1 GBP = 89.50 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

\yqUðln: bm{XbpsS `mKambn F{X thWsa¦nepw etKPpambn s{Sbn\nð Ibdmsaó coXn¡v hnS ]dªv sdbnðsh. hnam\bm{Xbv¡p kam\ambn s{Sbn³ bm{Xbnepw etKPn\p \nb{´Ww GÀs¸Sp¯m³ sdbnðthbpsS \o¡w. CXp kw_Ôn¨v Ht«sd ]cmXnIÄ e`n¨ kmlNcy¯nemWp \nb{´Ww iàam¡m³ Xocpam\n¨Xv. s{Sbn\nð etKPv A\phZn¡póXpambn _Ôs¸«p aqóp ZimСme¯ntesdbmbn ]men¡s¸SmsX t]mIpó \nbaw IÀi\am¡m\mWv sdbnðth \nb{´Ww sImïp hcpóXv. A[nI etKPpambn kôcn¡póhÀ¡v \nehnse ^oknsâ Bdnc«nbmbncn¡pw ]ng. \nehnse hyhØ {]Imcw Éo¸À ¢mknð 40 Intem{Kmapw sk¡³Uv ¢mknð 35 Intem{Kmapw hsc etKPv kuP\yambn sImïp t]mImw. ]mgv--kð Hm^nknð A[nI]Ww AS¨mð Éo¸À ¢mknð 80 Intem{Kmapw sk¡³Uv ¢mknð 70 Intem{Kmapw etKPv sImïpt]mIm³ km[n¡pw. A[nIw hcpó etKPv s{Sbn\nð CXn\mbn A\phZn¨n«pÅ {]tXyI Iw]mÀSv--saânembncn¡pw(etKPv hm³) kq£n¡pI. etKPv hm\nte¡v _p¡v sNbvXv A\phZn¨ `mcw hscbpÅ etKPv sImïpt]mImw. X¯peyamb XpI ASbv¡W

Full story

British Malayali

\yp-Uðln: C\n taemð Hcp Bthi¯nt\m F´n\v A_²¯n\pw t]mepw kv{XoIsf A]am\n¨v kaqlam[ya§fnð Hcp t]mÌp t]mepw CScpXv. CSpóXv BcmsW¦nepw s]Spw. ChÀ¡mbn Im¯ncn¡póXv 3hÀjw XShpw 2e£w ]ngbpamW. Cu \nba§Ä kv{XoIÄ X§Ä¡v hntZzjapÅ BWp§Äs¡Xnsc D]tbmKn¡ptam Fó Bi¦bnemWv kaqlam[ya§fnð kPohamb BWp§Ä. Hm¬sse\neqsS kv{XoIsf A]am\n¡póhÀ¡v ISp¯in£ Dd¸m¡m³ h\nXm inipt£a a{´mebw \nbat`ZKXn sImïphcpóp. kmaqlnIam[ya§fpÄs¸sS Hm¬sse³ {]kn²oIcW§fnð kv{XoIsf Aam\yambn Nn{XoIcn¡póhÀ¡v aqóphÀjw hsc XShpw cïpe£w cq] ]ngbpw in£ Dd¸m¡pwhn[amWv t`ZKXn.1986þð sImïphó, kv{XoIsf k`yañm¯ coXnbnð Nn{XoIcn¡ð \ntcm[\ \nba¯nð hcp¯pó t`ZKXnbpsS IcSv a{´mebw X¿mdm¡n. \nehnð Cu \nbaw A¨Sn am[ya-§Ä¡p am{XamWv _m[Iw. cïphÀjw XShpw 2000 cq] ]ngbpamWv in£. ]pXnb hyhØIf\pkcn¨v hmSvkm¸v, C³Ì{Kmw, t^kv--_p¡v XpS§nbhbnð kv{XoIsf A]am\n¡pó DÅS¡&s

Full story

British Malayali

\yqUðln: apXnÀó tIm¬{Kkv t\Xmhv hbemÀ chnbpsS aIs\XnscbpÅ AgnaXnt¡knð Ipä]{Xw \ðIn kn_nsF. ap³ tI{µa{´n NnZw_c¯nsâ aI³ ImÀ¯n NnZw_c¯ns\Xnsc kn_nsFbpw F³t^mgv--kv--saâpw \S]SnIÄ iàam¡nbXn\v ]nómsebmWv asämcp ap³ tI{µa{µn IqSnbmb hbemÀ hnbpsS aI³ chn IrjvWbv--s¡Xncmb tIknepw kn_nsF \S]SnIÄ XzcnXs¸Sp¯nbn«pÅXv. temIv--k`m XncsªSp¸v hcpóXn\v ap¼pXsó tIm¬{Kkns\Xnsc AgnaXnt¡kpIÄ iàam¡n ]mÀ«nsb If¦s¸Sp¯m\pÅ \o¡amWv _nsP]nbpw tI{µkÀ¡mcpw \S¯pósXómWv tIm¬{Kkv Btcm]n¡póXv. cmPØm\nse 108 Bw_pe³kv ]²Xnbnse AgnaXnbpambn _Ôs¸«mWv tIm¬{Kkv t\Xmhv hbemÀ chnbpsS aI³ chn IrjvW DÄs¸sSbpÅhÀs¡Xnsc kn_nsF Ipä]{Xw kaÀ¸n¨n«pÅXv. 2010þ13 Imebfhnð tIm¬{Kkv `cWIme¯v Bw_pe³kv kÀhokv \S¯n¸pambn _Ôs¸«p 2.56 tImSnbpsS {Iat¡SpïmsbómWv Btcm]Ww. k¨n³ ss]eäpw ImÀ¯nbpw knInäv--k I¼\nbpsS kzX{´ UbdÎÀamcmbncp

Full story

British Malayali

sNssó: C´ybnemsI Bi¦ ]c¯nb hmÀ¯bmWv \n¸m sshdkntâXpw AXv ]c¯psaóv ]dbs¸Spó hÆmepIfpsSXpw. Fómð \nehnð hÆmepIÄ sshdkv hmlnIÄ Añ Fóv ]dbpt¼mgpw AXnsâ `oXnbnemWv Xangv--\m«nse Hcp DÄ\mS³ {Kmaw. AhnsS \n¸m sshdkv Dsïóñ ]dªp hcpóXv. {Kma¯nse {][m\ Bcm[\aqÀ¯nbmWv Cu ]gw Xo\n hÆmepIÄ. CXmWv Chsc `bs¸Sp¯pó Gähpw henb Imcyw. Hópw Dd¸n¡m\mImsX Bcm[\aqÀ¯nsb ]Sn¡v ]pd¯mt¡ïn hcptam FómWv ChcpsS Bi¦. tIcf¯nse \n¸ hmÀ¯IÄ tIÄ¡pt¼mÄ hoïpw `oXnbnemIpóXv hncpZp\Kdnse Imgps]cpw]¡w {KmahmknIfmWv. ]gwXo\n hÆmepIsf ip`e£Wambn IW¡m¡pó {Kma¯nð FhnsS Xncnªmepw Ahsb Iq«ambn ImWmw. Chbv¡p ieyamIpsaóp `bóv Zo]mhent¡m Dðkh¯nt\m Hópw \m«pImÀ ]S¡w s]m«n¡mdpanñ. A{Xt¯mfw `b`àn _lpam\t¯msSbmWv ChÀ hÆmepIsf ImWpóXv. kaqlam[ya§fnð {]Ncn¡pó \n¸ hmÀ¯Ifpw {KmahmknIsf AkzØcm¡pópïv. `oXnbIäm³ B

Full story

British Malayali

Xms\: `mcy `À¯mhns\ kv--t\ln¡póXn\v ]Icw kv--t\ln¨Xv `À¯mhnsâ kz¯ns\. AXn\mbn \njv--IcpWw `À¯mhns\ sImópXÅm³ klmbn¡v 30 e£¯nsâ Izt«j\pw \ðIn.tijw AhÀ¡v IrXyw Ffp¸am¡m³ `À¯mhn\v ab¡pacpóp IeÀ¯nb ioXf]m\obw \ðIn t_mY[clnX\m¡n Izt«j³ kwL¯n\v Ahkcsamcp¡n. sabv-- 18 \p ImWmXmb almcm{ã, IeymWnse i¦À sKbv¡zmZn (44) sâ arXtZlw Ignª Hón\p Isï¯nbXn\p ]nómse \S¯nb At\zjWamWv sIme]mXI¯nsâ Npcpfgn¨Xv. AdÌnemb sKbv¡zmZnsâ `mcy Bi, klmbn lnam³jp Zqs_ FónhÀ¡p ]pdta aäp \mept]cpw tIknð {]XnIfmWv. `À¯mhnsâ tImSnIÄ hcpó hkvXphIIÄ kz´w t]cnem¡m\mWv Bi sIme]mXIw Bkq{XWw sNbvXXv. Izt«j³ kwL¯nse ]¦mfnIfmb \mept]À¡mbn sXc¨nð DuÀPnXw. sKbv¡zmZv kz´w t]cnepÅ kz¯p¡fnð `qcn`mKhpw t\ct¯Xsó `mcybpsS t]cnð FgpXnh¨ncpóp. BUw_c{]nbbmb Bi CsXñmw hnäp Xpe¨Xn\ptijw 15 tImSn hnehcpó hkvXphnð I®ph¨p. CXv FgpXn\ðIm³ ]eh«w \nÀ_Ôns¨¦nepw A&

Full story

British Malayali

\yqUðln: ap³ cm{ã]Xn {]W_v apJÀPn Icp¯\mb t\XmhmWv. t]mcm«§fneqsS Icp¯mÀÖn¨ cm{ãob hyànXzw. Fñm hn`mK§fpw Hcp t]mse AwKoIcn¨ tIm¬{Kkv t\Xmhv. cm{ã]Xnbmbt¸mgpw \ne]mSpIfpambn P\§fpsS ssIbSn t\Snb hyànXzw. AXpsImïv Xsó C´y³ P\a\Êns\ kzm[o\n¡m\pÅ hiyX {]W_nsâ \o¡§Ä¡pïv. \mKv]pcnð BÀFkvFkv BØm\¯p \S¡pó NS§nð apJymXnYnbmIm\pÅ {]W_nsâ Xocpam\w tIm¬{Kkns\ sh«nem¡póXpw Cu kmlNcy¯nemWv. BÀFkvFkv DbÀ¯póXv lnµp tZiobXbmWv. CXnð hÀ¤obXbpw Xo{hhmZhpw DsïómWv tIm¬{Kkv hnebncp¯póXv. CXns\Xnsc BsªSn¨v \tc{µ tamZn kÀ¡mcns\ ]pd¯m¡m\pÅ cm{ãob Icp\o¡¯nemWv cmlpð KmÔn. tZiob Xe¯nð kwL]cnhmÀ hncp² apóWnbmWv e£yw. CXn\nsSbmWv Ccp«Sn t]mse BÀFkvFkv ]cn]mSnbnð ]s¦Sp¡m\pÅ {]W_nsâ Xocpam\w F¯póXv. CXv ]mSnsñóv tIm¬{Kkv {]W_ns\ Adnbn¡pIbpw sNbvXp. Fómð ]nòmdnsñó \ne]mSnemWv {]W_v. CtXmsS tIm¬{Kkv sh«nemhpIbmWv. C\n GsI {]Xo£

Full story

British Malayali

\yqUðln: Cu hÀjw Ahkm\w a[y{]tZinepw cmPØm\nepw N¯okvKUnepw sXcsªSp¸mWv. Fñmw _nsP]n `cn¡pó kwØm\§Ä. CXnð a[y{]tZipw cmPØm\pw _nsP]n¡v AXn\nÀ®mbIamWv. cmPØm\nð apJya{´n hkpÔcm cmP knÔybv--s¡Xnsc P\tcmjw iàamWv. AXpsImïv Xsó cmPØm\v \ãamIpsaóv _nsP]n Dd¸n¨p Ignªp. Aôv sImñw IqSpt¼mÄ `cWw amdpó ]Xnhv cmPØm\nð C¯hWbpw \S¡pw. Fómð a[y {]tZiv _nsP]nbpsS tIm«bmWv. 2004 apXð _nsP]n `cWamWv ChnSw. AXpsImïv Xsó a[y{]tZiv ssIhnSpóXv _nsP]n¡v Nn´n¡m\mInñ. CXn\mbn IÅ¡fnIÄ hym]IamsWómWv tIm¬{Kkv Btcm]Ww. a[y{]tZinse thm«À]«nIbnð hym]Iambn Ir{Xnaw \Ssóó tIm¬{Kknsâ ]cmXnbnð tI{µ XncsªSp¸p I½nj³ At\zjW¯n\v D¯chn«p. At\zjW¯n\mbn t`m]mð, \ÀaZm]pcw Fóo Øe§fnte¡p t]mIm³ \mev kwL§Ä cq]hXvIcn¡Wsaóp I½nj³ \nÀt±in¨p. ]«nIbnse 60 e£w t]cpw hymPòmcmsWópÅXnsâ sXfnhpIÄ tIm¬{Kkv RmbdmgvN I½nj\p \ðInbncpóp. _nsP]ntb&iex

Full story

British Malayali

\yqUðln: Ggp kwØm\§fnð {]Jym]n¨ IÀjIkacw aqómwZnhkw ]nónSpt¼mÄ cmPyw henb ImÀjnI {]XnkÔnbnte¡v. kacw aqópZnhkw ]nón«tXmsS hn]Wnbnð ]gw, ]¨¡dn Dð]ó§fpsS hnebnð h³ hÀ[\. BZy cïp Znhk§fnepw e`yX¡pdhv hn]WnIfnepïmbncpónsñ¦nepw Cóse AXp {]ISambn. Dð]óhchp IpdªXp Nqïn¡m«n Nnñd I¨hS¡mÀ hne Cc«nbm¡n. kact¯mSv apJw Xncn¨ kao]\amWv tI{µ kÀ¡mÀ ssIs¡mÅpóXv. CXpw {]XnkÔn cq£am¡n. kac¯nsâ `mKambn ]ebnS§fnepw IÀjIÀ {]Xntj[¯nsâ `mKambn ]¨¡dnIÄ \nc¯nsednªp. hnhn[ kwØm\§fnð ]¨¡dnhne IqSn. hcpwZnhk§fnð ]¨¡dn¡pw aäpw ISp¯ £maapïmIm³ km[yXbpsïómWv hnebncp¯ð. cm{ãob Inkm³ almkwLnsâ t\XrXz¯nð 104 IÀjIkwLS\IfmWv Pq¬ HópapXð ]¯pZnhks¯ kacw \S¯póXv. a[y{]tZiv, cmPØm³, lcnbmW, almcm{ã, D¯À{]tZiv, P½pIivaoÀ kwØm\§fnse IÀjIcmWp kac¯nepÅXv. Z£ntW´ybnepw kacw hym]

Full story

British Malayali

\yqUðln: tamZn kÀ¡mcns\ {]XnkÔnbnem¡n IÀjI kacw D¯tc´ysb ]nSn¨pebv¡póp. \Kc§fnte¡pÅ ]gw ]¨¡dn ]mð hnXcWw 10 Znhkw \nÀ¯nh¨v Ggp kwØm\§fnse IÀjIÀ \S¯pó kacw aqómw Zn\¯nte¡v ISóp. AXn\nsS {]Xntj[w Z£ntW´ybnte¡pw hym]n¡pIbmWv. CtXmsS tI{µw IqSpXð {]XnkÔnbnembn. {Kma§fnð\nópÅ hchp \ne¨tXmsS hnhn[ \Kc§fnð ]gw ]¨¡dn hne DbÀópXpS§n. tI{µkÀ¡mcnsâ IÀjIhncp² \b§Äs¡XnscbmWp kacw. ]ghpw ]¨¡dnbpw tdmUnð XÅn IÀjI {]Xntj[w iànbmÀPn¡pIbmWv. AXn\nsS IqSpXð ]¨¡dn hm§n¡q«n £maw t\cnSm\mWv \KchmknIfpsS \o¡w. CtXmsS \Kc§fpw tamZn kÀ¡mcn\v FXncmhpIbmWv. Ipdª thX\ ]²Xn \S¸m¡pI, kzman\mY³ I½nj³ dnt¸mÀ«v \S¸m¡pI, ImÀjnI IS§Ä FgpXn¯vXÅpI XpS§nb Bhiy§Ä Dóbn¨v Cu amkw HópapXð 10 hscbmWp kacw. ASp¯ temIv--k`m sXcsªSp¸nð tamZnsb tXmð¸n¡pIbmWv {]Xn]£¯nsâ e£yw. CXn\pÅ G&aum

Full story

British Malayali

X-\n-s¡m-¸w Po-hn-¡m\ñ, Im-ap-I-t\m-sSm-¸w I-gn-bm-\m-Wv Xm-Xv-]-cy-sa-óv `m-cy ]-d-ªmð km-[m-c-W `À-¯m-¡-òmÀ F-´p-sN-¿pw? _-Ôw X-I-cm-\pw Po-hn-Xw \-in-¡m\pw th-sd Imc-Ww th-ï. F-ómð, Im¬-]pÀ-kz-tZ-in-bm-b kp-Pn-¯v AXn-s\mópw \n-ónñ. ho-«nð-t¸m-bn-«v a-S-§n-h-cm-¯ `mcy-tbm-Sv Imc-Ww A-t\z-jn-¨-t¸mÄ, X-\n-¡v Im-ap-I-s\m-¸w Po-hn-¡m-\m-Wv Xm-Xv-]-cy-sa-ó `m-cy-bp-sS a-dp]-Sn tI-«v sR-«m-sX, kp-Pn-¯v H-cp Xo-cp-am-\-sa-Sp¯p. BZy-sam-óv kw-i-bn-s¨-¦n-epw, `m-cy im-´n-bp-sS B-{K-lw k-^-e-am-¡m³ c-hn Xo-cp-am-\n¨p. t\-sc t]m-b-n `m-cy-bp-sS Im-apI-s\ I-sï¯n. Abm-tfm-Sv Im-cy-§Ä kw-km-cn¨p. X-sâbpw `m-cy-bp-sSbpw _Ôp-¡-tfmSpw kw-km-cn¨p. `m-cy-sbbpw Im-ap-I-s\bpw hn-hm-lw I-gn-¸n-¨p. `m-cy-bp-sS ssI-]n-Sn-¨v Im-apI-sâ ssI-bnð-sh¨p-sIm-Sp-¯Xpw kp-Pn-¯v X-só! Im¬-]p-cn-se N-tI-cn-bn-ep-Å k-\n-Kzm³ {Km-a-¯n-em-Wv kw-`hw. s^-{_p-h-cn 19þ\m-bn-cp-óp kp-Pn¯pw im-´n-bp-am-bp-Å hn-hmlw. a-Xm-Nm-c-{]-Im-cw \-S-ó hn-hm-l-¯n-\p-ti-jw c-ïm-gv-N-t

Full story

[3][4][5][6][7][8][9][10]