1 GBP= 83.80 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

16mw aXv bpsIsIknF I¬h³j\v NXpÀ Zn\w am{Xw Ahtijns¡ bpsIbnse§pw I¬h³j³ NÀ¨IÄ. Iv\m\mb hna¬kv t^mdw AWnbns¨mcp¡pó X\naX³ \S\ kÀ¤¯nsâ t{]mtam hoUntbm sshdembn amdn. Ignª hÀjw 100 h\nXIÄ AWn \ncó amÀ¤w Ifn temI {i²bmIÀjn¨t¸mÄ C¯hW 500 h\nXIÄ AWnbns¨mcp¡pó X\naX³ \S\ kÀ¤w Ncn{X kw`hamIpw. Iv\m\mb ]pcmX\ ]m«nsâ AI¼ntbmS hnhn[ Iemcq]§Ä AhXcn¸n¨v Ncn{X kw`ham¡phm\mWv hp¬kv t^mdw `mchmlnIÄ. bpsIsIknF I¬h³jsâ {][m\ BIÀjW§fnð Hómbncn¡pw. C¯hW dmen aÕcw Hmtcm ImäKdnbnepw ISp¸ambncn¡pw. "k`m þ kapZmb kvt\lw Bßmhnð Aánbmbn' Iv\m\mb P\X Fó B]vXhmIy¯ne[njvTnXambn hodpw hmintbmsSbmWv bqWnäpIÄ dmen aÕc¯nð ]s¦Sp¡póXv. C¯hWs¯ I¬h³js\ hÀ²n¨ Bthit¯msSbmWv bphP\§Ä ImWpósXóv bpsIsIknsshFð {]knUâv tPm¬ kPn, sk{I«dn Ìo^³ tSmw FónhÀ ]dªp. 150 bphP\§Ä \ndªmSpó kzmKKm\w \ñ ZriyhncpómIpw \ðIpIsbóv bpsIsIknsshFð

Full story

British Malayali

amXm]nXm¡Ä¡m-bn ^m: tkmPn Hmen¡epw sklntbm³ Soapw \bn¡pó t]câð s{Sbn\nMv HmKÌv 14\v _ÀanMvlmanepÅ skâv sPdmUv ]-Ån-bnð \-S-¡pw. sklntbm³ bp-sI Ub-d-ÎÀ ^m. tkmPn Hm-en¡ensâ t\XrXz¯nð amXm]nXm¡Ä¡p thïn {]tXyI t{]m-{Km-am-Wv \-S-¡pI. a¡Ä¡p thïn {]mÀ°nt¡ï BhiyIXsb¡pdn¨pw, amXm]nXm¡fpsS Xsó A\p`h km£y§fpw tNÀ¯v Hcp¡pó {]tXyI {]mÀ°\Ifpw Km\ip{iq-j-Ifpw D-ïm-Ipw. cmhnse 9 \v P]ametbmsS XpS§pó ip{iqjbnð GsXmcmÄ¡pw Ip¼kmcn¡póXn\pw kv]ncnNzð sjbdnwKn\papff kuIcyw Dïmbncn¡pw. a¡Ä Cutimbnð hfcm\pXIpó Cu A\pKrloX ip{iqjbpsS `mKamIm³ apgph³ amXm]nXm¡sfbpw sklntbm³ IpSpw_w tbip\ma¯nð HmKÌv 14 \v _nÀanMvlmante¡p £Wn¡póp. tZ-hm-e-b-¯n-sâ hn-emkw St. Gerard Catholic Church, Castle Vale, Birmingham, B35 6JT   IqSpXð hnhc§Ä¡v _Ôs¸SpI tPmkv amXyp þ 07888 843707

Full story

British Malayali

_ÀanMvlmw: Pqembv- amk cïmw i\nbmgvN I¬sh³-j³ F«n\v _ÀanMvlmw s_tYð skâdnð \S¡pw. t{Käv {_n«³ kotdm ae_mÀ cq]X Chmôssetkj³ tIm HmÀUn-t\äÀ ^m: tkmPn Hmen¡ð \bn¡pó I¬h³j\nð C¯hW RmbdmgvNbnse km_¯mNcW¯nsâ A\p{Kl¯nsâbpw hnSpXensâbpw kphntijw ]¦phbv¡m³ Cäenbnð \nópw {]apJ kphntij {]hÀ¯I³ {_ZÀ {]n³kv hnX-b-¯n-epw sklntbm³ bqtdm¸nsâ tPmkv {_Zdpw ]¦p tNcpw. bqtdm¸nse {]apJ kphntij {]hÀ¯I³ Kmcn Ìo^\pw I¬h³j\nð hN\{]tLmjWw \S¯pw. {]mb¯nsâ ]qÀ¯oIcW¯nð hóp`hn¡pó am\knI ]ncnapdp¡§Ä F§s\ XcWw sN¿msaópw PohnX hnip²n tbip {InkvXphns\ ap³\nÀ¯n {]tLmjn¡pIbpw sN¿pó ¢mÊpIÄ C¯hW Sot\PpImÀ¡pw, InUvkv- t^mÀ InwKv-Uw sFdnjv Sow \bn¡pó {]tXyI ¢mkpIÄ Ip«nIÄ¡pw Dïmbncn¡pw. Ip«nIÄ¡mbn Hmtcm XhWbpw Cw¥ojnð {]tXyI I¬h³j³ Xsó \-S-¡pw. At\Iw Ip«nIfpw Iuamc {]mb¡mcpamWv Hmtcm cïmw i\nbmgvN I¬h&sup

Full story

British Malayali

sUÀ_n: Bcm[\m kvXpXnIÄ `àn km{µam¡nb sUÀ_n XncpómÄ hnizmknIÄ¡v \hym\p`hw k½m\n¨p. RmbdmgvN sUÀ_n skâv tPmk^v tZhmeb¯nð \Só XncpómÄ IÀ½§fnð CuÌv anUvemâvknsâ hnhn[ `mK§fnð \nómbn \nch[n hnizmknIÄ ]¦p tNÀóp. D¨ Ignªv 2 aWn¡v skâv tPmk^v ]Ån hnImcn sImSn DbÀ¯nbtXmsSbmWv Xncp¡À½§Ä¡v XpS¡ambXv. XpSÀóv \Só BtLmjamb XncpómÄ IpÀ_m\bv-¡v ^m: tSmw ]m«tÈcnð t\XrXzw \ðIn. hnizmknIfpsS kPohamb ]¦mfn¯w sImïv _enbÀ¸Ww Gsd {it²bambn. PohnX¯nð ISóp hcpó kl\§sf hn. Aðt^m³km½bpsS at\m`mht¯msS kzoIcn¡Wsaóv XncpómÄ ktµiw \ðIn-b ^m: tSman FSm«v HmÀ½n¨p. kzbw Dïm¡pó kl\§fpw aäpÅhÀ \ðIpó kl\§fpw ssZhw \ðIpó kl\§fpw PohnX¯nepsïópw ssZhw Xcpó kl\¯n\v IqsS {]Xn^eamIpó alXz¯nsâ IncoShpw DïmIpsaópw At±lw HmÀ½n¸n¨p.   XpSÀóv hmZytaf§fpsS

Full story

British Malayali

hnip² Aðt^m³km½, hnip² Nmhdb¨³, hnip² Fhp{]mky½ FónhcpsS Xncp\mÄ kwbpàambn shÌv- ss_^v-eoäv kotdm ae_mÀ Im¯enIv NÀ¨nsâ B`napJy¯nð Cu-amkw 15\v i\nbmgvNv hpUvlmw HmÄ skâvkv NÀ¨nð h¨v kapNnXambn BtLmjn¡póp. ap³ hÀj§fnset¸mse Xsó Iq«mbvabpsS hmÀjnIhpw CtXmS\p_Ôn¨v \S¯póXm-Wv. Ató Znhkw cmhnse ]¯paWn¡v Bcw`n¡pó BtLmjamb ]m«pIpÀ_m\sb XpSÀóp eZoªpw ap¯p¡pSIfpsSbpw sImSnIfpsSbpw AI¼SntbmSpIqSn ]cnip² ssZhamXmhnsâbpw aqóv hnip²cpsSbpw Xncpkzcq]§Ä hln¨psImïpÅ BtLmjamb {]Z£nWhpw kvt\lhncpópw Dïmbncn¡pw. hnip² IpÀ_m\bpsS {][m\ ImÀ½nI³ t{Käv- {_n«³ cq]Xm hnImcn P\-dð ^m: tXmakv- ]mdbSnbnð Bbncn-¡pw. kvt\l hncpón\p tijw Iem]cn]mSnIfpw ^m³kn {UÊv- aÕchpw k½m\Zm\hpw ]Ån lmfnð h¨v \S¡pw. Xncp\mfnð `àn]qÀÆw ]¦ptNÀóp hnip²cpsS A\p{Kl§Ä {]m]n¡phm³ thm¡n§nepw ]cnkc {]tZi§fnepw DÅ Fñm hnizmknIsfbpw kvt\l]q&Agrav

Full story

British Malayali

sNð«³lmw: 16mw aXv bpsIsIknF I¬h³j\nð kw_Ôn¡phm³ tIm«bw AXncq]Xm klmb sa{Xm³ amÀ tPmk^v ]ïmctÈcn \msf cmhnse amôÌdnð F¯pw. bpsIsIknF `mchmlnIÄ, amôÌÀ bqWnäv `mchmlnIÄ, ^m: kPn aebnð ]p¯³]pc FónhÀ amÀ tPmk^v ]ïmctÈcn¡v DÖze kzoIcWw \ðIpw. bpsIsIknFbpsS Ncn{X¯nð BZyambn bpsIsIknsshFð 150 se AwK§Ä AWnbns¨mcp¡pó kzmKXKm\ \r¯w bphP\§sf am{Xañ I¬h³j\nð kw_Ôn¡pó Hmtcm Iv\m\mb¡mcs\bpw Bthi¯nem¡pw. Iem`h³ ss\kv BWv sImdntbm{Km^À. I¬h³j³ Znhkw cmhnse 9. 45 \v Bcw`n¡pó s]m´n^n¡ð IpÀ_m\ 101 AwK KmbI kwLw hnhn[ hmtZym]IcW§fpsS Xmf hnkvab¯nð Be]n¡pw. hna¬kv t^mdw AWnbns¨mcp¡pó ""\S\ hÀ¤w'' hmintbdnb dmen aÕcw {]uUKw`ocamb s]mXp kt½f\w \b\mµIcamb Iemhncpóv Fónhbmð I¬h³j³ Gähpw anI¨Xmbn amdpw. bpsIsIknF {]knUâv _nPp aS¡¡pgn, sk{I«dn tPmkn s\SpwXpcn¯p ]p¯³]pc, {SjdÀ _m_p tXm«w, sshkv {]knUâv tPmkv apJ¨nd, tPmbnâv sk{I«dn kJdnb ]p&

Full story

British Malayali

hmð¯wkv--täm: eï\nse acnb³ XoÀYmS\ tI{µam-b hmð¯wtÌmbn-se (HuhÀ teUn B³Uv skâv tPmÀPv ]Ånbnð) a-ä-óm-Ä _p[\m-gvN acnb³ Zn\ ip{iqj Dïmbncn¡p-óXm-Wv. amÀ tPmk^v {km¼n¡ð ]nXmhv Xncp-¡À½§Ä¡v apJyImÀ½nIXzw h-ln-¡pw. Pqembv 4, 5 XobXnIfnð hmð¯wtÌm amÊv skâdnse `h\§fnð A`nhµy ]nXmhv kµÀi\w \S¯pI-bpw {]mÀ°\bnð ]¦ptNcpI-bpw sN-¿pw. 5:30\v P]ame, 6.45\v A`n.]nXmhn\v kzo-I-cWw, 7\v BtLmjamb hn.IpÀºm\ Xp-SÀóp \nXy klmb amXmhnsâ s\mth\ {]mÀ-°\, F® t\À¨, ]cn.]ca ZnhyImcpWy \mYs\ sXm-«v Bcm[n¡phm\pÅ A-hk-cw F-óo Xn-cp-¡À-½-§-fm-Wv \-S-¡p-I. ]ÅnbpsS hn-em-kw Our Lady and St.George Church, 132 Shernhall Street, Walthamstow, E17 9HU Xncp-¡À-½§fnð ]s¦Sp¯v Bßobhpw, `uXoIhpw, imcocnIhpamb A\h[n A\p{Kl§Ä {]m]n¡póXn\mbn Cu acnb³ Zn\ ip{iqjIfn-te¡v kzmKXw sN¿póXmbn kotdm ae_mÀ k` {_³Uv hpUv cq]X Nm]vfn³ ^m.tPmkv A´ymw Ipfw Adnbn¨p. IqSpXð hnhc

Full story

British Malayali

tÌm¡v Hm¬ s{Sâv: t{Käv {_n«¬ kotdm ae-_mÀ cq]-X-bnse Ip«n-IÄ¡v thïn-bpÅ kwL-S-\bmb "kmhntbm {^ïvkv t{Käv {_n«¬' cq]-Xm-²y-£³ amÀ tPmk^v {km¼n-¡ð DXvLm-S\w sNbvXp. ]Xn-\mep hbkp hsc am{Xw Pohn¨ hnip² sUma-n\n¡v kmhntbmbmWv kwLS\-bpsS kzÀ¤ob a²y-س. "]m]-t¯-¡mÄ acWw' Fó hnip² sUma-n\n¡v kmhntbmbpsS {]kn-²-amb B]vX-hmIyw XsóbmWv kwL-S-\-bpsS B]vX-hmIyhpw ZÀi\hpw.   tÌm¡v Hm¬ s{Sâv kotdm ae_mÀ I½yqWn-än-bpsS ZpIvdm\ Xncp-\m-fn-t\mS\p_Ôn-¨mWv cq]Xm Xe-¯nð kmhntbm {^ïv-kv DZvLm-S\w sN¿s¸«-Xv. tXmam-ÇolmbpsS hnizm-k- Zr-VXbpw PohnXZÀi\hpw A\p-kva-cn-¡-s¸« ZpIvdm\ Xncp-\m-fnð Xsó kmhntbm {^ïv-kv DZvLm-S\w sN¿s¸Sp-óXv DNn-X-am-bn-cn-¡p-óp-shóv ]nXmhv A\p-kva-cn-¨p. Ipªp-§sf hnip²n-bnð hfÀ¯m³ amXm-]n-Xm-¡Ä¡v Kuc-h-amb IS-a-bpsï-óv A`n-hµy ]nXmhv DXvLm-S-\-th-f-bnð HmÀ½n-¸n-¨p. Cu B[p-\nI Ime¯v bqtdm-¸nsâ {]tXyI kml-N-cy-¯nð Ipªp-§

Full story

British Malayali

bqWnb³ {InkvXy³ s^tñmjn¸nsâ B`napJy¯nð \Sóp hcpó GgmaXv hmÀjnI I¬h³j³ Cóv hmävt^mÀUnð kam]\w Ipdn¡póp. Ignª aqóv Znhk§fnð bpsIbpsS hnhn[ Øe§fnð h¨v \S¯s¸« I¬h³jsâ {]mcw` tbmKw amÀt¯m½ k`bpsS hnImcn P\depw ko\mbv amÀt¯mam NÀ¨nsâ hnImcnbpamb shcn. dh. hn än tPmW¨³ DXv-LmS\w sNbvXp. kaql¯nse \m\m XpdIfnð \nópw hóp kw_Ôn¨ At\I hnizmknIÄ¡v {]kv-XpX tbmK§Ä A\p{Klambn. \ncmibnð Pohn¡pó a\pjy\v {]Xymi \ðIpó {InkvXphns\ ]än Xsâ PohnXm\p`h¯nsâ shfn¨¯nð {][m\ {]kwKnI\m-b ^m. ]n sI kJ-dn-b hnhcn¨p. s\ôn\p Xmsg XfÀón«pw, Nen¡m¯ ]mZ§Ä sImïv hoð sNbdnð cmhpw ]Iepw hyXymkanñmsX kôcn¨p, {InkvXp \ðIpó kam[m\hpw ]m] hntamN\hpw {]kwKn¡pIbmWv Cu sshZnI³. A\q]v sNdnbmsâ t\XrXz¯nepÅ bpknF^v sImbdnsâ Bß \ndhpÅ Km\§Ä IqSnhóhÀ¡p A\p{Kl{]Zambn. Cóv hmävt^mÀUv skâv ssa¡nÄ Bâv HmÄ skbnâv NÀ¨nð h¨v \S¯s¸Sp

Full story

British Malayali

t\m«n§vlmw: hn. tXmamÇolmbpsSbpw hn. Aðt^m³km½bpsSbpw PohnX¯nsâ ImgvN¸mSpIfpw PohnX ZÀi\§fpw kz´am¡m\pÅ kphÀ®mhkcamWv XncpómfpIsf-óv ^m: täman FSm«v {]kn²amb t\m«n§vlmw Xncpómfnð Znhy_en at²y hN\ ktµiw \ðIpIbmbncpóp At±lw. "Fsâ IÀ¯mth, Fsâ ssZhta' Fó tXmamÇolmbpsS {]Jym]\w Cutimsb A\p`hn¨dnª ImgvN¸mSnsâ {]Jym]\ambncpsóópw At±lw Iq«nt¨À¯p. t\mÀ¯mw]vS¬ cq]Xbn-se ^m: ssjPp \Sph¯m\nbnð AÀ¸n¨ Znhy_en `àn km{µambn. Znhy_en¡p tijw eZoªp {]mÀ°\, Ip«nIsf ASna hbv¡ð, Igpóv FgpóÅn¡ð XpS§nbhbpw \Sóp. t\m«n§vlmanepw ]cnkc{]tZi§fnð \nópambn h³ P\mhen XncpómfmtLmj¯nð ]¦p tNÀóp. kvt\l hncpónsâ kt´mjw ]¦p h¨mWv `ànP\§Ä ]ncnªXv. Xncp\mfmtLmj§Ä¡v hnIm-cn ^m: _nPp Ipóbv¡m-«v, ^m: tUhnkv ]mðaÀ, I½änbwK§Ä, hmÀUv eotUgvkv XpS§nbhÀ t\XrXzw \ðIn. CuÌv anUvemâvknse as

Full story

[4][5][6][7][8][9][10][11]