Pohn-X N-cy-IÄ¡pw ssew-Kn-I-Po-hn-X-¯nð \nÀ-Wm-b-Iam-b Øm-\-ap-sï-óv K-th-jIÀ. sk-Iv-kv sse-^v Iq-Sp-Xð B-Ëm-Z-I-c-am-¡m³ k-lm-bn-¡p-ó G-gv `-£y-h-kv-Xp-¡-sf-¡p-dn-¨m-Wv \yq-{So-j-\n-Ìv km-d ^v-f-h-dn-\v ]-d-bm-\p-ÅXv. am-{Xañ, ssewKn-I kp-Jhpw B-\-µhpw Cñm-Xm-¡p-ó Im-cy-§-sf-¡p-dn¨pw A-hÀ hy-à-am-¡póp. B-tcm-Ky -{]-iv-\§Ä-sIm-ïv ssewKn-I Po-hn-X-¯nð Xm-fw-sX-ä-ep-I-fp-ïm-Im-sa-óv km-d ^v-f-hÀ ]-d-bpóp. hn-jm-Z-tcmKw, tlmÀ-tam¬ hy-Xn-bm-\§Ä, hmXw, i-co-cw th-Z-\-Xp-S-§n-b-h Xm-Xv-]cyw Cñm-Xm-¡m³ Im-c-W-§-fmWv. CXn-s\m-¸w Aan-X k-½À-Zhpw i-co-c-¯n-se t{]m-«o-sâ Ip-dhpw e-ssewKn-I Xm-Xv-]-cy-s¯ ]n-tóm-«-Sn-¡pw. B-\-µ-I-chpw kp-J-I-c-hpamb ssewKn-I Po-hn-X-¯n-\v G-ä-hp-amZyw H-gn-hm-t¡ï-Xv a-Zy-]m-\-am-sW-óv km-d ]-d-bpóp. a-Zyw a-Sn-sb Cñm-Xm-¡p-sa-¦n-epw {]-I-S\-s¯ A-Xv ZpÀ-_-e-s¸-Sp-¯p-sa-óm-Wv A-h-cp-sS ]£w. Iq-Sp-Xð a-Zy-]n-¨mð ssew-Kn-I-kp-Jw In-«-W-sa-ónñ.

Full story

British Malayali

{]-Xyp-Xv-]mZ-\w Fó-Xv kv-{Xo-I-fp-sS Ip-¯-I-bm-bn-cp-ó Im-ew A-kv-X-an-¡p-Ibm-tWm? A-½-amÀ F-ó k-¦ð-]w t]mepw Cñm-Xm¡n, H-cp ]p-cpj-sâ _o-Phpw a-säm-cp ]p-cpj-sâ sXm-en-¸pd-s¯ tIm-ihpw tNÀ-¯v {`q-W-ap-ïm-¡m-sa-ó X-c-¯n-te-¡v ]-co-£-W-§Ä h-f-cp-I-bmWv. F-ómð C-Xv im-kv-{X-Ú-cp-sS `m-h-\-am-{X-am-sW-ó hm-Zhpw i-à-amWv. ]p-cpj-sâ _o-Phpw sXm-en-¸pd-s¯ tIm-ihpw tNÀ-¯mð {`q-W-ap-ïm-¡m-saóv _m-¯v kÀ-h-I-em-im-e-bn-se K-th-j-IÀ I-gn-ª-hÀ-jw H-Sp-hnð I-sï-¯n-bn-cpóp. G-ähpw ]pXn-b I-sï¯v# A-\p-k-cn-¨v lmÀ-h-mÀ-Uv B³-Uv {_u¬ bq-Wn-th-gv-kn-än-bn-se K-th-jIÀ Cu cw-K-¯v Ip-td-¡q-Sn ap-tóm-«p-t]mbn. A-½-bnñm-sX Ip-ªp-§Ä-¡v P-òw \ð-Ip-ó-Xn-sâ \n-b-a-]-cam-b Im-cy-§-sf-¡p-dn-¨v B-tem-Nn-¡m³ Cu K-th-j-IÀ cm-Py-§-tfm-Sv B-h-iy-s¸-Spóp. kz-hÀ-K -t{]-an-Ifm-b ]p-cp-j-òmÀ-¡v kz-´w Ip-ªn-s\ kr-ãn-¡m³ Cu h-gn A-hk-cw X-cp-sa-óv K-th-j-IÀ ]-d-bp&oacut

Full story

British Malayali

X-Sn-Ip-d-bv-¡m-\m-bn ]-«n-Wn-In-S-óv a-Wn-¡q-dp-I-tfm-fw hÀ-¡u-«v sN-¿p-ó-h-À-¡v H-cp k-t´m-j-hmÀ-¯. Að-]w t]mepw I-tem-dn A-I-¯p-sNñm-sX `-£n-¡m-hp-ó `-£y-h-kv-Xp-¡Ä C-hn-sS-bpïv. A-h I-gn-¨m-ep-ïm-Ip-ó I-tem-dn-sb-¡mÄ Iq-Sp-Xð I-temdn N-h-¨c-¨v Xn-óp-t¼mgpw Z-ln-¸n-¡p-t¼mgpw sN-e-hm-Ip-ó X-cw `-£y-h-kv-Xp-¡-fm-WXv. sk-e-dnbpw kv-t{Sm-_-dnbp-sam-s¡ B ]-«n-I-bn-ep-sï-ó-Xm-Wv A-Ûp-X-I-cam-b Im-cyw. ssh-ä-an³ kn, F F-ón-h \-óm-bn A-S-§n-bn-«p-Å B-¸n-fnð 100 {Km-anð 47 In-tem-I-tem-dn-bm-Wp-ÅXv. B-{]n-t¡m-«nð 12 In-tem I-tem-dn-bpw. ]-£m-Lm-X-s¯bpw lr-t{Zm-K-s¯bpw sN-dp-¡m³ B-{]n-t¡m-«v I-gn-¡pó-Xv k-lm-bn-¡pw. ssh-ä-an-\p-IÄ [m-cm-fw A-S-§n-bn-«p-Å A-kv-]-cm-P-knð B-dv In-tem-I-tem-dn am-{X-am-Wp-ÅXv. C-cp-¼n-sâ Aw-iw [m-cm-f-ap-Å _o-{Sq-«v (36 Intem I-tem-dn), ssh-ä-anð sI, kn Fón-h [m-cm-f-am-bn A-S-§n-bn-«p-Å t{_m-t¡m-en (33), ssh-ä-an³ kn k-¼p-ãamb

Full story

[2][3][4][5][6][7][8][9]