1 GBP = 85.40 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

C´y³ hyhkmb `oa³amcmb Smäbv¡v CXp hsc C´y³ a®nð \sñmcp ImÀ Cd¡n hnPbn¡m³ Ignªn«nñ. C³Un¡ hnÌbpw Smä kptambpw am{Xw hnPbn¨t¸mÄ Smäbv¡v At\Imbnc§Ä hml\§Ä hm§pó C´y³ hn]Wnbnð Hcp anUnð ¢mkv ImÀ t]mepw Cd¡n hnPbn¸n¡m³ Ignªnñ. Fómð {_n«\nse ØnXnbXñ. Smä GsäSp¯ tdôv tdmhdpw PmKzdpw A\pZn\w ChnsS iàn {]m]n¡pIbmWv. tdôv tdmhdnsâ \memas¯ tamUensâ hniZmwi§Ä ]pd¯v hótXmsS _p¡nwKn\mbpÅ Iyqhpw Bcw`n¨XmbmWv dnt¸mÀ«v. {it²bamb Imcyw GXmïv 40,000 ]uïv tdônð BWv CXpw Cd§póXv FóXmWv. \m«nð SmäbpsS t^mÀNyqWdn\v t]mepw AXnð IqSpXð hnebmIpw. CtómhbpsS ]pXnb tamUð hm§m³ t]mepw 30,000 ]uïn\v apIfnð BWv hnesbtómÀ¡Ww. {]mc준 Fñmw amdnb aebmfnIÄ AXp sImïv Xsó tdôv tdmhÀ AS¡apÅ ]p¯³ hml\§Ä hm§n¯pS§nbXmbmWv kqN\IÄ hyàam¡póXv. bpsIbnse an¡ aebmfnIfpw Ct¸mÄ {_m&su

Full story

British Malayali

\n§fpsS ]¦mfn \n§sf F{Xt¯mfw kv--t\ln¡pópsï¦nepw AhÀ tPmen¡v t]mIpóbmfmsW¦nð Að]w {i²n¡póXv \ómbncn¡psaómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v apódnbnt¸IpóXv. AXmbXv ]¦mfn tPmen¡v t]mIpónS¯v Hcp I®pïmIpóXv \ñXmbncn¡psaómWv kqN\. {_n«\nð tPmen¡v t]mIpó ]¯nð Bdv t]À¡pw Hm^oknð Hcp Ahnip² _ÔapsïómWv Gähpw ]pXnb ]T\ dnt¸mÀ«v shfns¸Sp¯póXv. CXn\v ]pdsa C¯cw _Ô§fnð aqónð Hóne[nIw AYhm 35 iXam\hpw tamiw coXnbnð Ahkm\n¡pópshópw Isï¯nbn«pïv. Fwt¹mbv--saâv tem FIv--kv]À«pIfmb ÉmäÀ B³Uv tKmÀU³ \S¯nb KthjW¯neqsSbmWv C¡mcyw shfns¸«ncn¡póXv. 2000 t]sc DÄs¸Sp¯nbmWo ]T\w \S¯nbncn¡p-óXv. Hm^oknse AhnlnX _Ôw X§fpsS tPmenbnð  BXy´nIambn tZmjamWpïm¡nbncn¡pósXómWv 70 iXam\w t]cpw shfns¸Sp¯nbncn¡póXv. tPmenØe¯v C¯cw _Ô§fpïmIpóXv kzm`mhnIamsW&o

Full story

British Malayali

bpsIbnse \nch[n Z¼XnamÀ¡v kuP\yambn e`nt¡ïnbncpó 432 ]uïv \ãs¸«phóv Ignª BgvN shfns¸«ncpóp. {i²n¨nsñ¦nð C¯c¯nð aäpÅ \nch[n t]À¡pw ]Ww \ãs¸Sm³ km[yXtbsdbmsWó apódnbn¸pambn aWn tkhnwKv--kv FIv--kv]À«mbv amÀ«n³ sehnkv cwKs¯¯nbn«pïv. \n§Ä bpsIbnse GsX¦nepw s]³j³ ^ïnð tNÀón«psï¦nð Cu hI Imcy§Ä {i²n¡WsaómWv At±lw \nÀtZin¡póXv. Csñ¦nð \n§Ä \nt£]n¨ ]Ww t]mepw In«nsñópw At±lw apódnbnt¸Ipóp. Cu Hcp kmlNcy¯nð s]³j³ ^ïnð tNÀóhÀ Adnªncnt¡ïpó GXm\pw Imcy§fmWv ChnsS ]cmaÀin¡pó-Xv. Ipdª hcpam\¡mcmb s]³j\ÀamÀ¡v AhcpsS tÌäv dn«bÀsaâv F³ssSänðsaâv tSm¸v A¸v sN¿m³ AÀlXbpsïópw Fómð aqónð Hcp `mKw t]cpw s]³j³ s{IUnäv Fódnbs¸Spó Cu kwhn[m\w s¢bnw sN¿p&oacu

Full story

British Malayali

]¦mfn¡v asämcp ImapIt\m ImapIntbm Dsïódnªmð BcmWv kln¡pI. Fómð, hmSv--k¸nsâbpw AXpt]mepÅ Bibhn\nab kuIcy§fpsSbpw Ime¯v `À¯mhnt\m `mcybv--t¡m asämcmfpambn _Ôw ]peÀ¯m\pw H«pw {]bmkanñ. AXv Xncn¨dnbpI ]¦mfn¡v Ffp¸hpamInñ. Fómð, ]¦mfn Xsó NXn¡pIbmtWm Fóv Xncn¨dnbm³ Nne s]mSnss¡IfpsïómWv hnZKv[cpsS A`n{]mbw. t\m«¯nepw `mh¯nepw B IÅ{]Wbw \ap¡v Xncn¨dnbm\mIpw. HcmÄ¡v Hcp s]®ns\ Hät\m«¯nð Ft´m {]tXyIXbpÅXmbn tXmónsbóncn¡s«. A§s\sb¦nð AbmÄ XpSsc aqóph«w t\m¡pw. BZyt¯Xv shdpw ImgvN. cïmat¯Xv AsXmcp s]®mWv Fó Nn´bnepÅ t\m«w. aqómat¯Xv BZyt\m«¯nð¯só AhÄ AbmfpsS a\Ênð ISópshóv Dd¸n¡pó t\m«w. Hcp hncpóntem atäm ]s¦Sp¡pt¼mÄ, `À¯mthm `mcytbm AhcpsS hkv{Xw IqsS¡qsS icnbm¡m\pw aäpw {ian¡pópsï¦nð, AhÀ¡v Cãs¸« HcmÄ A¡q«¯nepsï&oacut

Full story

British Malayali

`q-a-n-bp-sS {`-a-W-]-Y-¯nð I-b-dnbpw A-Xn-\p-]p-d-¯p-am-bn I-d-§p-ó £p-{Z-{K-l-§-tf-sd-bmWv. CXn-sem-óv G-Xp-\n-an-jhpw `q-an-bnð-h-ón-Sn-¡m-hp-ó X-c-¯nð I-d-§p-I-bm-sW-óv A-ta-cn-¡³ _-ln-cmIm-i K-th-j-W tI-{µam-b \m-k ap-ó-dn-bn-¸v \ð-Ipóp. ]-e X-h-W H-gnªp-t]m-b A-]-I-S-w G-Xp-\n-an-jhpw D-ïm-tb-¡m-saópw im-kv-{X-ÚÀ `-b-¡póp. 200 ao-äÀ ho-Xn-bpw 400 ao-äÀ \o-f-hp-ap-Å Iq-ä³ ]m-d-¡ñmWv Cu £p-{Z-{K-lw. 2015_n-F³509 F-óm-Wv C-Xn-\v im-kv-{X-Im-c-òmÀ t]-cn-«n-cn-¡p-óXv. a-Wn-¡q-dnð 70,000 In-tem-ao-ä-dn-te-sd th-K-¯n-em-Wv C-Xv `q-an-sb I-Sóp-t]m-Ip-óXv. `q-anbpw N-{µ-\p-am-bp-Å A-I-e-¯n-sâ 14 a-S-t§m-fw A-Sp-¯ph-sc £p-{Z-{K-lw H-cpX-h-W F-¯n-b-Xmbpw K-th-j-IÀ I-sï¯n. A-sdknt_m H-_v-kÀ-th-ä-dn-bmWv Cu £p-{Z-{Kl-s¯ BZyw I-sï-¯n-b-Xv. Cu £p-{Z-{Kl-s¯ hf-sc I-cp-X-tem-sS I-cp-Xn-bn-cn-¡-W-saóv ]yq-À-t«m-dn-t¡m-bn-se kv-s]-bv-kv dn-kÀ-¨v A-tkm-kn-tb-j-\n-se tUm.F-Uv-KmÀ-Uv dn-th-sd h-se-ssâ-³ A-`n-{]

Full story

British Malayali

Hcn¡ð¡qSn AJnetemI {]WbZn\w kamKXambn. ]eÀ¡pw ]Xnhpt]mse {]WbZn\w Hcp DÕhamWv, Hcp BtLmjamWv. ]pXp]p¯³ {]Wb Btbm[\ apdIfpambn {]WbtKmZbnse¯pó ImapIn ImapIòmÀ¡v Cu {]WbZn\w HcmthiamWv, Hcp Icp¯mWv \ðIpóXv. hnhmlnXcmtbm Ahnhmlncmtbm Ignbpó ImapIn ImapIòmÀ¡pw HmÀ¡m\pw Hma\n¡m\pw Abhnd¡m\pw e`ykz]v\§sftbm \ãkz]v\§sftbm Xmtemen¡m\papÅ HchkcamWv \ðIpóXv. a\pjy\p am{Xañ AJne {]]ô PohPme§fnepw A´Àeo\ambncn¡pó Hcp alm{]Xn`mkamWv {]Wbn¡m\pw {]Wbw Gäphm§phm\papÅ Hcp Ignhv. am\hoI {]Wb am\dnks¯ {]tXyIambn aebmfnIfpsS {]WbZn\ Nn´Isf Bkv]Zam¡n Hcev]w \À½¯nðNmen¨v Ipd¨v inYneamb {]WbhÀ® aÀ½ iIe§Ä AhXcn¸n¡pIbmWv Cu teJ\¯nsâ e£yw. {]Wbw ]e Xc¯nemWv ]ecnepw. NnecptSXv shdpw ss\anjnIamWv. NnecptSXv imizXamWv. NnecpsS {]Wbw ]k^nIv kap{Zt¯¡mÄ BgapÅXpw Aäv--emânIv kap{Zt¯¡mÄ ]cóXpw hnkvXoÀ®apÅXpamWv. ss\anjnIhpw Hcp Xmev¡menI B\µtam tlm_ntbm Fót]mse {]Wbn¡mt\m, Nm³kpIn«nbmð can¡mt\m X¡wt\m¡n \S¡p&oac

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: temI km{amPy iàn Bbncpó {_n«\p X§fpsS A[oi iàn F{XImew IqSnbpïmIpw? hfÀ¨bpsS IY ]dbpó C´y³ aptóä hmÀ¯IfneqsS It®mSn¡pt¼mÄ bpsI aebmfnIÄ F¦nepw C¯c¯nð Nn´n¡póhcmbncn¡pw. PohnXw tXSn X§Ä {_n«Wnte¡v F¯nbXv t]mse X§fpsS a¡Ä sXmgnð tXSn tIcf¯nte¡v ]dt¡ïn hcpó Hcp kmlNcy¯n\v km£yw hln¡m\mIptam? Að¸w AXnitbmàn IeÀó k¦ð¸\IÄ BsW¦nepw kw`hn¨p IqSmbvIbnñ FómWv an\nªmóv sFSnhn hyàam¡nbncn¡p-óXv. C´y³ hwiPcpsS IYIÄ XpónsbSp¯p kocnbð AhXcn¸n¡póXnð anSp¡p Im«pó sFSnhn C¯hW XncsªSp¯ncn¡pó IYbv¡v Gsd {]tXyIXIfpïv. Gähpw A[nIw t{]£Isc e`n¡pó RmbdmgvN cm{Xn H³]Xp aWn¡mWv Zn KpUv IÀ½ tlmkv]näð Fó kocnbð kwt{]£Ww sN¿póXv. Gsd kw`h _lpeamb cwK§fpambmWv BZy F¸ntkmUv ]qÀ¯nbmbncn¡p-óXv. IY \S¡pó Øew hyàambn ]dbpónsñ¦nepw KpUv IÀ

Full story

British Malayali

Po-hn-X-¯nð H-cn-¡-se-¦nepw hn-am-\-¯nð I-b-dn-bn-«pÅ-Xv tem-I-P-\-kw-Jy-bp-sS A-ôp-i-X-am-\w am-{Xw. hn-am-\-bm-{X-sbbpw hn-am-\-§-sfbpw kw-_-Ôn-¨ c-k-I-cam-b h-n-h-c-§-fm-Wv C-hn-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv. t_m-bn-Mv 747 hn-am-\-¯n-sâ Nn-d-Ip-IÄ X-½n-ep-Å A-I-ew (hn-Mv-kv-]m³) 195 A-Sn-bmWv. ssd-äv k-tlm-Z-c-òmÀ B-Zy hn-am-\-bm-{X-bnð ]-d-ó-Xn-s\-¡mÄ (120 ASn) Iq-Sp-X-em-Wn-Xv F-bÀ_-kv F380þsâ hn-Mv-kv-]m³ hn-am-\-¯n-sâ \o-f-s¯-¡mÄ Iq-Sp-X-em-Wv. hn-Mv-kv-]m³ 80 ao-ädpw hn-am-\-¯n-sâ \o-fw 72.7 ao-ä-dpw. cïmw tem-I-bp-²-¯nð A-ta-cn-¡-bp-sS G-ähpw \ñ bp-²-hn-am-\-am-bn-cp-ó ]nþ51 a-kv-Sm-Mv \nÀ-an¨-Xv B{In h-kv-Ip-¡-fnð-\n-óm-Wv. 117 Znh-kw sIm-ïm-bn-cp-óp C-Xn-sâ \nÀ-amWw. A-ta-cn-¡³ thym-a-]-cn-[n-bnð-ssh-¨v Ip-ªv P-\n-¡p-I-bm-sW-¦nð A-Xn\v Pò-\m A-ta-cn-¡³ ]u-cXzw e-`n-¡pw. hn-am-\m-]-I-S-§-fnð-s¸-Sm-\p-Å km[y-X hf-sc hn-c-f-amWv. C-Sn-an-ó-te-äv a-cn-¡p-ó-Xn-s\-¡mfpw Dð-¡-]-Xn-¨v

Full story

British Malayali

B-i-b-hn-\n-a-b ku-I-cy-§Ä Iq-Sn-b-tXm-sS a-\p-jy-\v I-Åw ]-d-bm-\p-Å hm-k-\bpw Iq-Sn-sb-óm-Wv hn-e-bn-cp¯ð. hm-Sv-km-¸nepw a-äpw Nm-äv sN-¿p-t¼mÄ bm-sXm-cp `m-h-t`-Z-hp-anñm-sX I-Åw ]-d-bp-ó-hÀ kq-£n-¡p-I. \n-§Ä F-hn-sS-bm-Wp-Å-sX-óv a-äp-Å-hÀ-¡v I-ïp-]n-Sn-¡m³ I-gn-bp-ó Im-ew A-Xn-hn-Zq-cañ. \n§Ä Hmtcm k-a-b¯pw F-hn-sS-bp-sï-óv a-äp-Å-hÀ-¡v A-dn-bm³ km-[n-¡p-ó X-c-¯n-ep-Å ku-I-cy-§-fp-am-bn hm-Sv-km-¸v ]p-Xp-¡p-I-bmWv. sse-hv sem-t¡-j³ {Sm-¡n-Mv F-óm-Wv C-Xn-\v t]cv. hm-Sv-km-¸n-sâ _o-ä thÀ-j-\nð C-Xv \n-e-hnð h-óp-I-gn-ªp. D-S³X-só Fñm hm-Sv-km-¸p-Ifpw C-tX co-Xn-bn-te-¡v am-dpw. B³-t{Um-bv-Unepw sF-H-F-knepw ]pXn-b kw-hn-[m-\w {]-hÀ-¯n-¡pw. {Kq-¸v Nm-äv sN-¿p-t¼m-tgm t\-cn-«v Nm-äp-sN-¿p-t¼mtgm \n-§Ä F-hn-sS-bm-sWó-Xv a-äp-Å-hÀ-¡v Im-Wm³ I-gn-bpw. AXp-sIm-ïpX-ów \p-W-]-d-bp-ó-hÀ-¡v ]-Wn-In-«pw. \n-§Ä F-hn-sS-bm-sW-ó

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: thmÄthmsb hnizkn¡mw, CSn XSp¡m³ t^mÀUv t]mcm. Gähpw HSphnembn ]pd¯p hóncn¡pó ImÀ {Imjv sSÌnse hnhcw A\pkcn¨p Gähpw hnizkvXamb ImÀ Fó t]cv kz´am¡nbncn¡póXv kzoUnjv \nÀ½nXnbmb thmÄthm ImdpIÄ. Fómð Gähpw tamiw ImdpIÄ Fó t]cv kz´am¡n Atacn¡bpsS t^mÀUv X§fpsS D]tbmàm¡fnð Ahnizmkw P\n¸n¡pIbmWv. Hcp A]ISw Dïmbmð t^mÀUv DSaIÄ Bbpkv Dsï¦nð am{Xw c£s¸Spw Fó [mcWbmWv dnt¸mÀ«nsâ hniZwi§tfmsS t\m¡pt¼mÄ e`yamIp-óXv. Fómð C¯cw ImÀ {Imjv sSÌpIsf Fñmbvt¸mgpw FXnÀ¯ncpó \nÀ½mXm¡fpsS A{]oXn IW¡nseSp¡msXbmWv ]pd¯p hcpóXv. C¯cw sSÌpIÄ A\mhiyw BsWópw X§fpsS ImdpIÄ kpc£nXw BsWópw Hs¡ ho¼nf¡pó \nÀ½mXm¡Ä¡v {Imjv sSÌnð ]cmPbs¸«mð AXv hnð¸\bnepw {]Xn^en¡pw FóXn\memWv Cu FXnÀ¸v DïmIpósXóv hyàw. Fómð {Imjv sSÌpIÄ Fñmbvt¸

Full story

[4][5][6][7][8][9][10][11]