1 GBP = 85.80 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

C´y³ \nÀ½mXm¡fmb SmäbpsS DSaØXbnepÅ em³Uv tdmhÀ hnhn[ Fkv.bp.hn tamUepIfpsS hne Ip¯s\ Ipd¨p. FI-vkvtjmdpw hne \mev e£w apXð 50 e£w cq] hscbmWv Ipd¨ncn¡póXv. {]mtZinIambn \nÀ½n¨hbpw ]qÀWambn Cd¡paXn sNbvX tamUepIfpw CXnðs¸Spw. ASp¯nsS em³Uv tdmhÀ Icp¯v Ipd¨v ]pd¯nd¡nb tdôv tdmhÀ Cthm¡n\pw Unkv--Ihdn kvt]mÀSn\pw GItZiw 3 e£¯n\p apIfnð hne Ipd¨n«pïv. CtXmsS 43.80 e£w cq]bmIpw Unkv--Ihdn kvt]mÀSnsâ Uðln FI-vkvtjmdqw hne, tdôv tdmhÀ Cthm¡n\v 45.85 e£hpw. CcptamUepIfpw tdôv tdmhÀ {]mtZinIambn \nÀ½n¨hbmWv. {_IvÌn\v tijw {_n«ojv ]uïnsâ aqeyw XmgvóXmWv ap³\nc \nÀ½mXm¡fmb em³Uv tdmhÀ hne Ipdbv¡m³ ImcWw. ]pd¯phcpó hnhc§Ä {]Imcw, ]qÀWambpw hntZi¯v \nÀ½n¨v Cd¡paXn sN¿pó tdôv tdmhÀ kvt]mÀ«n\v GItZiw 30 e£t¯mfw hne Ipdbpw. CtXmsS 90 e£w cq]bmIpw Fkv.bp.hn t{iWbnse Icp¯³ kvt]mÀ«nsâ hne. Gähpw IqSpXð hne Ipd¨Xv 2 tImSn¡v apIfnepÅ td&oc

Full story

British Malayali

\yqUðln: C´y DÄs¸sSbpÅ Zcn{Z cmPy§fnte¡v kv\m]vNmäv hym]n¸n¡m³ DtZyin¡pónsñó knCH Chm³ kv]osKensâ {]kvXmh\bvs¡Xnsc ssk_À temI¯v {]Xntj[w iàw. CXns\Xnsc C´y¡mÀ hym]Iambn Hm¬sse³ {]Xntj[¯n\nd§nbtXmsS kv--\m]v Nmänsâ B]v tdänMv Ip¯s\ XmgpIbmWv. kvamÀ«vt^mWnð kv\m]vNmäv Uu¬temUv sN¿pó C´y¡mcpsS F®w IqSpópsï¦nepw I¼\nsb kw_Ôn¨nSt¯mfw C´ysbt¸msemcp Zcn{Z cmPy¯nð {i² tI{µoIcn¡nsñó kv\m]vNmäv knCH Chm³ kv]oKensâ ]cmaÀiamWv hnhmZambXv. C´y t]mepÅ Hcp Zcn{Z cmPy¯v D]t`màr ASn¯d hn]peoIcn¡pó Imcyw Kuch]cambn ]cnKWnt¡ïXnñ Fómbncpóp ]cmaÀiw. CXp tI« C´y¡mÀ tcmjmIpecmbn. CtXmsS B]v Uu¬temUv sNbvXv tdänMv Ipd¨pImWn¨ tijw A¬ C³ÌmÄ sN¿m\mbncpóp Blzm\w. CtXmsS HäbSn¡v B]v tdänMv Hcp t]mbtâmfw Ipdªp. ]WnIn«nsbóv a\Ênem¡nbtXmsS knCH A§s\bñ ]dªsXópw Hcp ap³ Poh\¡mc³ AXv sXämbn hymJym\n¡p

Full story

British Malayali

\yqtbmÀ¡v: ssIhn« Bbp[hpw hmhn« hm¡pw Xncns¨Sp¡m³ km[n¡nñ. hmSv--kv B¸nð ]et¸mgpw NÀ¨Ifnepw aäpw GÀs¸Spt¼mgmWv Cu \mS³ sNmñv F{Xt¯mfw kXyamsWóv ]ecpw HmÀ¡pI. ]et¸mgpw Ab¨ satkPv Xncns¨Sp¡m³ IgnbmsX DgdpIbmWv hmSv--kv B¸v bqtkgv--kv. F´mbmepw Gsd¡meambn Ab¨ satkPv Xncns¨Sp¡m³ Fs´¦nepw amÀ¤aptïm Fóv BtemNn¨hÀ¡v hmSv--kv B¸v Xsó adp]Sn \ðIn. hmSv--kv B¸nsâ ]pXnb ]Xn¸mWv Ab¨ ktµi§Ä Xncns¨Sp¡m\pÅ ]pXnb thÀj³ AhXcn¸n¨Xv. ]pXnb ]Xn¸nemWv Cu kwhn[m\w e`yamIpI. P\{]nb Nmäv B¹nt¡j\mb hmSv--kvB¸nð D]tbmàm¡Ä Im¯ncn¡pó ^o¨dmbncpóp Ab¨ ktµi§Ä ]n³hen¡m\mhpI FóXv. hmSv--kv B¸v C¯c¯nepÅ ^o¨À ]pd¯nd¡psaóv t\cs¯ Xsó {]Jym]n¨ncpóp. Im¯ncn¸pIÄs¡ñmw hncmaan«mWv hmSv--kvB¸v ]pXnb ]Xn¸v ]pd¯nd¡nbncn¡póXv. ]co£WmSnØm\¯nemWv hmSv--kvB¸v ]pXnb ^o¨dpIÄ C

Full story

British Malayali

s^bv--kv_p¡nsemcp t]mÌnSpt¼mÄ, C³Ì{Kmanð Hcp Nn{XanSpt¼mÄ F{X sse¡v In«psaóXmIpw km[mcW tkmjyð aoUnb D]tbmàm¡fpsS e£yw. Fómð, AXv ]Wapïm¡m\pÅ amÀKwIqSnbmsWóv F{Xt]À¡dnbmw? t^m_v--kv amknI ]pd¯phn« IW¡pIÄ tkmjyð aoUnbbpsS [\mKa\ amÀK§Ä hyàam¡póp. Hcp bpSyq_v hoUntbm¡v aqópe£w tUmfÀhsc CuSm¡pó sken{_nänIÄ Dsïóv t^m_v--kv amknI hyàam¡póp. F{Xt]À t^mtfm sN¿póp FóXns\ A\pkcn¨mWv Hmtcm t]mÌpIÄ¡pw F{X XpI In«psaóv hyàam¡póXv. Fgp]Xpe£t¯mfw t]À ]n´pScpó Hcp sken{_nän¡v Hcp t^kv--_p¡v t]mÌn\v cïpe£w tUmfÀ hsc e`n¡pw. kv--\m¸vNmäntem C³Ì{Kmantem CSpó t]mÌn\v Hóce£w tUmfÀhsc In«pw. Hcp kv--t]m¬tkÀUv Szoän\v 50,000 tUmfÀ hscbpw. sken{_nänIfpsS tkmjyð aoUnbbnse ]n´pWbmWv ]W¯nsâ tXmXv \nÝbn¡pó LSIw. ]e I¼\nIfpw AhcpsS kv--t]m¬kÀjnt¸msS sken{_nänIfpsS t]mÌpIÄ tkmjy&

Full story

British Malayali

ASp¡f cpNnbpsS am{Xañ, B\aï¯c§fpsSbpw IehdbmWv. ]et¸mgpw \mw sN¿pó Imcy§fnð¸eXpw aï¯c§fmsWóv hnZKv²À ]dbpóp. ]¨¡dnIfpw ]ghÀK§fpw Hcpan¨v {^nUvPnð kq£n¡póXpapXð I¯nIÄ Unjv--hmjdnenSpóXphsc aï¯c§fnðs¸Spw. I¯nIÄ Unjv--hmjdnenSpóXv AhbpsS aqÀ¨ \ãs¸Sp¯psaóv hnZKv²À ]dbpóp. tkm¸pshůnð ssIsImïv IgpIn DW¡n D]tbmKn¡póXmWv I¯nIÄ¡v \ñXv. {^nUvPnð Htc Adbnð ]¨¡dnIfpw ]ghÀK§fpw kq£n¡cpXv. CXv cïpw thKw tISmIm³ ImcWamIpw. FYnen³ KÊv ]pd´Åpó B¸nfpw t\{´¸ghpw ]¨¡dnIÄs¡m¸w sh¡cpXv. ]¨¡dnIÄ thK¯nð tISmIpw. NqSpÅ `£Ww ¹mÌnIv AS¸p]m{X¯nð kq£n¡cpXv. Im³kdpw AanX h®hpw Dïm¡m³ tijnbpÅ cmkhkvXp¡Ä krãn¡v]s]SpóXn\v CXnSbm¡pw. {^nUvPnð Cd¨nbpw ao\pw ]mepsams¡ {^nUvPnð kq£n¡póXv \ñXpXsó. Fómð, _«À t]mep&Arin

Full story

British Malayali

  cïv hÀj¯n\ptijw aIÄ¡v ]p¯\pSp¸v hm§ns¡mSp¯ ssIbnñm¯ `n£mSI\mb HcÑsâ kt´mjw ]¦phbv¡pó Nn{Xw t^kv--_p¡nð shdð. Hscmä s{^bnaneqsS Cu Nn{Xw t]mÌv sNbvXXv t^mt«m tPÀWenÌv Bb Pn Fw _n BImiv BWv. BImiv t]mÌv sNbvX Nn{Xhpw AXnsâ ASn¡pdn¸mbn At±lan« Fw Un IhkmÀ lpssk³ Fó AÑsâ hm¡pIfpw lrZbhmbv--t]msSbmWv t^kv--_p¡v D]tbmàm¡Ä GsäSp¯Xv. Nn{X¯n\v e`n¨ 45000 t]cpsS {]XnIcWhpw 12000¯ne[nIw t]cpsS sjbdpIfpw shfnhm¡póXv B AÑt\mSpÅ sFIyZmÀUyamWv. G{]nð 5\v t^kv--_p¡nen« t]mÌnse B AÑsâ Nne hm¡pIfnXm. cïv hÀj¯n\ptijw Cóse F\ns¡sâ aIÄ¡v ]p¯\pSp¸v hm§ns¡mSp¡m\mbn. hm§m³ sNót¸mÄ IS¡mc³ ]n¨¡mc\mtWm Fóv tNmZn¨mWv Fsó B«nbIänbXv. DSp¸v thsïópw \ap¡v t]mImsaópw ]dªv Fsâ IpªpaIÄ Fsâ I¿nð apdpsI ]nSn¨p. AsX Rm³ `n£¡mc\mWv. ]s£ ]¯v hÀjw ap¼v Hc]IS¯nðs]«v het

Full story

British Malayali

DbÀó IgnhpIfpÅ hntZi hÀ¡Àamsc bpFknte¡v sImïp hcpóXn\mbpÅ hnkbmb F¨vþ1_n \S¯póXpw sdKpteäv sN¿póXpw Zn bpFkv knänk¬jn¸v B³Uv Cant{Kj³ kÀhokmWv(bpFkv knsFFkv). {Sw]v Atacn¡³ {]knUâmbtXmsS IpSntbäw \nb{´n¡póXnsâ `mKambn F¨v 1 _n hnkbpambn _Ôs¸« \nba§fnð Imcyamb amä§Ä \S¸nem¡nbn«pïv. CX\pkcn¨v shdpsX Hcp I¼yq«À t{]m{KmaÀ BbXv sImïv C\n F¨v1_n hnk e`n¡nsñóv {]tXyIw HmÀ¡pI. kv--s]jymenän HIypt]j³ Fó ImäKdnbnepÅhÀ¡v am{Xta CXv C\n apXð e`n¡pIbpÅq. Atacn¡bnepÅ C´y³ sS¡nIfpsS hnk \nbaamäs¯¡pdn¨v Adnªncnt¡ï Bdv {][m\s¸« Imcy§fmWnhnsS ]cmaÀin¡póXv. I¼yq«À t{]m{KmaÀ am{Xambmð t]mc I¼yq«À t{]m{KmaÀ FóXv tkm^väv shbÀ hyhkmb¯nð shdpsamcp F³{Sn sehð s]mknj\mWv. CXns\ A[nIImew C\n kv--s]jymenän HIypt]j\mbn IW¡m¡nñ. amÀ¨v 31 \v ]pd¯nd¡nb ]pXnb t]mfnkn sat½mdmï¯

Full story

British Malayali

B-Im-i-¯p-\n-óv ]-Xn-¡p-ó £p-{Z-{K-l-§Ä `q-an-bp-sS kÀ-h-\m-i-¯n-\v Im-c-W-am-Ip-sa-óv tem-Iw A-h-km-\n-¡p-sa-óv B-i-¦-s¸-Sp-ó ]-ecpw hm-Zn-¡m-dpïv. A¯-c-sam-cp B-i-¦-bv-¡v G-{]nð 19\v A-h-k-c-apïv. H-ó-c In-tem-ao-ä-tdm-fw ho-Xn-bp-Å £p-{Z-{K-lw `q-an-bp-sS k-ao-]-¯p-Iq-Sn A-óv I-Sóp-t]m-Ipw. F-s´-¦nepw ]n-g-hp-]-än-bmð `q-an-bp-sS Imcyw ]n-só ]-d-bm-\p-ïm-Inñ. H-_v-P-Îv 2015 sPH25 t]-cn-«n-«p-Å £p-{Z-{K-l-am-Wv A-tó Zn-hkw 4.6 eq-WmÀ Zq-c-¯n-eq-sS I-Sóp-t]m-Ip-óXv. I-gn-sªm-cp Z-im-Ð-¯n-\nsS, Cu h-en-¸-ap-Å £p-{Z-{K-lw C-{X-b-cn-In-eq-sS I-Sóp-t]m-bn-«n-sñ-óv \m-k ]-d-bpóp. A-S-p-¯ 400 hÀ-j-t¯-bvIvv A-¯-c-sam-cp km-l-Ncyw C-\n-bp-ïm-Ip-saópw I-cp-Xp-ónñ. 2014þemWv Cu £p-{Z-{Kl-s¯ B-Zy-am-bn I-sï-¯n-b-Xv. 640 ao-ä-dn-\pw 1.4 In-tem-ao-ä-dn\pw at[y hym-k-ap-Å h-kv-Xp-hm-WnXv. \m-k-bp-sS sP-äv s{]m-¸ð-j³ e-t_m-d-«-dn-bn-se tdm¬ _mð-¡m-Wv £p-{Z-{K-lw `q-an-¡v k-ao-]-¯p-Iq-Sn t]m-Ip-&oacu

Full story

British Malayali

samss_ð B¸nð am{Xw e`yambncpó t^kv--_p¡v ssehv C\n sUkv--Iv tSm¸nepw. C¡gnªZnhkamWv ]pXnb ssehv kwhn[m\w t^kv--_p¡v AhXcn¸n¨Xv. sh_v Imad D]tbmKnt¨m hoUntbm Imad D]tbmKnt¨m C\n sUkv--Iv tSm¸nð\nóv ssehv \ðIm\pÅ kwhn[m\amWv CXv. Ìmäkv A]vtUäv sN¿pó CS¯mWv ssehn\pÅ kwhn[m\hpw Hcp¡nbncn¡póXv. Ìmäkv CSpóXpt]msetbm hoUntbmtbm t^mt«mtbm A]v temUv sN¿póXpt]msetbm ssehnte¡pw t]mIpw. t^mt«m/hoUntbm, ^oenMv/BÎnhnän, sN¡v C³, SmKv {^ïvkv Fónhbv¡p tijamWv ssehv hoUntbm¡pÅ kwhn[m\w Hcp¡nbncn¡póXv. Hóntesd hoUntbm Imad D]tbmKn¨p Xðkab kwt{]jWW¯n\pÅ kwhn[m\w ap¼pXsó t]PpIÄ¡v t^kv--_p¡v A\phZn¨ncpóp. C\n CXp hyànKX s{]mss^epIÄ¡pw km[yamIpw Fó sa¨hpapïv. CtXmSpIqSn, Hcp sSenhnj³ Nm\ensâ kt¦X§sfñmw t^kv--_p¡nð e`yamIpsaóp Npcp¡pw. sSenhnj³ hmÀ¯Ifnð kÀhkm[mcWamb {Km^nI-vkv C¯cw ssehv hoUntbmIfnð DÄs¸Sp¯m\mIpw.   Hóntesd ImadIÄ Dsï¦nð Ah kzn¨v sNbvXv D]tbmKn¡mw. t^kv--

Full story

British Malayali

  \yqtbmÀ¡v: B¸nÄ t{]anIÄ hoïpw BtLmj¯nemWv. 9.7 Côv sdän\ Unkvt¹bpambn sF]mUnsâ ]pXnb ]Xn¸v B¸nÄ ]pd¯nd¡n. \nehnepÅ ]Xn¸nsâ ]cnjv--IrX tamUepIfmWv Ct¸mÄ F¯nbncn¡póXv. anI¨ IymadIfpw s{]mkkdpw ]pXnb sFHFkv ]Xn¸pambmWv sF]mUv F¯póXv. ]pXnb tamUð _p¡v sNbvXv ]pXnb t^m¬ ssIbnse¯n¡m\pÅ Hm«¯nemWv Ct¸mÄ B¸nÄ t{]anIÄ. CXn\v ]pdta asämcp Ahnizk\ob t{]mUÎpw. sFt^m¬ 7Dw 7 ¹kpw enanäUv FUnj\nð Cd§póp. CXv Nphó \nd¯nepamWv. 9.7 Côv kv--{Io\nð ]p¯³ sF]mUpw BtLmj¯n\v amäv Iq«m\pÅ k½m\amWv. sF]mUv 32 Pn_n sshss^ tamUen\v 329 tUmfdpw (GItZiw 21,400 cq]) sshss^þskñpemÀ tamUen\v 459 tUmfdpamWv (GItZw 30,000 cq]) hne. amÀ¨v 24 apXð bpFknð ]pXnb sF]mUnsâ {]o HmÀUÀ Bcw`n¡pw. G{]nð apXð ]pXnb ]Xn¸v C´ybnepw e`yamIpw. BtKmfXe¯nð FbvUvkns\Xnsc t]mcmSpó sdUv Fó kwLS\tbmsSm¸w ssItImÀ¯mWv ]pXnb DXv]ów B¸nÄ ]pd¯nd¡póXv. Nphó B¸nÄ t^mWpIÄ hm§póXneqsS FbvUvkns\Xncmb BtKmf ^

Full story

[2][3][4][5][6][7][8][9]