1 GBP = 89.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

djy³ ]mcmss¥Udmb Chm³ {Imkukv--In Fó 36Imc\mbncn¡mw Hcp ]t£ temIw Cu ASp¯ Ime¯v Iï Gähpw henb `mKyhm³. Im«nð h¨v ]mcmss¥UnwKn\nsS s\ôneqsS Iqä³ hr£inJcw Xpf¨v Ibdn ]pd¯v IqSn shfnbnð hón«pw Ct±lw Hópw kw`hn¡msX Pohn¨ncn¡pópshómWv dnt¸mÀ-«v. ]mcmss¥UnwKv A]IS¯nð \nópw C¯c¯nð Ahnizk\obambn c£s¸« Chmsâ IYbdnªv temIw aq¡¯v hncð hbv¡pIbmWv. s_emdknse an³kv--In\v kao]¯pÅ temj\n {Kma¯nð h¨v ]mcmss¥UnwKv \S¯pt¼mgmWv Chms\ tXSn Cu ZuÀ`mKysa¯nbXv. Xsâ ]mcmss¥Udnsâ Hcp kv{Sm¸v s]m«pIbpw At±l¯n\v \nb{´Ww \ãs¸SpIbpw sNbvXXns\ XpSÀómWv A]ISw kw`hn¨ncn¡póXv. XpSÀóv At±lw kao]s¯ Im«nte¡v hogpIbpw ac¡pän Xpf¨v IbdpIbpambncpóp. XpSÀóv c£m{]hÀ¯IÀ IpXns¨¯n Ct±ls¯ ac¡pän klnXw tlmkv]näense¯n¡pIbmbncp-óp. CXnsâ sR«n¸n¡pó Nn{X§Ä ]pd¯v hón«pïv. XpSÀóv k&br

Full story

British Malayali

A-`-bm-À-YnI-sf Xp-c-¯p-sa-óv Xn-c-sª-Sp-¸v {]-I-S-\-]-{Xn-I-bnð {]-Jym-]n-¨ h-e-Xp-tZ-io-b-hm-Zn apó-Wn A-[n-Im-c-ta-ä-tXm-sS C-ä-en-bnð Ip-Sn-tb-ä-¡mÀ-¡v I-ã-Im-ew Xp-S§n. hn-k-bnñm-sX A-`-bmÀ-Yn-I-sf-ó te-_-enð Xm-a-kn-¡pó-h-tcm-Sv Cä-en hn«p-t]m-Im-\m-bn _m-Kp-IÄ ]m-¡v sN-bvXp-sIm-Åm³ ]pXn-b B-`y-´-c- a{´n ]-c-ky-am-bn B-h-iy-s¸«p. h-S-¡³ Cä-en-bnð \-S-ó dm-en-bnð {]-kw-Kn-¡-sh-bm-Wv B-`y-´-c a-{´nbpw h-e-Xp-]-£ ]mÀ-«nbm-b eo-Kn-sâ t\-Xm-hpam-b atätbm kmð-hn-\n-bp-sS {]-kv-Xmh-\. ku-P-\y bm-{X A-h-km-\n¨p. C-\n \n-§Ä-¡v _m-Kp-IÄ ]m-¡v sN¿mw F-óm-b-n-cp-óp A-`-bmÀ-Yn-I-tfm-Sm-bn kmð-hn-\n-bp-sS {]-Jym-]-\w.  I-Sp-¯ Ip-Sn-tb-ä-hn-cp-²\pw tZio-b hm-Zn-bpam-b kmð-hn-\n-sb a-{´n-bm-bn A-h-tcm-[n¨-Xv C-ä-en-bn-se h-e-Xp-]-£-¡mÀ ssI-b-Sn-tbm-sS-bm-Wv kzo-I-cn¨-Xv Ah-sc \n-cm-i-s¸-Sp-¯m-¯ co-Xn-bn-em-Wv A-t±-lw XpS-¡w apX-te {]-hÀ-¯n-¡p-ó-Xpw. C-ä-en-¡mÀ-¡v B-ß-hn-izm-kw Xn-cn-sI-¡n-«n-s

Full story

British Malayali

kv{XoIÄ¡pÅ ss{UhnwKv \ntcm[\w FSp¯v amänbpw ayqknIv I¬kÀ«pIfpw kn\nam{]ZÀi\hpw Xncn¨v sImïv hópw kuZnsb ISp¯ aX\ne]mSpIfnð \nópw anXhmZ CÉmw cm{ãam¡m³ AhnSps¯ IncoSmhIminbmb apl½Zv _n³ kðam³ AYhm Fw_nFkv I¨sI«nbnd§nbncn¡pIbmWtñm. Fómð ]ÅnIsf kn\nam XntbädpIfm¡n amäpó cmPIpamcsâ ]m]w t\m¡n \nð¡m³ km[n¡nsñó ISp¯ `ojWn apg¡n AðJzbvZ cwKs¯¯nbncn¡pIbm-Wv. \mfnXphsc temIamIam\w \nch[n ISp¯ `oIcm{IaW§Ä \S¯n \nch[n t]sc h[n¨ CÉmanI `oIc kwLS\ `ojWnbpambn aptóm«v hótXmsS cmPIpamcsâ kpc£ ap¼nñm¯ hn[w kuZn hÀ[n¸n¨n«pïv. sba³ tI{µam¡n {]hÀ¯n¡pó AðþJzbvZ {Kq¸mWv shÅnbmgvN X§fpsS aUmUv \yqkv _pÅän\neqsS ]pd¯v hn«ncn¡pó {]kvXmh\bneqsS Fw_nFkns\Xnsc ISp¯ `ojWn ]pds¸Sphn¨ncn¡póXv. sskäv CâenP³kv {Kq¸mWv Cu `ojWnbpambn _Ôs¸« apódn-bn-¸v DbÀ¯póXv. CamapamcpsS ]pkvXI§sf \ntj[n¡pó Fw_nFkv \ncoiz

Full story

British Malayali

dnbmZv: Cñ P\§fpsS {]nbs¸« Fw_nFkn\v Hópw ]änbn«nñ. At±lw kpc£nX\mbn kuZnbnð Xsóbpïv. Fw_nFkv sImñs¸«n«pïmhpsaó A`yql§Äs¡mSphnð At±lw Poht\msSbpsïóv sXfnbn¡pó hoUntbm ]pd¯v hn«ncn¡pIbmWv kuZn `cW IqSw. ba³ {]knUâv AÐv--dmt_m a³kqdpambn Fw_nFkv IqSn¡mgvN \S¯póXnsâ hoUntbm BWv kuZn ]pd¯v hn«ncn¡póXv. CtXmsS Fw_nFkv sImñs¸«n«pïmIpsaóv HcmgvNbmbn {]Ncn¨p sImïncpó A`yql§Ä¡mWv A´yambncn¡póXv. Cdm\nb³ am[ya§fmWv Fw_nFkv sImñs¸«n«pïmhpsaó Xc¯nepÅ hmÀ¯IÄ XpS§n sh¨Xv. G{]nð 21\v sIm«mc¯nepïmb ssk\nI A«nadnbnð Fw_nFkv sImñs¸«n«pïmImsaómbncpóp Cdm\nb³ am[ya§Ä dnt¸mÀ«v sNbvXXv. Cu A`yml¯n\mWv CtXmsS A´yambXv. hoUntbmbnð kðam³ cmPIpamc³ ba\n {]knUâv AÐv--dmt_m a³kqÀ lmZnsb Pn±bnð sh¨v A`nhmZyw sN¿póXpw sba³ {]XnkÔnsb Ipdn¨v NÀ¨ sNbvXp kwkmcn¡póX

Full story

British Malayali

Aѳ a{´nbmbmð a¡Ä tImSoizcòmcmIpó \mSmWv \½ptSXv. C¯c¯nepÅ H¯ncn a¡fpsS enÌv \½psS I®pw ap¼nepïv Xm\pw. Fómð Atacn¡³ {]knUâmbn«pw {Sw]nsâ kz¯nð h³ CSnhmWv tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv. CXmZyambmWv {Sw]nsâ kz¯nð CSnhv tcJs¸SpóXv. Ignª hÀjw 100 anñy¬ tUmfdnsâ IpdhmWv {Sw]nsâ hcpam\¯nð DïmbXv. kz´w t]cnepÅ {Sw]v Shdnsâ aqey¯nemWv CSnhv tcJs¸Sp¯nbXv. kz´w t]cnð Hm^nkv FSp¯Xn\v ]nómse sSmdtâm, am³l«³, ]\ma FónhnS§fnð {Sw]nsâ {_m³Un\v h³ CSnhmWv tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv. {Sw]nsâ 16 tKmÄ^v tImgv--kpIfptSbpw dntkmÀ«pIfptSbpw aqey¯nð 70 anñy¬ tUmfdnsâ CSnhmWv tcJs¸Sp¯nbncn¡póXv. 2.8 _nñy¬ tUmfdmWv Ct¸mÄ {Sw]nsâ BkvXn. {Sw]v Shdntâbpw tKmÄ^v tImgv--kntâbpw aqeyamWv CSnªXv. cïv hÀj¯n\nSbnð CXv cïmw h«amWv _nñyWbdmb {Sw]nsâ t{]m¸À«nbnð CSnhv DïmIpóXv. 2015 apXð {Sw]nsâ kz¯phnhc§Ä {S

Full story

British Malayali

tamkv--tIm: ssek³knñmsX ImtdmSn¨Xn\v s]meokv s]m¡nbt¸mÄ cïv t]cptSbpw IqsS InS¡ ]¦nSmsaóv hmKvZm\w sNbvXv djy³ tamUð C\n cïv amkw Pbnenð InS¡Ww. ssek³knñmsX Xsâ sagv--knUkv Imdnð ]mbpt¼mgmWv tamUens\ s]meokv s]m¡n-bXv. DS³ Xsó s]meokns\ B{Ian¨ ChÀ Ifn amdnbt¸mÄ tIkv FSp¡mXncn¡m³ cïv t]Às¡m¸hpw InS¡ ]¦nSmsaópw hmKvZm\w sNbvXp. Fómð C³Ì{Kmanse Xmcamb tamUensâ hvKmZm\§Ä¡v ap¼nð Ipep§msX s]meokv ChÀs¡Xnsc tIkv NmÀPv sNbvXp. Ind tabÀ Fó 24ImcnbmbtamUemWv ssek³knñmsX hml\w HmSn¨Xn\v ]pdta s]meokpImÀ¡v skIv--kv Hm^À sNbvXv IpSp§nbXvv. CtXmsS cïv s]meokpImÀs¡m¸w InS¡ ]¦nSmsaóv ]dª Ind C\n cïv amkw Pbnenð InS¡Ww. ssek³knñmsX hml\w HmSn¨Xv tNmZyw sNbvX s]meokns\ ChÀ ISóv B{Ian¡pIbpw Ccphtcbpw ]cnt¡ð¸n¡pIbpw Bbncpóp. CXp sImïv c£bnsñóv a\ÊnembtXmsSbmWv CcphÀ¡pw bphXn skIv--kv hmKvZm\w sNbvXXv. Fómð s]meokv Chsc ssItbmsS s]m¡pI Bbncpóp. F&oacut

Full story

British Malayali

ssewKoImhbhw CñmsX P\n¨ 23Imcn¡v HSphnð AXv kz´ambn. {_koenb³ kztZinbmb Pqknsse³ acot\mbv¡mWv sshInb thfbnð ssewKnImhbhw kz´ambXv. aÕy¯nsâ sXmenbnð \nópw Dïm¡nb ssewKnImhbhamWv tUmÎÀamÀ Pqknsse\nð Xpón tNÀ¯Xv. Xm³ Hcp ]cn]qÀ® kv{Xobmbn amdnbtXmsS ImapIs\ kt´mjn¸n¨Xnâ BËmZ¯nemWv Pqknsse³. Ignª G{]nenð BWv Pqknsse\nð aÕy¯nsâ sXmensImïpÅ sseKoImhbhw Xpónt¨À¯Xv. Pqknsse\n\v Pò\m Xsó KÀ`]m{Xtam AÞmibtam KÀ`mib apJtam Hópw Cñmbncpóp. CXv Chsc H¯ncn thZ\n¸n¨ncpóp. Hcp thf PohnXw t]mepw Ahkm\n¸n¨mtem Fóv tXmónbncpóXmbpw Pqknsse³ ]dbpóp. CtXmsSbmWv Ignª hÀjw knbdbnse s^Udð bqWnthgv--knänbnð ikv{X{Iobbv¡v hnt[bbmIpIbpw aÕy¯nsâ sXmensImïpÅ ssewKnImhbhpw Chcnð Xpónt¨À¡pIbpw sNbvXXv. Xne¸nb Fó aÕy¯nsâ sXmenbmWv CXn\mbn D]tbmKn¨Xv. aqómgvN Bip]{Xnbnð Nnehgn¨ tijamWv Pqknsse³ Bip]{Xn hn«Xv. X\n¡v Bcpambpw Hcn¡epw ASp¯ _Ôw ]peÀ¯m³

Full story

British Malayali

Bbncw hÀj§Ä¡nsS tdmam¡mÀ tbip{InkvXp AS¡apÅ ]Xn\mbnc¡W¡n\v t]sc Ipcninteänbncpópsh¦nepw AXn\pÅ sXfnhpIÄ hfsc hncfambncpóp. Fómð Cu h[in£m coXn \ne\nóncpópshóXn\v hyàamb sXfnthIpó HcmfpsS `uXnImhinãw Cäenbnse ih¡ñdbnð \nópw Ct¸mÄ Isï¯nsbómWv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v. 2000 hÀjw ap¼v Imð¸mZ¯neqsS Ccp¼mWn Xpf¨v Ibdnb AØn¡qSamWv J\\thfbnð ChnsS \nópw IsïSp¯ncn¡póXv. CtXmsS tbip{InkvXp F§s\bmWv sImñs¸«sXódnbm³ HSphnð imkv{Xob sXfnhpïmbncn¡pIbmWv. IpcninteänbpÅ in£bpsS `uXnImhinãw C¯c¯nð IsïSp¡póXv CXv cïmw XhWbmWv. CXn\v ap¼v 1968ð sPdpkteanse Hcp ihIpSoc¯nð \nómbncpóp CXn\v ap¼v C¯cw sXfnhv e`n¨ncpóXv. Fómð Ipcninteän sImópshóv IcpXs¸Spó blqZsâ arXtZl¯nse shdpsamcp \Jw am{Xambncpóp Isï¯nbncpóXv. Ct¸mÄ IsïSp¯ `uXnImhinã¯nsâ hewImenð BWnbSn¨Xnsâ Ahinãw hyàambn

Full story

British Malayali

Ds{Ibn\nse {]ikvX tPÀWenÌpw djy³ {]knUâv hv--emZnsaÀ ]p«nsâ ISp¯ hnaÀiI\pamb AÀImUn _m_v--sN³tIm(41) shSntbäv acn¨pshó hmÀ¯ sNmÆmgvN {]Ncn¨ncpóp. XpSÀóv At±ls¯ A\pkvacn¡póXn\mbn Cóse Ds{Ibn\nð A\pkvacW kt½f\hpw hnfn¨v Iq«nbncpóp. Cu A\pkvacW NS§nð h¨v AÀImUnbpsS kplr¯p¡fpw kl{]hÀ¯Icpw At±ls¯ HmÀ¯v I®oÀ s]mgn¡pó thfbnð XnI¨pw \mSIobambn km£mð AÀImUn {]Xy£s¸«v Ghscbpw sR«n¨pshóv dnt¸mÀ«v. kt´mj¡®otcmsSbmbncpóp Ghcpw AÀImUnsb _Ôp¡fpw kplr¯p¡fpw kzoIcn¨ncpó-Xv. Ct±ls¯ Bscms¡bmbncn¡pw sImñm³ {ian¡póhscódnbm³ D{I\nb³ t]meokv Hcp¡nb \mSIw C¯c¯nð temI{i² t\SpIbmWv. h[`ojWnbpÅ AÀImUnsb Bscms¡bmWv sImñm³ {ian¡pósXóv Xncn¨dnbpIbmbncpóp Cu \mSI¯neqsS e£yan«ncpósXómWv Ds{I\nb³ skIyqcnän kÀhokv (Fkv_nbp)hniZoIcWw \ðIp-óXv. AÀImUnsb sImñm³ djy³

Full story

British Malayali

kv--tIm«v--e³Unse InðamÀt\m¡nse It¯men¡m HmÀ^t\Pnð h¨v X\n¡v Ip«n¡me¯v A\p`hnt¡ïn hó ssewKnI NqjW¯nsâ sR«n¸n¡pó IYIÄ ]pd¯v hn«v Ct¸mÄ 59 hbkpÅ slse³ tlmfïv Fó kv{Xo cwKs¯¯n. kv--tIm«njv ssNðUv A_yqkv F³Izbdn¡v apónð Cóse \Só hnNmcW¡nsSbmWv slse³ Xsâ Zpc\p`h§fpsS Npcpfgn¨Xv. InðamÀt\m¡nse \kv--d¯v lukv tlmanð Ignbsh 1960\pw 1970\pw CSbnembncpóp Xm³ ]oUn¸n¡s¸«ncpósXóv slse³ sR«temsS shfns¸Sp¯póp. ChnSps¯ Hcp I\ymkv{XobpsS D]{Zhw kln¡m\mhmsX F«p hbkpImcnbmb Xm³ Hcp ]ptcmlnXsâ ASp¯v ]cmXn ]dbm³ sNót¸mÄ B A¨³ Xsó _emÕwKw sN¿pIbmbncpópshómWv slse³ Btcm]n¡póXv. CXn\mbn Xsâ XpWnbgn¨v ]nSn¨v sImSp¯Xv Hcp I\ymkv{Xo Bbncpópshópw ChÀ shfns¸Sp¯nbn«pïv. hÀj§tfmfw Xm³ Cu HmÀ^t\Pnð ISp¯ ssewKnI NqjW§Ä¡v CcbmsbómWv Cu kv{Xo ]cmXns¸«ncn¡póXv. Xsâ DÅnð ]nimNv I

Full story

[3][4][5][6][7][8][9][10]