1 GBP = 85.40 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

  ]qsW: ]qsWbv¡Sp¯v tJUv inhm]pcnð aebmfnbmb tlm«epSa aÀZ\taäp acn¨Xn\v ]nónð Øew DSabpambpÅ XÀ¡w.tJUv inhm]pÀ s]meokv tIskSp¯v At\zjWw \S¯nhcpóp. Fómð {]Xnsb CXphsc AdÌv sNbvXn«nñ. I®qÀ s]cftÈcn kztZin AÐpð Akokv (56) BWv acn¨Xv. 46 hÀjambn k¯md tdmUnse tJUv inhm]pcnð kmKÀ tlm«ð \S¯n hcnIbmbncpóp Akokv. _p[\mgvN cmhnse tlm«ensâ ØeapSabpw s]t{SmÄ ]¼v DSabpamb kRvPbv tImtï AÐpð Akokpambn Agp¡v Nmens\¸än hm¡pXÀ¡¯nteÀs¸«ncpóp. CXn\nsS Akokns\ kRvPbv hSnsImïv ASn¡pIbpw Nhn«pIbpw sNbvXXmbn Akoknsâ aI³ dbnkv ]dªp. At_m[mhØbnemb Akokns\ ASp¯pÅ Bip]{Xnbnð sImïpt]mIpóXn\nsS acn¨p. ap¼pw kRvPbv ]eXhW X§sf `ojWns¸Sp¯nbn«psïóv dbnkv ]dªp. AÐpð Akoknsâ arXtZlw ]qsW kkq¬ Bip]{Xnbnð t]mÌvtamÀ«w \S¯nbtijw s]cfticnbnte¡v sImïp t]mbn. \PvabmWv `mcy. a¡Ä: dbnkv, daokv, \Pod, dlo\.

Full story

British Malayali

]dhqÀ: sNfn Hgnhm¡m³ ho«papä¯v hncn¨ncpó SmÀt]mfbv¡v ASnbnð InSó AWen ISn¨v Ggpamkw KÀ`nWnbmb bphXn acn¨p. kÔybv¡v ho«papä¯v \S¡póXn\nsSbmWv Xpcp¯n¸pdw henbac¯n¦ð tPmk^nsâ `mcy aRvPp(22) ]m¼p ISntbäv acn¨Xv. Xn¦fmgvN sshIn«v Ggp aWntbmsS AWen ]m¼mWv ISn¨Xv. DSs\ A¦amen enänð ^v--fhÀ Bip]{Xnbnð F¯ns¨¦nepw cm{Xn Xsó acn¨p. Cóse Xpcp¯n¸pdw skâv {^m³knkv Akokn tZhmeb¯nð kwkv--Icn¨p. shÅs¡«v DÅ {]tZiambXn\mð apä¯v sNfn Hgnhm¡m³ \oe ]v--fmÌn¡v joäv hncn¨ncpóp. CXn\nSbnð InSó ]m¼ns\bmWv Nhn«nbXv. `À¯mhv tPmk^pw AÑ\pw A½bpw ho«nepïmbncpóp. hcm¸pg ]p¯³]Ån sImä\mS³ IpSpw_mwKamWv aRvPp.Hcp hÀjw ap¼mbncpóp ChcpsS hnhmlw. hntZis¯ Ce{Îojy\mbncpó `À¯mhv tPmÀPv hnhml¯n\p tijw \m«nemWv tPmen sN¿póXv.

Full story

British Malayali

D¸f: Znhk§fmbn NnInÕbnð Ignªncpó s]¬Ip«n acn¨Xv A²ym]nIbpsS aÀ±\s¯ XpSÀsóóv Btcm]Ww. IÀ®mSI kztZinIfpsS aIfmb Bdmw ¢mkv hnZymÀ°n\n sal¡v--\mZv(11) bmWv acn¨Xv. D¸fbnse kzImcy kv--Iqfnse hnZymÀ°n\nbmb sal¡v--\msZy A²ym]nI aÀZn¨Xns\ XpSÀóp NnInÕbnembncpópshóv Btcm]Ww DbÀóncpóp. CtX¯pSÀóp atôizcw s]meokv Akzm`mhnI acW¯n\p tIskSp¯p. kw`h¯nð s]meokv At\zjWw thWsaóp s]mXp{]hÀ¯I\pw ]cmXn \ðInbn«pïv. aWnapïbnse hmSI IzmÀt«gv--knð Xmakn¨phó IÀWmSI kztZinIfmb AÐpðJmZÀsalv--dpónkbpsS aIfmWv sal¡v--\mZv. Cóse ]peÀs¨ aqtómsS s]cn¦Sbnse _Ôpho«nembncpóp kw`hw. HmKÌv 28\v BWv Ip«nsb awKfqcphnse kzImcy Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨Xv. InS¯nNnInÕbnembncpó s]¬Ip«n Ignª Aôn\v Bip]{Xn hn«ncpóp. CXn\nsS, IgnªZnhkw cm{Xn AkpJw aqÀÑn¡pIbpw acn¡pIbpw sNbvXp. sal¡v--\mZv¡p kv--Iqfnð \nóp aÀZ\taä kw`hs¯¡pdn¨v At\zjn¡WsaómW

Full story

British Malayali

]¯\wXn«: I\¯ agbv¡nsS AanXthKXbnse¯n \nb{´Ww hn« alo{µ sIbphn 100 SqdnÌ _kpambn Ip«nbnSn¨v cïp bphm¡Ä acn¨p. HcmfpsS \ne KpcpXcw. XncphñIp¼g kwØm\ ]mXbnð Ce´qÀ s]t{SmÄ ]¼n\v Cóv sshIn«v aqóctbmsSbmWv kw`hw. Imdnð kôcn¨ncpó Ip¼g ]meaäqÀ tIm«¡pgn ho«nð cmPsâ aI³ tkXp (26 ), aebme¸pg ap¡pgn Iñn¦ð¸Snbnð Cñ¯v ]d¼nð ho«nð ]tcX\mb _nPnbpsS aI³ A`nemjv (24) FónhcmWv acn¨Xv. H¸apïmbncpó Ce´qÀ hcnt¡menð IukvXp`¯nð sshimJnsâ (20) \ne KpcpXcamWv. aqóp t]cpw añticnap¡v Sn.hn Fkv alo{µ tjmdqanse Poh\¡mcmWv. tImgtôcnbnse kzImcy Bip]{Xnbnte¡p sImïpt]mIpó hgnbmWv tkXp acn¨Xv. A`nemjv Bip]{Xnbnð h¨v cm{Xn GgctbmsS acn¨p. sshimJv tImgtôcnbnse kzImcy Bip]{Xnbnð NnInÕbnemWv.  _knepïmbncpó s]cp\mSv amSa¬ ]p¯³]pcbv¡ð ]n.sI.cLpIpamÀ (57), `mcy ssjeP(54), ]pó¡ð tKm]n\mY³ \mbÀ (70), `mcy kck½ (63), ta¸m«pXdbnð teJ( 54), sXt¡a¯nð H

Full story

British Malayali

ta¸mSn: `hm\nb½bpsS PohnX¯nse k¦Sw Hcp hymgh«¯ntâXñ. {]Xnhn[nIÄ F{XXsó sNbvXn«pw k¦SIb¯nð Xsó Bdv ]Xnämtïmfw Pohn¨p. BtcmSpw ]cn`hhpw ]dªnñ. ZpxJ§Ä _m¡nbm¡n `hm\n So¨À bm{X ]dªp. Adp]¯ncïmw hbÊnð A½bmbXneqsS hmÀ¯Ifnð CSw ]nSn¨ `hm\n So¨À Ið]äbnse kzImcy Bip]{Xnbnembncpóp Ahkm\ \nanj§fnð IgnªXv. aqhmäp]pg kztZin\nbmb `hm\n So¨À am\´hmSnbnð kplr¯nsâ ho«nð kwkmcn¨p \nð¡póXn\nsSbmWv amk§Ä¡v ap¼v IpgªphoWXv. lrZb¯n\pw Xet¨mdn\pw XIcmÀ kw`hn¨ncpóp. ISp¯ {]talhpw IqSnbmbtXmsS So¨dpsS BtcmKy\ne Xosc hjfmhpIbmbncpóp. htbmP\ thZnbpsS t\XrXz¯nembncpóp NnInÕms¨ehpIfpw aäpw \S¯nbncpóXv. So¨dpsS Zb\obmhØ aqhmäp]pgbnepÅ _Ôp¡sf Adnbn¨ncpsó¦nepw Bcpw F¯nbncpónñ. hb\m«nse hnZym`ymkØm]\§fnð KWnX¢mÊpIÄ \S¯nhcpóXn\nsSbmWv So¨À Bip]{Xn¡nS¡bnembXv. Adp]¯ncïmw hbÊnð Hcp sSÌvSyq_v iniphn\v Pòw \ðIn. ]t&pou

Full story

British Malayali

tIm«bw: hnhml¯n\v Hcp Znhkw am{Xw tijns¡bmWv Nme¸d¼v ]oSnINndbnð kp[ojm (35)Wv acn¨Xv. 10.10 \p ISópt]mb P\iXmÐn FI-vkv{]kn\p apónð NmSnbmWv Pohs\mSp¡nbXv. Sn.hn. ]pcw kztZin\nbpambn \msf kp[ojnsâ hnhmlw \nÝbn¨ncn¡pIbmbncpóp. B¼ñqÀ sdbnðth t{Imkn\p kao]apÅ A¡m]m\¯v s{Sbn³ hcpóXp Iïv sdbnðth ]mf¯nte¡v Cd§n\nómWv Pohs\mSp¡nbXv. acWImcWw Fs´óv hyàambn«nñ. Cóse cmhnse Ft«msS ChnsSsb¯nb kp[ojv sXm«Sp¯pÅ ISbnð\nóp \mcm§mshÅw hm§n¡pSn¡pIbpw tem«dn Sn¡säSp¡pbpw sNbvXp. Cu kabw CXphgn cïp s{Sbn\pIÄ ISópt]mbn. aWn¡qdpItfmfw CbmÄ ChnsS \nð¡póXp Iïv kwibw tXmónb ]cnkchmknIÄ tNmZn¨t¸mÄ Hcp kplr¯ns\ Im¯p\nð¡pópshómWv ]dªsXóv ZrI-vkm£nIÄ Adnbn¨p. 10.10 \p ISópt]mb P\iXmÐn FI-vkv{]kn\p apónð NmSnbmWv Pohs\mSp¡nbXv. kn.]n.Fw. Nme¸d¼v {_môv AwKambncpóp kp[ojv. apf´pcp¯n s]meokv Øes¯¯n tað\S]SnIÄ kzoIcn¨p. Xr¸qWn¯pd Xmeq¡v Bip]{

Full story

British Malayali

  sIm¨n: Xncph\´]pcw saUn¡ð tImtfPnse¯nbn«pw IqsSbncn¡m³ Bfnñm¯Xp sImïv apcpIs\ó A\ykwØm\ sXmgnemfn¡v NnInðk \ðInbnñ. Cu hnjb¯nð Gsd NÀ¨IÄ \Sóp. acn¡m³ InS¡póhsc klmbnt¡ï {]mYanI D¯chmZn¯w kaql¯ntâXmsWóv Ghcpw ]dªp. klPohn kv--t\lw tUmÎÀamÀ¡pw thWsaóv t]mepw hnaÀi\w DbÀóp. Fómð Bip]{XnIfnð am{Xañ, acWt¯mSv añnSpóhcpÅXv. kmlmbw thïnS¯v apJw Xncn¡pó kaql¯nsâ t\À Nn{X¯n\v sXfnhmWv Ignª Znhkapïmb cïv acW§Ä. IÀjI\mb ]Ån¡p¯v FSbmSs¯mSn 'am[h'¯nð am[h³ \mbcpsS (74) acWw Gsd NÀ¨bmthïXmWv. Xsâ ss_¡nSn¨p ]cpt¡äbmsf Bip]{Xnbnse¯n¡m³ DSa ssIImWn¨Xv Aôp hml\§Ä¡v. Hcmfpw \nÀ¯nbnñ. `oXnbnemb ss_¡v bm{XnI³ ]cpt¡äbmsf hgnbnen«p Øewhns«¦nepw Zriy§Ä kao]s¯ Iymadbnð IpSp§n. sslth s]meokv ]nóosS¯n hgnbm{X¡mcs\ Bip]{Xnbnse¯ns¨¦nepw acn¨p. ]nóoSv ss_¡v HmSn¨ N

Full story

British Malayali

tIm«bw: Imªnc¸Ån AaðtPymXn F³Pn\obdnMv tImfPnse Cet{ÎmWnIv--kv aqómw hÀj hnZymÀ°nIfpambn ]T\bm{X t]mb _kv Uman\p kao]s¯ Ipgnbnte¡p adnªp cïp hnZymÀ°n\nIfpsS Pohs\Sp¡m\pÅ ImcWw AanX thKXsbómWv {]mYanI \nKa\w. anSp¡cmb cïv s]¬Ip«nIfpsS Poh\mWv A]ISsaSp¯Xv. apï¡bw hcn¡m\n hfb¯nð ]ocptaSv tÌj\nð FFkv--sF tZhky IpcphnfbpsS aIÄ sadn³ sk_mÌy³ (20), hb\mSv kpð¯m³_t¯cn sImSph«n ]p¯³Ipóv ]meo¯v--tamtfð ]n.Sn. tPmÀPnsâ aIÄ sFdn³ (20) FónhcmWp acn¨Xv. I\¯ agbnð tdmUnð \nóp sXónb _kv \nb{´Ww hn«v NXp¸nte¡p adnbpIbmbncpóp. FXnsc hó {SmÎdn\p sskUv sImSp¡póXn\nsSbmWp aqóp h«w IcWw adnªv hän¡nSó Umante¡p adnªsXóp ZrIv--km£nIÄ ]dªp. _kn\Snbnðs]«mWp Ccphcpw acn¨Xv. 72 hnZymÀ°nIÄ cïp _kpIfnembmWv Aômw XobXn sshIn«v bm{X ]pds¸«Xv. AÑ\pw A½bv¡pw F«phÀjs¯ Im¯ncn¸n\ptijw e`n¨ I¬aWnbmWv hb\mSv kztZinbmb sFdn³. AXpsImïv Xsó _t¯cn&

Full story

British Malayali

sImñw: Xangv--\m«nse a[pc XncpawKe¯v tZiob]mXbnse A]ISw XfÀ¯nbXpsImñw sImñqÀhnfsb. ChnSps¯ Hcp IpSpw_¯nse \mep t]scbmWv A]IS¯nð \ãbambXv. temdn ImdnenSn¨v \hhc³ DÄs¸sS \mev t]cmWv acn¨Xv. cïpt]sc ]cn¡pItfmsS Bip]{Xnbnð {]thin¸n¨p. ChcpsS \nebpw KpcpXcamWv. sImñw sImñqÀhnf apÉnw PamA¯v ]Ån¡v kao]w BkmZv \KÀþ30 Aðþao\bnð, kzmX{´ykactk\m\n ]tcX\mb C{_mlnwIp«nbpsS aIfpw ]tcX\mb AÐpð aPoZnsâ `mcybpamb \qÀPlm³ (67), ChcpsS aIÄ kPo\m ^ntdmkv (50), kPo\bpsS aIÄ JZoP (19), asämcp aIfmb ^m¯nabpsS `À¯mhv kPoZv kenw (28) FónhcmWv acn¨Xv. kPoZnsâ `mcy ^m¯na (20), Cc«ktlmZcn sFj (20) FónhcmWv ]cn¡pItfmsS a[pcbnse kzImcy Bip]{Xnbnð NnInÕbnð IgnbpóXv. Pn±bnse kv--IqÄ A²ym]nIbmbncpóp kPo\m. Pn±bnse ahmcnkv kv--Iqfnse A²ym]nIbmbmcpóp ChÀ. ahmcnkv, aZvlð Að Deqw Fóo kv--IqfpIfnse ]qÀhhnZymÀ°n\nbmWv acn¨ JZoP. `À¯mhv ^ntdmkns\m¸w Pn±bnð Xmakn¡ó ahmcnZv kv--¡qfnse A[rm]nI kPn\ ^ntdmkv Ignª ZnhkamWv \m«nte¡v t]mbXv. t

Full story

British Malayali

a[pc: Xangv--\m«nse a[pcbv¡v kao]w XncpawKe¯v Imdpw temdnbpw Iq«nbnSn¨v \mev aebmfnIÄ acn¨p. A]IS¯nðs¸«hscñmw Hcp IpSpw_¯nðs¸«hcmWv. sImñw B{imaw ]Ånap¡v kztZinIfmWv A]IS¯nðs]«Xv. ]cnt¡äv Bip]{Xnbnð Ignbpó ^m¯na, Bbnj FónhcpsS \ne KpcpXcamWv. Chsc sshImsX a[pc saUn¡ð tImfPnte¡v amäpw. Hcp IpSpw_¯nse AwK§fmWv A]IS¯nðs]«Xv. acn¨hcnð aqóp t]À kv{XoIfmWv. kPoZv keow, \qÀPlm³, JZoP ^ntdmkv, kPo\ ^ntdmkv FónhcmWv acn¨Xv.  ChÀ kôcn¨ Imdnð temdn hónSn¡pIbmbncpóp. arXtZl§Ä XncpawKew kÀ¡mÀ Bip]{Xnbnte¡v amän. i\nbmgvN D¨tbmsSbmWv A]ISapïmbXv.

Full story

[5][6][7][8][9][10][11][12]