1 GBP = 89.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

  I®qÀ: ^n^ A¸oð I½nän ap³ AwKhpw HmÄ C´y ^pSvt_mÄ s^Utdj³ (F.sF.F^v.F^v) ap³ FI-vknIyq«ohv {]knUâpamb ]n.]n. e£vaW³(83) A´cn¨p. Cóv ]peÀs¨ Hcp aWntbmsS I®qcnse FsIPn Bip]{Xnbnembncpóp A´yw. ^n^ A¸oð I½nän AwKamIpó BZy C´y¡mc\mb e£vaW³ C´y³ ^pSvt_mfnð {]^jWenkhpw tZiob eoKpw sImïphóbmfmWv. tIcf ^pSvt_mÄ Atkmkntbj³ {]knUâpambncpóp. \mephÀjw F.sF.F^v.F^nsâ sSIv\n¡ð I½nän sNbÀam³, 1980ð FI-vknIyq«ohv I½nän AwKw, 1984ð {SjdÀ, 1988 apXð sk{I«dn, 1996ð ko\nbÀ sshkv {]knUâv, 2000þð FI-vknIyq«ohv {]knUâv Fóo \neIfnð {]hÀ¯n¨n«pïv. CXn\nSbnð F.F^v.kn.bpsSbpw ^n^bpsSbpw k_v I½nänIfnte¡pw XncsªSp¡s¸«p. ae_mÀ ssUbnMv B³Uv ^n\njnMv anðknsâ amt\PnMv UbdÎdmbncpóp. `mcy: tUm. {]kó e£vaW³. a¡Ä: jwe kpPn¯v, tUm. kvanX kXojv, eknX PbIrjvWcma³, \anX {]Imiv, \ho³. acpa¡Ä: kpPn¯v, kXojv, PbIrjvWcma³, {]Imiv, knanX. (temI sXmgnemfn Zn\w {]amWn¨

Full story

British Malayali

]me¡mSv: XriqÀ s]móq¡c aXn¡póv tImf\nbnð ZpxJw Xfw sI«nInS¡pIbmWv. sImñt¦ms« Fehtôcn Ip¼ft¡m«nð Ignª Znhkw sIFkvBÀSnkn _kpw Imdpw Iq«nbnSn¨pÅ \h Z¼XnIfpsS acWw DÄs¡mÅm\mhm¯ thZ\bnepw. B\hïnbpsS AanX hml\amWv Zpc´apïm¡nbXv. XriqÀ s]móq¡c aXn¡póv tImf\nbnð sXt¡¯d cmaIrjvWsâ aI³ aWnIWvT³ (32), `mcy hïn¯mhfw ]qf¡mSv hStXmSnð Ip«naWnbpsS aIÄ \nj (añnI 26) FónhcmWp acn¨Xv. Cóse cmhnse GgctbmsS Ip¼ft¡mSv ]me¯n\Sp¯p h¨mbncpóp A]ISw. amÀ¨v 18 \mbncpóp ChcpsS hnhmlw. \nj KÀ`nWnbm-sW-óv Adnªt¸mÄ kt´mjw AXncphn«p. A§s\ hnhmlw \Só hïn¯mhfs¯ t£{X¯nte¡pw \njbpsS ho«nte¡pw t]mIm³ Xriqcnð\nópw añnIbpsam¡v aWnIWvT³ bm{X Xn-cn¨p. kplr¯v Pbv--ksâ Imdnembncpóp bm{X. XteómWv añnIsb tUmÎsd ImWn¨v kt´mjhmÀ¯ Dd¸n-¨Xv. aS§n hón«v sNehv \S¯msaóv FñmhÀ¡pw Dd¸v \ðIn. PohnX¯nse \n&Agra

Full story

British Malayali

A-´-cn¨ sIâv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-jsâ ap-XnÀ-ó Aw-K-am-bn-cpó BÀ. tKm-]n-\m-Y³ ]n-Å-bp-sS kw-kv-¡mcw Cu-am-kw 30\v sa-Uv th {In-a-täm-dn-b-¯nð \-S-¡pw. B-Z-cm-Rv-P-en-IÄ AÀ-¸n-¡p-hm³ sIâv a-e-bm-fn k-aq-lhpw bp-sI-bp-sS hnhn-[ `m-K-§-fnð \n-óp-Å a-e-bm-fn-I-fpw H-óS-¦w H-gp-In-sb-¯pw. cm-hn-se 10 a-Wn-¡v temÀ-Uv-kzp-Uv se-bv-kÀ skâ-dnð s]m-Xp-ZÀ-i-\-¯n-\v sh-¡pw. 11.30 Hm-Sp Iq-Sn ar-X-tZ-lw {In-a-täm-dn-b-¯n-te-¡v sImïp-t]m-Ipw. 12.45\v B-cw-`n-¡p-ó kw-kv¡m-c ip-{iqj-I-tfm-sS ar-X-tZ-lw kw-kv-¡-cn-¡pw. Xp-SÀ-óv s]m-Xp-ZÀi-\w \-S-ó temÀ-Uv-kzp-Uv se-bv-kÀ skâ-dnð do-{^-jv-sa-ân-\p-Å ku-I-cyhpw GÀ-s¸-Sm-¡n-bn-«pïv. \n-e-hn-se sI-âv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ {S-j-ddm-b cm-P³ ]n-Å-bp-sS ]n-Xm-hp Iq-Sn-bm-b tKm-]n-\m-Y³ ]n-Å Cu-am-kw 15\m-Wv hmÀ[-Iy k-l-Pam-b A-kp-J§-sf Xp-S-À-óv \n-cym-X-\m-bXv. 92 h-b-km-bn-cp-óp ]-tcX-sâ {]mbw. Xn-cp-h-\-´-]cpw a-S-hqÀ kz-tZ-in-bmWv tKm-]n-\m-Y³ ]n-Å. sIân-se Pnñnw-Kv-lm-anð &Osl

Full story

British Malayali

sIm¨n: tIcf¯nse AXv--eänIv taJebnse \ndkmón[yambncpó tUm. tSmWn Um\nbð A´cn¨p. cmhnse IpgªphoWXns\ XpSÀómbncpóp A´yw. kwØm\s¯ ImbnIXmc§sf hmÀs¯Sp¡póXnð apJy]¦phln¨ hyànbmbncpóp ZoÀLImeambn Cu taJebnð kPohambncpó tSmWn Um\nbð. AXv--eäpIsf hmÀs¯Sp¡póXnse kmt¦XnI Imcy§fpsS D]tZãmhv Fó \nebnemWv tSmWn Um\ntbð {it²b\mIpóXv. Beph skâv tXmakv tImtfPnse ImbnIm[ym]I³ Fó \nebnð \nóv tIcf AXv--eänIv Atkmkntbjsâ `mchmln Fó \nebnð hfcpt¼tg¡pw tIcf¯nse AXv--eänIv taJebnð kmt¦XnI kuIcy§Ä sa¨s¸Sp¯póXnð \nÀWmbI ]¦phln¨ hyànbmWv tSmWn Um\nbð. ZoÀLImew Atkmkntbj³ sk{I«dnbmbncpó At±lw \nehnð FIv--knIyp«ohv sshkv {]knUâmbn {]hÀ¯n¨phcnIbmbncpóp. C´y³ AXv--eänIv Atkmkntbj³ sSIv--\n¡ð I½nän UbdÎÀ, C´y³ Hfn¼nIv Atkmkntbj³ AwKw Fóo \neIfnepw {]hÀ¯n¡pIbpw sNbvXncpóp. tIcf¯nse ImbnIcwKw ]pãns¸Sp¯póXn\v

Full story

British Malayali

aqeaäw: UnsshF^vsF CSp¡n Pnñm I½nänbwKhpw kn]nFw Ce¸Ån {_môv sk{I«dnbpamb bphmhns\ Xq§nacn¨ \nebnð Isï¯n. sXmSp]pgbnse temUvPp apdnbnemWv Xn¦fmgvN cm{Xn Ce¸Ån tImfcn¡ð ]m¸¨sâ aI³ sjbv³ (27) s\ Xq§n acn¨ \nebnð Isï¯nbXv. sjbv³ InSóncpó apdnbnð\nóv Hcp I¯p In«nbXmbn Fkv--sF: hnjvWpIpamÀ ]dªp. BßlXy I½yqWnÌpImc\p tNÀóXsñópw £an¡Wsaópw acW¯nð aämÀ¡pw ]¦nsñópw I¯nð FgpXnbncpóp. ap¼pw BßlXy¡v {ian¨ncpó bphmhv Xsâ imcocnI AkzØXIsf XpSÀóv hnja¯nembncpópshóv \m«pImÀ ]dbpóp. Cóse cmhnse temUvPnð apdnsbSp¯Xmbncpóp sjbv³. t^mWnð hnfn¨n«v In«msX hóXns\ XpSÀóv Iq«pImÀ \S¯nb At\zjW¯nð temUvPn\v kao]¯v \nóp ss_¡p Isï¯n. XpSÀóp temUvPnð Ibdn t\m¡nbt¸mÄ apdnbnð Xq§nacn¨ \nebnð Isï¯pIbmbncpóp. DSs\ Bip]{Xnbnð F¯ns¨¦nepw acn¨ncpóp. aq&oac

Full story

British Malayali

]mtemSv: Xncph\´]pcw ]mtemSv \nóv Ignª Znhkw Iï A]IS hmÀ¯ BcptSbpw a\Êns\ ]nSn¨pe¡pó Xc¯nepÅXmbncpóp, kz´w aIs\ c£n¨v kzbw acWw hcn¨ Hcp amXrI AÑ\mbncpóp AXv. bq¯v tIm¬{Kkv ap³ t»m¡v sk{I«dn aS¯d Ieb]pcw {iolcn `h\nð cmtPjv(34) BWv GIaI³ {iolcnsb (Bdv) A]IS¯nð \nóv c£s¸Sp¯n kzbw acWw hcn¨Xv. ]nIv A]v hm\nsâ \nb{´Ww hn«v Ipgnbnte¡v hoWmWv cmtPjv acn¨Xv. A]IS¯nð s]SpóXnsâ sXm«v ap¼v {iolcnsb ]pdt¯¡v hens¨dnbpIbmbncpóp cmtPjv. Ipf¯q¸pg tdmUnð aS¯dbv¡p kao]w N´hfhnemWp kw`hw \SóXv. Acn¸ Hmbnð]mw Hm^nknð \nóp 30\p hncan¡pó A½bpsS IzmÀt«gv--knð\nóp km[\§Ä sImïphcm\mbmWp cmtPjpw aI\pw ]nIv A]v hm\pambn t]mbXv. hm\n\p ]nónð km[\§Ä Ibäpó `mK¯mbncpóp cmtPjpw iolcnbpw DïmbncpóXv. hml\w aptóm«v t]mIpó hgnbnð tdmUph¡nð as®men¸p aqew cq]wsImï Ipgnbnte¡v adnªmWv hm³ \nb{´Ww hn«Xv. BSnbpeª hm\nð\nóp aIs\ kpc£nX Øm\t¯¡v h

Full story

British Malayali

Xr¸qWn¯pd: sIm¨nbnð ¹kz¬ hnZymÀ°n\n IpgªphoWv acn¨Xv `£Ww hgnbpïmb AeÀPn ImcWamsWóv t]mÌptamÀ«¯nð ØncoIcn¨p. sN½o³ _ncnbmWn Ign¨t¸mgpïmb AeÀPnbmWv Xr¸qWn¯pd Nnòb hnZymeb¯nse hnZymÀ°n\n A\manI hÀa (17) bpsS acW¯n\v ImcWambXv. AÑ\pw A½bv¡psam¸w Ah[n¡me bm{Xbv¡nsS FdWmIpf¯v tlm«enð\nóv A\manI sN½o³ _ncnbmWn Ign¨ncpóp. sN½o³ AeÀPnbmWv acW ImcWambXv. NneÀ¡v Nne `£W]ZmÀY§Ä AeÀPn Dïm¡mdpsïóv A\manIbpsS arXtZlw t]mÌvtamÀ«wsNbvX FdWmIpfw P\demip]{Xnbnse s]meokv kÀP³ tUm. _nPpPs\kv ]dªp. Npcp¡w BfpIÄ¡mWv CXv kw`hn¡mdpÅXv. Xr¸qWn¯pd Kh. tKÄkv kv--Iqfn\v ]ndInð '`qanI'bnð tUm. A\nð hÀabpsSbpw DjmtZhnbpsSbpw GIaIfmWv A\manI. 'kZminhsâ ssIsbm¸v' Fó aebmfkn\nabnð A`n\bn¡m³ Ahkcw e`n¨ kab¯mWv A]ISw. aqóv Xangv kn\nabnte¡v HmUnj\pw hnfn¨ncpóp. A`n\b kz]v\§Ä _m¡nh¨mWv `cX\mSyw \À¯InIqSnbmb A\manI bm{XbmbXv. t]mÌvtamÀ&laq

Full story

British Malayali

]«m¼n: \nb{´Ww hn« ImÀ ]mXtbmc¯p \nÀ¯nbn« Isïbv--\À temdn¡p ]nónð CSn¨pIbdn amXmhpw aI\paS¡w aqópt]À acn¨Xv ss{UhÀ Dd§n t]mbXn\memImsaóv s]meokv. Cóse ]peÀs¨ cïn\p tase ]«m¼nbnemWp \mSns\ \Sp¡nb A]ISw DïmbXv. Fómð Cu kab¯v ss{UhÀ Dd§n t]mbXmImw A]IS¯n\v ImcWsaómWv s]meokv ]dbpóXv. s]meokv \m«pImcpsS klmbt¯msS Imdnsâ ]nónse Nnñp XIÀ¯mWp bm{X¡msc ]pds¯Sp¯Xv. F¦nepw aqóv t]cpsS Poh³ c£n¡m\mbnñ. s\ñmb IrjvW¸Sn ]tcX\mb t]§m«ncn apl½ZmenbpsS `mcy kpld (45), aI\pw ]me¡mSv Pnñm ^pSv--t_mÄ Xmchpamb APvað t]§m«ncn (23), APvaensâ kplr¯v s]cn´ða® ]«n¡mSv apÅymIpÀin Imcbnð Aiv--d^nsâ aI³ ]meqÀ aqf¯nð ho«nð kðam³ Pkow Fó kpð¯m³ (21) FónhcmWp acn¨Xv. aqópt]À¡p KpcpXcambn ]cpt¡äp. kðam\mWp ImtdmSn¨ncpóXv. kpð¯msâ D½ ]pemat´mÄ ]meqÀ aqf¯nð ho«nð Pko\ (40), kplv--dbpsS aIÄ

Full story

British Malayali

sImSp§ñqÀ: IpSpw_hpsamón¨v _o¨v s^Ìns\¯nbt¸mÄ ISenð hoWv ImWmXmb bphXnbpsS arXtZlw Xoc¯Snªp. Cóse D¨bv¡v ho«pImcpambn _o¨nse¯nbt¸mÄ Xncbnðs¸« s]¬Ip«nbpsS arXtZlamWv Cóv cmhnse Xoc¯SnªXv. Cóse IpSpw_hpsamón¨v _o¨nend§sh iàamb Xncbnð s]¬Ip«n Hen¨p t]mIpI Bbncpóp. H¸apïmbncpó A½bpw ktlmZcnbpw AS¡apÅhsc sse^v KmÀUv c£s¸Sp¯n. Chcnð aqóv t]sc ]cn¡pItfmsS Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨p. aäp cïpt]À ]cnt¡ð¡msX c£s¸«p. Agot¡mSmWv iàamb thentbäs¯ XpSÀóv bphXnsb ImWmXmhpIbmbncpóp. Agot¡mSv ap\bv¡ð _o¨v s^Ìn\v IpSpw_t¯mS¸w F¯nbXmbncpóp s]¬Ip«n. amf ]gq¡c KpcpXn]me tXm¸nðho«nð hnPbIpamdnsâ aIÄ Aiz\nbmWv (24) acn¨Xv. amf saävkv F³Pn\obdnMv tImtfPv hnZymÀ°n\nbmWv. iàamb thentbäw Dïmbt¸mÄ Aiz\n Hen¨p t]mhpIbmbncpóp. ChÀ apt«mfw shůnð \nð¡pt¼mgmWv Xncame iàambn hoinbXv. Aiz\nbpsS A½ j

Full story

British Malayali

A-´-cn¨ sIâv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-jsâ ap-XnÀ-ó Aw-K-am-bn-cpó BÀ. tKm-]n-\m-Y³ ]n-Å-bp-sS kw-kv-¡mcw Cu-am-kw 30\v sa-Uv th {In-a-täm-dn-b-¯nð \-S-¡pw. B-Z-cm-Rv-P-en-IÄ AÀ-¸n-¡p-hm³ sIâv a-e-bm-fn k-aq-lhpw bp-sI-bp-sS hnhn-[ `m-K-§-fnð \n-óp-Å a-e-bm-fn-I-fpw H-óS-¦w H-gp-In-sb-¯pw. cm-hn-se 10 a-Wn-¡v temÀ-Uv-kzp-Uv se-bv-kÀ skâ-dnð s]m-Xp-ZÀ-i-\-¯n-\v sh-¡pw. 11.30 Hm-Sp Iq-Sn ar-X-tZ-lw {In-a-täm-dn-b-¯n-te-¡v sImïp-t]m-Ipw. 12.45\v B-cw-`n-¡p-ó kw-kv¡m-c ip-{iqj-I-tfm-sS ar-X-tZ-lw kw-kv-¡-cn-¡pw. Xp-SÀ-óv s]m-Xp-ZÀi-\w \-S-ó temÀ-Uv-kzp-Uv se-bv-kÀ skâ-dnð do-{^-jv-sa-ân-\p-Å ku-I-cyhpw GÀ-s¸-Sm-¡n-bn-«pïv. \n-e-hn-se sI-âv a-e-bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ {S-j-ddm-b cm-P³ ]n-Å-bp-sS ]n-Xm-hp Iq-Sn-bm-b tKm-]n-\m-Y³ ]n-Å Cu-am-kw 15\m-Wv hmÀ[-Iy k-l-Pam-b A-kp-J§-sf Xp-S-À-óv \n-cym-X-\m-bXv. 92 h-b-km-bn-cp-óp ]-tcX-sâ {]mbw. Xn-cp-h-\-´-]cpw a-S-hqÀ kz-tZ-in-bmWv tKm-]n-\m-Y³ ]n-Å. sIân-se Pnñnw-Kv-lm-anð &Oslas

Full story

[5][6][7][8][9][10][11][12]