1 GBP= 86.40 INR​                       

BREAKING NEWS
British Malayali

C-´y-bnð, {]-tXy-In-¨v D-¯-tc-´y-bnð a-\p-jy-s\-¡m-tf-sd kv-t\-lw ]-ip-¡-tfm-Sm-Wv ]-eÀ-¡pw. ]-ip-hp-am-bn \-Sóp-t]m-b bp-hm-hn-\v ]n-óm-se \-S-ó-Xn-\v 70þIm-c\m-b hr²-s\ P-½p-hn-se c-Pu-dn Pnñ-bnð tKm-c-£-IÀ aÀ-Zn-¨v A-h-i-\m¡n Hm-S-bn-se-dn-ªp. A-t_m-[m-h-Ø-bnð H-cp-a-Wn¡q-tdmfw Hm-S-bnð In-S-ó lp-ssk-s\ \m-«p-Im-cnð Nn-eÀ I-ï-Xm-Wv c-£-bm-b-Xv. X-\n-¡v kz-´-am-bn ]-ip-hn-sñ-óv l-p-ssk³ ]-d-bpóp. c-ïv Im-f-IÄ am-{X-am-Wp-ÅXv. G-Xm\pw B-Sp-I-fp-ïm-bn-cp-só-¦nepw c-ïm-gv-N-ap-¼v H-ó-ce-£w cq-]-bv-¡v Fñm-¯n-s\bpw hnäp. _-t¡m-Un-bn-se P-½p B³-Uv Im-iv-aoÀ _m-¦v im-J-bn-te-¡v t]m-Ip-t¼m-gm-Wv i-\n-bmgv-N A-t±-lw tKm c-£-I-cp-sS aÀ-Z-\-¯n-\v C-c-bm-b-Xv. B-SpI-sf hn-äp-In«n-b H-ó-ce-£w cq-] _m-¦n-en-Sp-ó-Xn-\m-Wv lp-ssk³ t]m-bXv. tKm c-£-I-cm-sb¯n-b A-{I-anIÄ, ]-W-hpw skð-t^mWpw l-p-ssk-sâ tXm-f-¯p-In-S-ó jmfpw F-Sp¯p-sImïp-t]mbn. ]-ip-hp-am-bn t]m-b bp-hm-hn-sâ ]n-óm-se \-S-ó lp-ssks

Full story

British Malayali

  \yqUðln: Uðlnbnð hoïpw BwBZvan hnPbKmY. am[ya§fpw tImSXnbpsañmw FXncmbtXmsS sI{Pnhmfnsâ {]Xm]w XoÀópshómbncpóp hnebncp¯ð. CXn\nsSbnepw D]XncsªSp¸nð Achnµv tI{Pnhmfnsâ BwBZvan ]mÀ«n h³ `qcn]£t¯msS koäp \ne\nÀ¯n. FF]n hn«v _nsP]nbnð tNÀóp aðkcn¨ Øm\mÀ°nsbbmWp ]cmPbs¸Sp¯nbXv. Uðlnbnse `mh\ \nbak`m aÞe¯nð FF]nbpsS cmwNµÀ 59,886 thm«pt\Sn hnPbn¨p. FF]n hn«v _nsP]nbnð tNÀóp aðkcn¨ thZv {]Imin\p 35,834 thm«pw tIm¬{Kkv Øm\mÀ°n kptcµÀ Ipamdn\v 31,919 thm«pw e`n¨p. aqóp kzX{´À DÄs¸sS F«p Øm\mÀ°nIÄ aðkc cwK¯pïmbncpóp. sam¯w 2.94 e£w thm«ÀamcpÅ aÞe¯nð t]mÄ sNbvXXnse 45.4% thm«pw t\Sn BwBZvan ]mÀ«n Icp¯p sXfnbn¨p. CtXmsS BwBZvan hoïpw Icp¯p Im«pIbmWv. ap\nkn¸ð sXcsªSp¸nð _nsP]ntbmSv ISp¯ tXmðhnbmWv BwBZvan t\cn«Xv. CtXmsS sI{Pnhmfnsâ Imew Ignsªópw hnebncp¯n. CXn\nsSbmWv \nbak`m D]sXcsªSp¸nse DÖze hnPbw

Full story

British Malayali

  _wKfqcp: GgphbÊpImcnsb ]mÀ¸nSkap¨b¯nsâ a«p¸mhnð\nóv XÅnbn«v sImóXn\v ]nónð Ip«nbpsS A½sbsóv s]meokv. Chsc AdÌv sN¿pIbpw sNbvXp. sI«nS¯nsâ aqómw \nebnð\nóv XÅnbn« aIÄ¡v Poh\psïóv Iïv hen¨ng¨v apIfnðsImïpt]mbn hoïpw XÅnbnSpIbpw sNbvX {IqcXbmWv \SóXv. _wKfqcp PcK\lÅnbnemWv kw`hw. sFjnI Fó Ip«nbmWv acn¨Xv. A½ ]Ýna_wKmÄ kztZin\n kzmXnbmWv (30) AdÌnembXv. am\knImkzmØyw {]ISn¸n¡pó ChÀ `À¯mhpambn thÀ]ncnªmWv Xmaksaópw s]meokv Adnbn¨p. H¼XphÀjwap¼v hnhmltijamWv kzmXn s_wKfqcphnse¯nbXv. sF.Sn. I¼\n Poh\¡mc\mWv `À¯mhv Imô³. XtómSpÅ hntcm[w XoÀ¡m³ kzmXn aIsf D]{Zhn¡mdpïmbncpsóóv Imô³ s]meoknt\mSv ]dªp. Ip«nsb BZyw XÅnbn«tijw apIfnte¡v hen¨ng¨v sImïpt]mIpóXpIïv ]cnkchmknIÄ tNmZywsNbvsX¦nepw Xsâ aIfpsStað F´pw sN¿m\pÅ kzmX{´yapsïómbncpóp kzmXnbpsS adp]Sn. Ip«nsb sImes¸Sp&mac

Full story

British Malayali

k-ao-]-Ime-¯v C-´y t\-cn-« G-ähpw hen-b shñp-hn-fn-Ifn-sem-óm-bn-cp-óp tZm-Lv-em-an-teXv. `q-«m-sâ A-XnÀ-¯n-{]-tZi-¯v C-´y³ tk-\bpw ssN-\o-kv tk-\bpw ap-Jm-ap-Jw \n-ó-t¸mÄ H-cp bp-²wX-só tem-Iw {]-Xo-£n¨p. C-cp-tk-\-Ifpw X-½n-ep-Å D-c-kð 1962þte-Xn-\v k-am-\am-b kw-LÀ-jm-h-Ø hoïpw D-ïm-¡p-Ibpw sN-bvXp. F-ómð, G-I-]-£o-am-bn tZm-Lv-em-anð-\n-óv ]n-òm-dm³ ssN-\ Xo-cp-am-\n-¨-tXmsS, {]-Xn-k-Ôn-¡v A-b-hm-bn. C-´y³ tk-\-bm-Wv ]n-òm-dn-b-sX-óv ssN-\ A-h-Im-i-s¸-Sp-óp-sï-¦nepw ssN-\o-kv tk-\bpw A-hn-Sw hn-«-Xm-bm-Wv dn-t¸mÀ-«pIÄ. c-ïp-am-kw \o-ï kw-LÀ-j¯n-s\m-Sp-hnð A-XnÀ-¯n XÀ-¡-ap-t]-£n-¨v ssN-\ kz-´w a-®n-te-¡v Xn-cn¨p-t]m-hp-I-bm-bn-cpóp. A-´m-cm-{ã cwK-¯v C-´y³ \-b-X-{´ hn-P-b-am-bmWv Cu ]n-òm-äw B-tLm-jn-¡-s¸-Sp-ó-Xv. A-XnÀ-¯n A-h-Im-i-hm-Z-§-fp-am-bn ssN-\ C-´y-sb A-tem-k-c-s¸-Sp-¯pó-Xv B-Zy-añ. 2013þð sZ-]v-km-§n-epw 2014þð Np-am-dnepw C-Xp

Full story

British Malayali

  tdm¯Iv: kzbw {]Jym]nX BÄssZhw KpÀaoXv dmw dlnw knMn\v _emÕwK tIknð ]¯v hÀjw XShpin£. {]tXyI kn_nsF tImSXnbmWv in£ hn[n¨Xv. tcm¯Iv Pbnense hmb\mapdnsbWv Xmð¡menI tImSXn \S]Sn¡pÅ apdnbm¡nbXv. kpc£ IW¡nseSp¯v Pbnen\pÅnð tImSXn \S]SnIÄ ssIs¡mÅm³ lcnbm\ sslt¡mSXnbmWv \nÀt±iw \ðInbXv. tImSXn \S]Sn XpS§nbt¸mÄ Ccp]£¯n\pw Ahkm\hmZ¯n\mbn ]¯p an\näp hoXw A\phZn¨p. KpÀaoXn\p ]camh[n in£ \ðIWsaóv t{]mknIyqj³ Bhiys¸«t¸mÄ, {]mbw BtcmKyw, kmaqlnI {]hÀ¯\w XpS§nbh Nqïn¡m«nbmWv {]Xn`mK¯nsâ hmZw. AtXkabw s]m«n¡cªpsImïv am¸p tNmZn¡pIbmWv KpÀaoXv sNbvXXv. Fómð am¸Àln¡m¯ {]hÀ¯nbmWv BÄssZsh sNbvXsXómWv t{]mknIyqj³ A`n{]mbs¸«Xv. {]tal tcmKnbmb KpÀaoXv dmw dlnw imcocnI AkzØX {]ISn¸n¨Xns\¯pSÀóv knhnð kÀP³ tUm. Zo] Bw_pe³kpambn tdm¯Iv Pbnense¯nbn«pïv. C¡mcyw Nqïn hn[nbnð Cfhp t\Sm\mWv {iaw \S¡póXv. AtXkabw, ]ôm_nse kw{Kqcnð\nóv CXphsc tZc k¨m k

Full story

British Malayali

  tcm¯Iv: kzbw {]Jym]nX BÄssZhw KpÀaoXv dmw dlnw knMnsâ in£ {]Jym]n¡m³ PUvPn tdm¯Iv Pbnenð F¯nbXv slentIm]vSdð. kÀ¡mcnsâ slentIm]vSdnemWv {]tXyI kn_nsF tImSXn PUvPn PKZo]v knMv tcmlvXmIv Pbnense¯nbXv. tcmlvXIv Pbnense hmb\mapdnbmWv Xmð¡menI tImSXn \S]Sn¡pÅ apdnbm¡nbXv. kpc£ IW¡nseSp¯v Pbnen\pÅnð tImSXn \S]SnIÄ ssIs¡mÅm³ lcnbm\ sslt¡mSXnbmWv \nÀt±iw \ðInbXv. tImSXn \S]Sn XpS§nbt¸mÄ Ccp]£¯n\pw Ahkm\hmZ¯n\mbn ]¯p an\näp hoXw A\phZn¨p. KpÀaoXn\p ]camh[n in£ \ðIWsaóv t{]mknIyqj³ Bhiys¸«t¸mÄ, {]mbw BtcmKyw, kmaqlnI {]hÀ¯\w XpS§nbh Nqïn¡m«nbmWv {]Xn`mK¯nsâ hmZw. AtXkabw s]m«n¡cªpsImïv am¸p tNmZn¡pIbmWv KpÀaoXv sNbvXXv. Fómð am¸Àln¡m¯ {]hÀ¯nbmWv BÄssZsh sNbvXsXómWv t{]mknIyqj³ A`n{]mbs¸«Xv. {]tal tcmKnbmb KpÀaoXv dmw dlnw imcocnI AkzØX {]ISn¸n¨Xns\¯pSÀóv knhnð kÀP³ tUm. Zo] Bw_pe³kpambn tdm¯Iv Pbnense¯nbn«pïv. C¡mcyw Nqïn hn[nbnð Cfhp

Full story

British Malayali

  \yqUðln: temIcmPy§Ä `bóXp t]msemcp ssN\þC´y bp²¯n\v hgnsbmcp¡psaóv IcpXnb AXnÀ¯n kwLÀj¯n\v HSphnð ]cnlmcambn. Hcp amkt¯mfambn Ccp cmPy§Ä¡panSbnð \nó kwLÀj¯n\v Abhp hóXv tZmIv temanð \nópw ssk\ys¯ ]n³hen¡msaó [mcWtbmsSbmWv. ssk\ys¯ ]n³hen¡m³ C´ybpw ssN\bpw X½nð [mcWbmbn. kn¡nw AXnÀ¯nbnse tk\m]nòmä¯n\v [mcWbmbXmbn hntZiImcy a{´mebw ØncoIcn¨p. ASp¯ Znhk§fnembn CcpcmPy§fntebpw ssk\yw tZm¢manð \nóv ]n³hm§pw. {][m\a{´n \tc{µ tamZnbpsS ssN\okv kµÀi\¯n\v ap¼v tk\m]nòmäw ]qÀ¯nbm¡pw. CtXmsS hoïpw CcpcmPy§fpw X½nð kulrZ ]mXbnte¡v \o§psaómWv hnebncp¯ð. AXnÀ¯n kwLÀj¯n\v Xmð¡menI ]cnlmcamWv kahmb¯neqsS Dcp¯ncnªXv. kn¡nw AXnÀ¯nbnð `q«m\pw ssN\bpw X½nð AXnÀ¯n ]¦nSpóbnS¯mWv IepjnX kmlNcyw \ne\nóncpóXv. AtXkabw \bX{´]cambn C´ybpsS hnPbambn CXns\ hnebncp¯pIbpw sN¿pópïv. C´y ssk\ys¯ ]n³hen

Full story

British Malayali

  tI{µ [\a{´mebw \ntbmKn¨ hnZKv[ kanXnbmWv kzÀW CS]mSpIÄ¡v IÀi\ \nÀt±iw \ðInbncn¡póXv. C\napXð cïp e£¯n\p apIfnepÅ CS]mSpIÄ¡p ]m³ thWsaómWv hyhØ. ]Ww \ðInbpÅ CS]mSpIÄ¡p {]XnZn\ ]cn[n GÀs¸Sp¯m\pw ip]mÀibpïv. temIs¯ aäv cmPy§tf¡mÄ kzÀW CS]mSpIÄ Gähpw IqSpXð \S¡póXv C´ybnemsWóv I½nän ]T\¯nð Isï¯n. ]m³ \nÀ_Ôam¡pótXmsS clky hnð]\ hÀ[n¡póXp XSbm³ kzÀW CS]mSpIÄs¡ñmw dPnkv--t{Sj³ \nÀ_Ôam¡Ww. CXnsâ`mKambn Cet{ÎmWnIv cPnkv{än cq]oIcn¡Ww. kzÀWhn]Wnbnð \nIpXnsbmgnhm¡póXn\p {]hWX IqSpXepÅXpsImïv A[nIrXÀ BZmb\nIpXn hnhc§Ä Imcy£aambn D]tbmKn¡Ww. kzÀWw em`Icambn \nt£]n¡póXn\p IpSpw_§sfbpw hyànIsfbpw t{]mÕmln¸n¡Ww. IqSpXð kzÀWw ssIhiwhbv¡m³ Xmð]cys¸SpóXp \nIpXn sh«n¡m\msWóp kwibn¡mw. \nehnepÅ kzÀW IS¸{X§fpsS AhImiw A½bnð\nóp s]¬a¡Ä&

Full story

British Malayali

  '_nsP]nsb Xpc¯q, cmPys¯ c£n¡q' Fó Blzm\¯nð ]mäv--\bnð BÀsPUn t\XrXz¯nð kwLSn¸n¨ dmenbnð F¯nbXv e£§Ä. sPUnbp HutZymKnI ]£¯nsâ apódnbn¸v AhKWn¨v icXv bmZhpw, emep {]kmZv bmZhv t\XrXzw sImSp¡pó dmenbnse¯n. ]Sv--\bnð BÀsPUn t\Xmhv emep {]kmZv bmZhnsâ t\XrXz¯nð \Só dmenbnð ]s¦Sp¡m³ 18 {]Xn]£ ]mÀ«nIfpsS t\Xm¡òmÀ Hón¨p. \nXojv Ipamdnsâ t\XrXz¯nð \S¯nb hô\s¡Xnscbpw \tc{µ tamZnbpsS kÀ¡mcns\Xnscbpw bp²w {]Jym]n¡m\pw Xocpam\n¨p. thZnbnse¯nb icXv bmZhns\ P\kmKc§Ä¡v ap¼nð emep {]kmZv bmZhv Dujvafambn kzoIcn¨p. bYmÀ° sPUnbp X§fmsWóv sXfnbn¡psaóv dmen¡v ap¼mbn Xsó icXv bmZhv shñphnfn¨ncpóp. Htóm ctïm amkw Im¯ncn¡m\mWv icXv bmZhv AWnItfmSv Blzm\w sNbvXncn¡póXv. \nXojnsâ t]cv ]caÀin¡msXbmWv icXv bmZhv hnamÀi\§Ä Dóbn¨Xv. '\ngð' FóbmÄ Hcn¡ð _olmdnse alm_Ôw XIÀ¡póXn\v Xmakn¡msX in£n¡s¸Spsaóv icZv

Full story

British Malayali

NÞoKUv: tZcm k¨m t\Xmhv KpÀaoXv {]oXn\v ap¼nð Pbnepw sIm«mcambn amdpsaó Imcyw Dd¸mWv. tdm¯¡nse PbnenemWv _emÕwK tIknð AdÌnemb IÅkzmansb ]mÀ¸n¨ncn¡póXv. Pbnense 1997mw \¼À XShpImc\mWv KpÀaoXv. _emÕwK tIknð Ipä¡mc\msWóv hn[n¨Xn\mð Npcp§nbXv Ggv sImñsa¦nepw XShv e`n¡psaómWv IcpXpóXv. Fómð A{Ia§fneqsS `cWIqSs¯ `bs¸Sp¯n hcpXnbnð \nÀ¯m\mWv BÄssZh¯nsâ {iaw. A{Ia§fpsS ]Ým¯e¯nð Pbnenð F¯nbmIpw PUvPn hn[n ]dbpI. PUvPn¡v kpc£ Hcp¡m³ sslt¡mSXn lcnbm\ s]meokn\p \nÀt±iw \ðInbn«pïv. {]tXyI kn_nsF PUvPn PKvZo]v knMv hnUntbm tIm¬^d³kn§neqsS in£ {]Jym]n¡psaómbncpóp BZy hnhcsa¦nepw kpc£m {]iv--\§fpw aäpw ]cnKWn¨p tdm¯¡nse {]tXyI Pbnenð¯só hn[n ]dbm\pÅ kwhn[m\w Hcp¡pIbmbncpóp. tdm¯¡nse s]meokv s{Sbn\nMv skâdnemWp Xmð¡menI Pbnð {IaoIcn¨ncn¡póXv. hoUntbm tIm¬^d³knMv kwhn[m\hpw ]cntim[n¡pópïv. AtXkabw KpÀaoXv dmw dlnw kn§nsâ A\pb

Full story

[5][6][7][8][9][10][11][12]