1 GBP= 83.30 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

ImÀUn^v: Nm¼y³kv eoKnð dbð a{UnUv Nmw]yòmÀ. Iemit¸mcm«¯nð 4þ1\v bphâkns\ Xd]än¨v dbða{UnUv Nmw]y³kv eoKv tPXm¡fmbn. kv]m\njv iànIfpw Cämenb³ hòXnepIfpw X½nð \Só aÕc¯nð B[nImcnIambn«mbncpóp dbensâ Pbw. XpSÀ¨mbmbn cïmw XhWbmWv dbð a{UnUv Nmw]y³kv eoKv tPXm¡fmIpóXv. ]{´ïmw IncoSnsaó A]qÀh t\«hpambn dbð a{UnUv temIs¯ cmPm¡òmcmbn. BZy an\näp apXð Bthiw \ndªXmbncpóp aÕcw. aÕc¯nsâ 20mw an\nänð bqtdm¸nse t]cptI« {]Xntcm[\ncbpsS tIm« XIÀ¯Xv kq¸À Xmcw {InÌymt\m sdmWmÄtUm Xsóbmbncpóp. 27mw an\nänð acntbm am³Uv--kpInNv {Xkn¸n¡pó tKmfneqsS bphâkns\ H¸sa¯n¨p. aÕc¯nsâ 50mw an\näp apXð Imcy§Ä amdnadnbpóXmWv IïXv. bphâkv tKmÄ apJt¯¡v aÕcw Npcp§n. dbð Xmc§fpsS ImepIfnð \nópÅ tjm«pIÄ ]pIgv--s]ä bphâkv {]Xntcm[\ncbpsS Xmfw sXän¨p. AXnsâ ^ew IsïXv 61mw an\nänembncpóp. t_mIv--kn\p]pd¯p \n&

Full story

British Malayali

eï³: Cóv Nm¼y³kv t{Sm^nbnð C´ybpw ]m¡nØm\pw X½nepÅ aÕcamWv. ag Ifn apS¡psaó Bi¦bpapïv. Fómð CsXmópw C´ymþ]mIv t]mcm«¯n\v aptómSnbmbpÅ If¯n\v ]pds¯ t]mcpw apdpIpóp. CcpcmPys¯bpw ap³Xmc§Ä X½nemWv Gähpw IqSpXð hmKzZ§Ä \S¡póXv. C´ymþ]mIv {In¡än\v hoïpw Ifsamcp§pt¼mÄ Bthit¯msS Ccp cmPyt¯bpw Bcm[IÀ Im¯ncn¡pIbmWv. CXv XsóbmWv {]apJÀ X½nepÅ hmIv t]mcnte¡v t]mepw Imcy§sf¯n¡póXv. hotcµÀ skhmKpw jpssl_v Aàdpw X½nemWv Ct¸mÄ ]pXnb t]mcn\v XpS¡w Ipdn¨ncn¡póXv. lnµn Snhn Nm\emb F._n.]n \yqknse ]cn]mSn¡nsSbmbncpóp Ccphcpw hmKzZ¯nð GÀs¸«Xv. ]m¡nØm³ Bcm[IÀ sSenhnj\v ]Icw tdUntbm skäv hm§n sh¡póXmWv \ñsXópw Rmbdmgv--¨ C´ys¡Xnsc ]cmPbs¸Spt¼mÄ Sn.hn¡v ]Icw AXv FdnªpS¡msaópambncpóp skhmKnsâ ]cnlmkw. Sn.hn XIÀ¯mð IqSpXð ]Ww \ãs¸Spsaópw skhmKv ]dªp. Aà&Ag

Full story

British Malayali

eï³: Nm¼y³kv t{Sm^n {In¡änð {ioe¦bvs¡Xntc Z£nWm{^n¡bv¡v 96 d¬knsâ B[nImcnI Pbw. Gähpw thK¯nð 25 skôpdnIÄ XnI¨v lmjnw Bwe sdt¡mUn«p. CXmWv Z£nWm{^n¡³ hnPb¯nsâ sslsseäv. Nm¼y³kv t{Sm^n {In¡äv {Kq¸v _n aÕc¯nð 50 Hmhdnð Bdphn¡äv \ã¯nð Z£nWm{^n¡ 299 d¬kSn¨p. adp]Sn _män§n\nd§nb {ioe¦ 41.3 Hmhdnð 203 d¬skSp¡póXn\nsS Fñmhcpw ]pd¯mbn. ]pd¯mbn 115 ]´nð 103 d¬kSn¨ Hm¸WÀ lmjnw BwebmWv Z£nWm{^n¡bpsS CónMv--kn\v Icpt¯InbXv. GIZn\¯nð 151þmw CónMv--kn\nd§nb BwebpsS 25þmw skôpdnbmWnXv. CtXmsS Gähpw thK¯nð 25 skôpdn XnIbv¡pó Xmcambn Bwe. hncmSv tImenbpsS sdt¡mUmWv Xncp¯nbXv. Bwe Aôp _uïdnbpw cïp knI-vkdpw t\Sn. ^m^v Ups¹knbpw (70 ]´nð 75) Xnf§n. Z£nWm{^¡bv¡v thïn 8.3 HmhÀ Fdnªv 27 d¬kv am{Xw hg§n \mev hn¡äv t\Sn C{am³ XmlnÀ anI¨ {]IS\w ]pds¯Sp¯p.

Full story

British Malayali

eï³: Nmw]y³kv t{Sm^n {In¡änð \yqkoe³Uv Hmkv--t{Senb aðkcw ag aqew Dt]£n¨p. BZyw _mäv sNbvX \yqkoe³Uv agaqew 46 Hmhdm¡n Ipd¨ aðkc¯nð 291 d¬kv t\Sn. XpSÀóv adp]Sn _män§n\nd§nb Hmkoknsâ hnPbe£yw 33 Hmhdnð 235 d¬km¡n Ipd¨p. Fómð H³]Xv HmhÀ am{Xw _uÄ sNbvXt¸mÄ ag hoïpw hnñ\mbn; aðkcw Dt]£n¡pIbmbncpóp. H³]tXmhdnð 53 d¬kn\v aqóp hn¡äv Fó \nebnembncpóp Hmkokv. 18 d¬kv t\Snb hmÀWÀ, sl³{SnIznkv FónhcpsSbpw F«v d¬skSp¯ ^nônsâbpw hn¡ämWv Hmkv--t{Senbbv¡v \ãambXv. \yqkoe³Un\mbn anðs\ cïp hn¡äpw t_mÀ«v Hcp hn¡äpw hogv--¯n. tSmkv t\Sn _mänMv XncsªSp¯ \yqkne³Uv Hcp HmhÀ _m¡n \nðs¡ 291 d¬kn\v Fñmhcpw ]pd¯mbn. Iym]vä³ sIbv³ hneywksâ H³]Xmw GIZn\ skôdnbpsSbpw (97 ]´nð 100) eq¡v tdmônbpsS AÀ[skôpdnbpsSbpw (43 ]´nð 65) anIhnð 39 Hmhdnð aqón\v 254 d¬skó \nebnembncpó \yqkoe³Uns\, Bdp hn¡äv t\Snb tPmjv slbv--kðhpUmWv X

Full story

British Malayali

s_ÀanMmw: C´y³ Iym]vä³ hncmSv tImenbpw ]cnioeI³ A\nð Ipws»bpw X½nð Akzmckyapsïó hmÀ¯sb XÅn¡fnªv ]pXnb hoUntbm ]pd¯p hóp. s_ÀanMmanð ]cnioe\¯n\nSbnð hncmSv tImen¡v Ipws» ]s´dnªp sImSp¡póXmWv hoUntbmbnepÅXv. ssSwkv Hm^v C´ybmWv hoUntbm ]pd¯phn«Xv. C³tUmÀ s\ävknð _mänMv ]cnioen¡pó tImen¡v sskUv Bw D]tbmKn¨mWv Ipws» ]´v Fdnªp sImSp¡póXv. CcpXmc§fpw X½nð {]iv\samópansñóv kqNn¸n¡póXmWv Cu hoUntbm. ]mInkms\Xnsc Rmbdmgv--¨ \S¡pó Nm¼y³kv t{Sm^n aÕc¯n\pÅ X¿msdSp¸nemWv C´y³ Sow. ASp¯Sp¯mbn \mev s\äpIÄ kÖoIcn¨mWv C´y³ Sow ]cnioe\w \S¯póXv. tImen ]cnioe\w \S¯pó s\ävknð 20 an\ntämfw sNehgn¨mWv Ipws» aS§nbXv. bmsXmcp {]iv\§fpanñm¯ coXnbnð Xsóbmbncpóp CcphcpsSbpw icoc `mjbpw. hncmSv tImenbpambpÅ A`n{]mb hyXym§Äs¡mSphnð Ipws» ]cnioeI\mbn XpScm³ XmXv]cyansñóv Adnbn¨pshómWv t\ct¯ F³UnSnhn dnt¸m&

Full story

British Malayali

  \yqUðln: C´y³ {In¡äv Soansâ tIm¨v Øm\t¯¡v Bsc¯pw. Iym]vS³ hncmSv tImenbpw ]cnioeI³ Ipws»bpw X½nð Akzmckyw \ne\nð¡póp Fó Btcm]W§Ä¡nsS ]pXnb tIm¨ns\ tXSpIbmWv _nknknsF. Ipws»sb amäntb¡psaó kqN\IÄ¡nsS ]cnioeI Øm\t¯¡v At]£n¡póhcpsS F®hpw IqSn. \nehnse tIm¨mb Ipws»bpw ]cnioeI Øm\¯v XpScm³ thïn hoïpw At]£ \ðInb«pïp. C´y³ {In¡äv Soansâ ]cnioeI Øm\t¯¡v At]£n¨hcpsS ]«nIbnð ap³ C´y³ Hm¸WÀ hotcµÀ skhmKpw. skhmKns\ IqSmsX \nehnse apJy]cnioeI³ A\nð Ipws»bS¡w Bdp t]cmWv Cu Øm\t¯¡v At]£n¨n«pÅXv. ap³ Sow amt\PÀ emðNµv cPv]pXv, tZmUm KtWiv, tSmw aqUn, dn¨mÀ s]_kv FónhcmWv aäp At]£IÀ. sFknkn Nm¼y³kv t{Sm^n¡v tijw Ips»bpsS Imeh[n Xocpó kmlNcy¯nemWv _nknknsF ]pXnb tIm¨n\mbpÅ At]£Isc tXSnbXv. _p[\mgvNbmbncpóp At]£n¡póXn\pÅ Ahkm\ Znhkw. sF]nFenð ]ôm_v InMvkv Cehsâ D]tZiI\mWv \nehnð hotcµ&Ag

Full story

British Malayali

  eï³: Nmw]y³kv t{Sm^n {In¡änse DZvLmS\ aðkc¯nð _w¥mtZins\Xnsc BXntYbcmb Cw¥ïn\v F«p hn¡änsâ A\mbmkw adnISóv Cw¥ïv hnPb¯pS¡an«p. Nm¼y³kv t{Sm^nbnð Gähpw A[nIw hnPbkm[yX Ið¸n¡pó SoamWv Cw¥ïv. _w¥mtZiv DbÀ¯nb 306 d¬skó Iqä³ e£yw 16 ]´v _m¡n \nðt¡ cïv hn¡äv am{Xw \ãam¡n Cw¥ïv adnIS¡pIbmbncpóp. tPm dq«nsâ skôpdnbpsSbpw (133), Hm¸WÀ AeIv--kv slbvðkv (95), Iym]vä³ Hbn³ tamÀK³ (75) FónhcpsS AÀ[skôpdnbpsSbpw anIhnemWv Cw¥ïv adnISóXv. t\cs¯ skôpdn t\Snb Xanw CIv--_mð (128), AÀ[skôpdn Isï¯nb apjv^nJpÀ dlnw (79) FónhcpsS anIhnemWv _w¥mtZiv 300 ISóXv. kv--tImÀ: _w¥mtZiv 50 Hmhdnð Bdn\v 305. Cw¥ïv 47.2 Hmhdnð cïn\v 308 sFknkn SqÀWsaâpIfpsS thZnbnð Cw¥ïn\ptaepÅ A[oiXzw XpScmsaó _w¥mtZinsâ tamlamWv BZy aÕc¯neqsS CñmXmbXv. cïmw hn¡änð slbvðkv--dq«v kJyhpw (159), aqómw hn¡änð dq«v--tamÀK&s

Full story

British Malayali

  Im_qÄ: `oIchmZs¯ t{]mÕmln¸n¡pó ]m¡nØms\ ]mTw ]Tn¸n¡m³ C´ybpsS kÀPn¡ð kvss{S¡v tamUenð A^vKm\nØmsâ Xncn¨Sn. ]m¡nØm\pambpÅ Fñm {In¡äv _Ô§fpw Ahkm\n¸n¨p sImïmWv A^vKm³ Im_qÄ `oIcm{IaW¯n\v Xncn¨Sn \ðInbXv. A^vKm³ {In¡äv t_mÀUntâXmWv Xocpam\w. kaqlam[ya¯neqsSbmbncpóp ]c¼c d±m¡pópshó {]Jym]\w t_mÀUv \S¯nbXv. CcpcmPy§fpw X½nepÅ _Ôw hfÀ¯póXnsâ `mKambn ]m¡nØm³ {In¡äv Sow Cu hÀjw A^vKm\nØm³ kµÀin¡m³ Xocpam\n¨ncpóp. Pqssebntem HmKÌntem CcpcmPy§fpw X½nð Hcp Szân20 aðkcw \S¯m\mbncpóp [mcW. XpSÀóv Ipd¨pIqSn hn]peamsbmcp ]c¼cbv¡mbn A^vKm³ Sow ]m¡nØm³ kµÀin¡m\pw [mcWbmbncpóp. Cu aðkc§Ä DÄs¸sSbpÅ Fñm _Ô§fpw d±m¡póXmbn A^vKm\nØm³ {In¡äv t_mÀUmWv Adnbn¨Xv. A^vKm³ XeØm\amb Im_qfnð _p[\mgvN \Só `oIcm{IaW¯nð 90&

Full story

British Malayali

  \yqUðln: Ncn{XImc³ cmaN{µ Kpl _n.kn.kn.sFbpsS `cWkanXn AwKXzw cmPnsh¨p. tImSXn \nban¨ CS¡me `cWkanXnbnð \nóv cmPnsh¡pIbmsWóv kp{]ow tImSXnsb Kpl Adnbn¨p. kp{]ow tImSXn A\paXn \ðInbmð am{Xta Kqlb¡v Øm\w Hgnbm³ km[n¡pIbqÅp. KplbpsS cmPn Pqembv 14\v kp{]ow tImSXn ]cnKWn¡pw. hyàn]camb ImcW§fmemWv cmPnsbómWv cmaN{µ KplbpsS hniZoIcWw. Fómð `cWkanXnbnse `nóXbmWv cmPnbnte¡p \bn¨sXómWv dnt¸mÀ«pIÄ. PÌnkv temZ I½nänbpsS ip]mÀi {]Imcw C¡gnª P\phcn 30\mWv hnt\mZv dmbnbpsS A[y£Xbnð _nknknsF `cWkanXn ]p\xkwLSn¸n¨Xv. Kplsb¡qSmsX sF.Un.F^v.kn knCH hn{Iw enamsb, ap³ h\nXm {In¡äv Sow Iym]vä³ Ubm\ FUpðPn FónhcmWv CS¡me `cWkanXnbnepÅXv. cmPn¡¯v hnt\mZv dmbn¡v kaÀ¸n¨n«psïópw cmaN{µ Kpl kp{]ow tImSXnsb Adnbn¨p. cmaN{µ KplbpsS A{]Xo£nXamb cmPn ]escbpw AZv`pXs¸Sp¯nbn«pïv. C´y³ Soan\pÅnð ]cnioeI³ A\nð Ipws»bpw Iym]vä³ hncmSv tImenbpw X½nepÅ XÀ¡amWv KplbpsS cmPnbnte¡v \bn¨sXópw dnt¸mÀ«pï

Full story

British Malayali

  ^v--tfmdnU: temI¯v Gähpw A[nIw {]Xn^ew ]äpó ImbnIXmcamWv tKmÄ^v Ifnbnse apSnNqSm aó\mb ssSKÀ hpUv--kv. ]W¯nsâ Al¦mc¯nð \nbaw sXän¡m³ AXv A\phZn¡nsñómWv At±l¯nsâ kv--t]m¬k¬amcpsS \ne]mSv. AXpsImïv Xsó At±l¯nsâ `mK¯p \nópapïmb Hcp ]nghnsâ t]cnð iXtImSnIfmWv hpUv--kn\v tNmÀóp t]mIpóXv. aZy]n¨v hml\w HmSn¨Xnsâ t]cnemWv ssSKÀ hpUv--kns\ ^v--tfmdnUbnð sh¨v ]peÀs¨ aqóv aWn¡v s]meokv AdÌp sNbvXXv. Cu AdÌnsâ hoUntbm Zriy§Ä AS¡w ]pd¯phcnIbpïmbn. CtXmsS At±l¯nsâ kv--t]m¬kÀamÀ IÀi\ \ne]mSnte¡v \o§pIbmWv. tImSn¡W¡n\v tUmfdpIfpsS \ãw CtXmsS ImbnIXmc¯n\v DïmIpsaómWv ImbnI hnZKv²À A`n{]mbs¸SpóXv. 45.5 anñyWmWv Htcm hÀjhpw kv--t]m¬kÀjn¸neqsS ssSKÀ hpUn\v e`n¡póXv. ss\¡nbpambpÅ IcmÀ {]Imcw 20 anñy³ At±l¯n\v e`n¡póXv. Fómð, Ct¸mgs¯ kw`ht¯msS 41Imc\mb hpUv--kns\ kv--t]m¬kÀamÀ ssIhnt«¡psaómWv ]pd&

Full story

[5][6][7][8][9][10][11][12]