1 GBP = 85.40 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

Xncph\´]pcw: KÄ^nencpó C´ys¡Xnsc {]NcWw \S¡pIbpw sFknkns\ tkmjyð aoUnbbneqsS ]pIgv-¯pIbpw sN¿pó IqSpXð aebmfnIÄ¡v tað ]nSnhoWXmbn kqN\. sFknkpambn bmsXmcp _Ôansñ¦nð IqSn tkmjyð aoUnbbneqS temIs¯ Gähpw A]ISImcnbmb Xo{hhmZ {Kq¸ns\ ]pIgv-¯póXv ]Xnhmb kmlNcy¯nemWv IqSpXð aebmfnepw KÄ^v cmPy§fpsS t\m«¸pÅnIfmbXv. sFknkns\ ]n´pWs¨ó ImcW¯mð ]¯ntesd C´y¡msc KÄ^v cmPy§fnð IÌUnbnð FSp¯v tNmZyw sNbvXpshómWv kqN\. IqSmsX _w¥mtZinIfpw C´y¡mcpw ]nSnbnembhcnð s]Spóp. bpFCbnð am{Xw sFknkv _Ôw kwibn¨v IÌUnbnð FSp¯ ]Xns\móv C´y¡mcnð aqóv t]À aebmfnIfmsWóv hyàambn«pïv. CXnepw IqpSXð t]À DïmIpsaómWv kqN\bpw. J¯À, Ipsshäv Fóo cmPy§fnepw ]nSnbnembhsc tNmZyw sNbvXv hcnIbmWv. AtXkabw ]nSnbnembhÀ sNbvXv GI A]cm[w sFknkv A\pIqe ktµi§Ä sse¡v sNbvXpshóXmsWópw kqN\bpïv. sFknknð tNcm³ kndnbbnte¡v ISó hntZinIfpsS Iq«¯nð Xmakn¨hcpw CtXmsS sh«nembn. Xncpómhmbbnð IÌUnbnð FSp&mac

Full story

British Malayali

hn-hn-[ Ip-ä-§Ä Np-a-¯-s¸-«v hn-tZ-i-s¯ P-bn-ep-I-fnð I-gn-bp-ó-Xv 7772 C-´y-¡mÀ. C-Xn-te-ähpw Iq-Sp-Xð KÄ-^v \m-Sp-I-fn-emWv. a-e-bm-fn-I-fS-¡w B-bn-c-¡-W-¡n-\p-t]-cm-Wv tamN-\w Im-¯v I-gn-bp-ó-Xv. 77 cm-Py-§-fn-se X-S-h-d-I-fn-ð C-´y-¡m-À I-gn-bp-ópïv. hntZ-i Im-cy k-l-a{´n hn.sI.kn-§m-Wv cm-Py-k`-sb C-¡m-cyw A-dn-bn-¨-Xv. KÄ-^v cm-Py-§-fnð am-{Xw 3842 C-´y-¡mÀ X-S-h-d-bn-epïv. C-Xnð hen-sbm-cp hn-`m-Khpw a-e-bm-fn-I-fmWv. KÄ-^v cm-Py-§-fnð G-ähpw Iq-Sp-Xð C-´y-¡mÀ X-S-hnð I-gn-bpó-Xv bp.F.C-bn-em-Wv. 1630 t]À. ku-Zn A-td-_y sXm-«p-]n-ón-ep-ïv. 1439 t]À. KÄ-^v cm-Py-§Ä I-gn-ªmð, t\-¸m-fn-em-Wv C-´y³ X-S-hp-]p-Ån-I-tf-sd. 996 t]-cm-Wv C-hn-sS-bp-ÅXv. {_n-«-\nð 512 C-´y-¡m-cpw ]m-In-kv-Xm-\nð 512 t]cpw a-te-jy-bnð 294 t]cpw tamN-\w Im-¯v I-gn-bp-óp.  X-S-hnð-¡-gn-bp-ó C-´y-¡m-cp-sS tam-N-\-¯n-\m-bn B-hp-ó-sXñmw sN-¿p-óp-sï-óv a{´n cm-Py-k`-sb A-dn-bn-¨p. 20 cm-Py-§-fp-am-bn X-S-hp-]p-&Arin

Full story

British Malayali

\yqUðln: {]hmknIfpsS kmaqlnI kpc£ GsäSp¡psaó {][m\a{´n \tc{µ tamZnbpsS {]Jym]\w shdphm¡sñóv hyàam¡n Hcp Xocpam\w F¯p-óp. bp-sI DÄ-s]-Sp-ó hntZi cmPy§fnð {]hmknIÄ¡v A\nhmcyamb kmaqly ]cnc£m B\pIqey§sfmópw Xsó Cñ. CXv Xncn¨dnªmWv Xocpam\w. kmaqly kpc£m ]cnc£ \ðIpó tZiob s]³j³ ]²Xnbnð(F³.]n.Fkv) C\n {]hmknIÄ¡pw \nt£]amhmw. s]³j³ \nb{´Icmb ]n.F^v.BÀ.Un.F _p[\mgvNbmWv C¡mcyw hyàam¡nbXv. {]hmknIÄ¡v tZiob s]³j³ ]²XnIÄ t]mepÅ C³jpd³kv ]²XnIfnepw ayqNzð ^ïnepw \nt£]w A\phZn¡msaóv BÀ._n.sF ASp¯nsS ]n.F^v.BÀ.Un.FtbmSv hyàam¡nbncpóp. CXnsâ ASnØm\¯nð t^mdn³ FIv-kv-tNôv amt\Pv-saâvv BÎnse(s^am) amÀK\nÀt±i§fnð t`ZKXn hcp¯n kÀ¡mÀ D¯chv DS³ Dïmtb¡psaóv ]n.F^v.BÀ.Un.F sNbÀam³ tla´psIm¬{SmÎÀ kqNn¸n¨p. {]hmknIfnð tZiob s]³j³ ]²XnbpsS {][m\ys¯¡pdn¨v hniZoIcn¨ At±lw KÄ^v cmPy§fnð

Full story

British Malayali

hntZi cmPy¯v {]hmknIÄ A\p`hn¡pó {]iv-\§Ä ]cnlcn¡m³ apón«ndt§ïXv AhnsSbpÅ C´y³ Fw_ÊnIfmWv. Fómð, {]hmknIÄ¡v Fw_ÊnIfnð \nóv t\cnSpó AhKW\ F{Xt¯mfamsWóv sXfnbn¡póXmWv AhnsS sI«n¡nS¡pó ]cmXnIÄ. hwiob hntZzj¯ns\Xnscbpw ssewKnImXn{Iaw DÄs¸sSbpÅ imcocnI-am\knI ]oU\¯ns\Xnscbpw \ðInb ]cmXnIfmWv AhKWn¡s¸«pInS¡póXv. Ignª \mephÀjw sImïmWv C{Xtbsd ]cmXnIÄ XoÀ¸mImsX InS¡póXv. IqSpXð ]cmXnIfpw KÄ^v cmPy§fnð\nómWv. Fómð, ]m¡nØm\nse C´y³ Fw_Ênbnð ]cmXnsbmópansñóXmWv asämcp IuXpIIcamb hkvXpX. BhiyL«§fnð klmbw \ðIpóXnð Fw_ÊnIÄ ]cmPbs¸SpóXmbn {]hmknIÄ ]cmPbs¸Spóp. C´y³ \bX{´ DtZymKØcpsS IgnhptISmWv CXv hyàam¡pósXóv AhÀ ]dbpóp. temIt¯ähpw IqSpXð {]hmknIfpÅ cïmas¯ cmPyamWv C´y. cïct¡mSntbmfw C´y¡mcmWv hnhn[ cmPy§fnembn Pohn¡póXv. Gähpw IqSpXð {]hmknIÄ DÅ cmPyw ssN\bmWv.

Full story

British Malayali

{]hmknIÄ s]m§¨w ImWn¨v \S¡ms\ sImÅpIbpÅqshópw Ahcpïm¡pó ]Ww ChnSps¯ k¼Zv hyhØbv¡v bmsXmcp {]tbmP\hpw sN¿nsñópw {]hmknIfmWv ChnSps¯ km[\§Ä¡v hne Iq«pósXópapÅ \nch[n A_² hkvXpXIÄ \nc¯pIbpw Imcy§Ä s]cp¸n¨v ]dbpIbpw sNbvXv {]hmknIsf hnaÀin¡póXv ]ecpsSbpw Cãhnt\mZamWv. {]hmknIsf AhKWn¡pó Imcy¯nð ]e kÀ¡mcpIfpw aÕcn¡pIbpw sN¿pópïv. Fómð tIcf¯nsâ k¼Zv hyhØbnð {]hmknIfpsS kw`mh\bv¡pÅ A{]amZnXzw Hcn¡ð IqSn shfns¸Sp¯ns¡mïmWv ]pXnb IW¡pIÄ ]pd¯v hóncn¡póXv. CXp{]Imcw Ignª hÀjw {]hmkn aebmfnIÄ tIcf¯nð F¯n¨Xv  Hcp e£w tImSn cq]bmWv.  AXmbXv  C´ybnð F¯nb BsI ]W¯nsâ \menð Hópw aebmfnIfptSXmsWópw ]pXnb IW¡pIÄ hyàam¡póp. {]hmknIsf AhKWn¡pó kÀ¡mcpIfpsS I®v Xpd¸n¡pó IW¡pIfmWnh.  CXn\v ap¼s¯ hÀjw {]hmknIÄ tIcf¯nse¯n¨ ]Wt¯¡mÄ 17 iXam\w hÀ[\hmWv Cu h&Agr

Full story

British Malayali

tcmKnIÄ¡v kZmkabhpw ]cnNcWhpw NnIÕbpw e`n¡psaóv Dd¨v hnizmk¯nemWv \mw Dähscbpw DSbhscbpw Bip]{Xnbnem¡póXv. \mw ]cnNcn¡póXnt\¡mÄ \ómbn \gv-kpamcpw tUmIÀamcpw Dähsc {i²n¡psaópamWv \½psS hnizmkw. Fómð B hnizmkw XoÀ¯pw sXän¡pó Xc¯nepÅ {]hr¯nbmWv tlmsaÀ«³ Bip]{Xnbnse A[nIrXcpsS `mK¯v \nópïmbncn¡póXv.A¡mcW¯memWv AhnsS  h¨v Añ³ lmsUm³ Fó tcmKn tSmbv-eänð adnªv hoWv acn¨n«pw BcpadnbmsX t]mbXv. aqópaWn¡qdn\nsS Añs\ \gv-kpamÀ ]cntim[n¨n«nsñómWv CXneqsS shfns¸«ncn¡póXv. Xm³ Hcp t^m¬ImÄ sN¿m\mbn  ]pd¯v t]mIpóXmbn Añ³ \gv-kpamtcmSv ]dªncpóp. Fómð aWn¡qdpIÄ Ignªn«pw Añ³ Xncns¨¯nbnsñóXv \gv-kpamÀ {i²n¨nsñómWv Btcm]Ww DbÀóncn¡póXv. At±l¯nsâ samss_ð s_Un\Sp¯v InS¡pópapïmbncpóp. Bip]{Xnbnse¯nb Asñsâ `mcy kqk³ entbm¬ Asñs\ ImWmsX At\zjn¡pIbpw XpS&Agr

Full story

British Malayali

sIm¨n : tI{µ {]hmknImcy a{´meb¯nsâ D¯chv adnISóv kzImcy GP³knIÄ kuZnbnte¡v \gv-kv dn{Iq«v-saâns\mcp§póp. 11 kzImcy GP³knIfmWv 18 apXð 21 hsc Uðlnbnð dn{Iq«v-saâv \S¯póXv. kuZn BtcmKya{´meb¯n\p IognepÅ InMv AÐpÅ Bip]{Xnbnte¡mWv cïmbnct¯mfw \gv-kpamsc sXcsªSp¡póXv. ASp¯ amkw apXð kÀ¡mÀ GP³kn hgntb t\gv-kpamsc dn{Iq«v sN¿mhq Fó D¯chv \nehnepÅt¸mgmWv Cu \o¡w. kuZn DÄs¸sS 18 C.kn.BÀ. cmPy§fnte¡v kzImcy GP³knIÄ \gv-knMv dn{Iq«v-saâv \S¯cpsXómWv tI{µ {]hmknImcy a{´meb¯nsâ D¯chnepÅXv. ]pXp¡nb \nbaa\pkcn¨v, \gv-kpamsc BhiyapÅ hntZi Øm]\§Ä AXXv cmPys¯ C´y³ Fw_knbnð cPnÌÀ sN¿Ww. Cssat{Käv tkm^vSv-thdneqsS hnhcw t\mÀ¡ dq«v-kns\bpw HsUs]¡ns\bpw Adnbn¡pw. Ccp Øm]\§fnepw cPnÌÀ sNbvXn«pÅ \gv-kpamÀ¡v tbmKyX A\pkcn¨v dn{Iq«v-saânð ]s¦Sp¡mw. kuZn InMv AÐpÅ Bip]{Xn tI{µ hntZiImcy a{´meb¯nð cPnÌÀ sNbvXn«n

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: hntZi¯v IpSp§nb {]hmknIÄ¡p \nba]n´pW \ðIm³ kwØm\ kÀ¡mÀ cïpe£w cq] hsc klmb[\w \ðIpó ]²Xn t\mÀ¡bpsS t\XrXz¯nð Bcw`n¨p. tIkpIfnð IpSp§n \m«nte¡v aS§m³ Ignbm¯hÀ¡mWv \nbaklmbw. kz´w sXäpsImïñmsX \nba¡pcp¡nðs¸SpóhÀ¡mWp ]²XnbpsS {]tbmP\w e`n¡pI. hniZ hnhc§Ä t\mÀ¡bpsS slð]v sUkv-Inð\nóp e`n¡pw. tSmÄ{^o \¼À C´ybnð\nóv: 18004253939. hntZi cmPy§fnð\nóv: 00914712333339. {Inan\ð tIkpIÄ¡p klmbw e`n¡m\pÅ km[yXbnsñ¦nepw At]£ Fw_knbpsS \nÀtZi{]Imcw ]cnKWn¡pw. KÄ^v \mSpIfnð IpSp§nbhsc klmbn¡pIsbó e£yt¯msS Bcw`n¨ ]²Xnbnð Fñm hntZi cmPy§fnsebpw {]hmknIÄ¡p ]²Xn {]tbmP\s¸Sp¯mw. t\ct¯ Bcw`n¨ t\mÀ¡bpsS '{]hmkn eoKð FbvUv skð' kwhn[m\¯neqsSbmWp klmbw. ]²XnbneqsS, {]hmknIsf \nba]cambn klmbn¡m³ km¼¯nI klmbw \ðIpó BZy kwØm\amIpIbmWp tIcfw. KÄ^v \mSpIfnð IpSp§nbhÀ¡pthïn tImSXnbnð lmPc

Full story

British Malayali

dnbmZv: acp`qhnð kzÀW¡SIÄ XpS§n apXemfnamÀ XSn¨psImgp¡póXv ]mhw {]hmknIÄ tNmc \ocm¡nbpïm¡pó ]Ww ]Wn¡qenbpsS t]cnð X«nsbSp¯mtWm. kuZn Atd_ybnse Hcp {]hmkn kplr¯ns\m¸w {]apJ kzÀWm`cW hnð¸\tI{µ¯nð Ibdnbt¸mgpÅ A\p`hw AXmWp sXfnbn¡póXv. epep ssl¸À amÀ¡änð {]hÀ¯n¡pó ae_mÀ tKmÄUv B³Uv Uba³Uv-knð Ibdnb {]hmknIfmWv ]Wn¡qenbpsS t]cnse ]Iðs¡mÅbv¡v CcbmbXv. Øm]\¯nð \nóp \ðInb _nñp ]cntim[n¡póXn\nsSbmWv X«n¸p hyàambXv. kw`hs¯¡pdn¨v _joÀ AÐpdÒm³ Fó {]hmkn t^kv-_p¡v t]mÌnð hnhcn¡póXv C§s\: "Rm\mZyw Aós¯ hne\nehmcw tNmZn¨p. {Kman\v 139 dnbmemWv Aós¯ hnesbóv Hcp skbnðkv am³ Adnbn¨p. A§ns\ GXm\pw an\n«pIÄ¡v tijw tamXnchpw _nñpw hm§n ]WaSbv¡m³ Iuïdnte¡v \o§n. _nð Aauïv 530 dnbmð. tamXncw 2.24 {Kmapw. {Kman\v hne 139 h¨v 311 dnbmev Ign¨v _m¡n 219 dnbmð ]Wn¡qen! _nñv hm§n skbnðkv amsâ ASp¯

Full story

British Malayali

{]hmknIfpsS ZoÀLImes¯ Im¯ncn¸v k^eambn. C´y³ hwiPcmb hntZi C´y¡mÀ¡v BPoh\m´ hnk \ðIpó \nba¯n\v cm{ã]XnbpsS ssIsbm¸v. t]gv-k¬ Hm^v C´y³ HdnPn³ (]nsFH), HmhÀkokv knäok¬jn¸v Hm^v C´y(HknsF) ImÀUpIÄ Hón¸n¡pó C´y³ ]ucXz \nbaw t`ZKXn sN¿pó HmÀUn\³knð cm{ã]Xn {]W_v apJÀPn H¸ph¨p. {]hmkn `mcXob kt½f\w KpPdm¯nð Bcw`n¡m\ncns¡bmWv cm{ã]XnbpsS A\paXn HmÀUn\³kn\v e`n¡póXv. hntZi¯pÅ C´y³ hwiPÀ¡v BPoh\m´ hnk e`n¡póXns\m¸w, Bdpamk¯nsemcn¡ð s]meokv kv-täj\nse¯n dnt¸mÀ«v sN¿Wsaó hyhØbpw CtXmsSm¸w CñmXmIpw. {]hmknIfmb C´y¡mÀ ZoÀLImeambn Bhiys¸«psImïncpó ImcyamWv CXv. {][m\a{´n \tc{µ tamZnbpsS Atacn¡³ kµÀi\ thfbnemWv C¡mcyw ASnb´nc {]m[m\yt¯msS \S¸m¡psaó {]Jym]\apïmbXv. ]ucXz \nba¯nse t`ZKXn cm{ã]Xn AwKoIcn¨pshóv At±l¯nsâ {]kv sk{I«dn thWp cmPmaWnbpw B`y´c a{´mebhpw &Osl

Full story

[5][6][7][8][9][10][11][12]