1 GBP = 89.60 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

sIm¨n: kzÀWm`cW \nÀ½mW imebpsS t]cnð sIm¨nbnse sIm¨v \ochv tamZn hnhn[ _m¦pIsf I_fn¸n¨v X«nsbSp¯Xv 30 tImSnbne[nIw cq]. XrÈqÀ s]mª\w kztZin apf§mS³ ho«nð 'X¡mfn kptcjv' Fó kptcjv (48) BWv _m¦pItfbpw hyànItfbpw I_fn¸n¨v 30 tImSnbne[nIw ]Ww X«nb tIknð s]meokv ]nSnbnembXv. FdWmIpfw Akn. I½njWÀ sI. emðPnbpsS t\XrXz¯nð FdWmIpfw Su¬ t\mÀ¯v kÀ¡nÄ C³kv--s]ÎÀ sI.sP. ]oäÀ BWv AdÌv sNbvXXv. _m¦pIfnð \nópw ]Ww X«nb tijw KpïIsf D]tbmKn¨v `ojWns¸Sp¯n ap§n \Só Cbmsf ]t¿mfn kztZinIÄ \ðInb ]cmXnbnemWv AdÌv sNbvXXv. Im«qÀ s]mª\¯v kptcjnsâ DSaØXbnepÅ B`cW \nÀ½mW bqWnänð ]¦mfnbm¡msaóv hnizkn¸n¨v ]t¿mfn kztZinIfmb _meIrjvW³, N{µnI FónhcpsS ]¡ð \nópw 3.5 tImSn cq] X«nb tIknemWv CbmÄ s]meoknsâ hebnembXv. kzÀWm`cW imebnð ]¦mfnbm¡msaópw AXn\v ]Ww \ðIWsaópw Bhiys¸« kptcjv ]t¿mfn kztZinIfmb ChcpsS hkvXp CuSpsh¨v Hcp _m¦nsâ IeqcnepÅ imJbnð

Full story

British Malayali

sXmSp]pg: {]Xn-{ipX hcs\m¸w hnhml hkv{X§Ä FSp¡póXn\nsS bphXnsb Iq«ns¡mïpt]mIm³ ap³ImapIsâ {iaw. XSbm³ {ian¨ {]Xn{ipXhcs\bpw bphXnbpsS ktlmZcs\bpw ImapIs\m¸sa¯nb UnsshF^vsF. {]hÀ¯IÀ aÀZn¨Xp Iq«bSnbnð Iemin¨p. sXmSp]pg ]pfnap«nð knð¡n\v apónembncpóp kwLÀjw. sXmSp]pgbnð Cóse D¨Ignªp cïctbmsSbmWp \mSIobkw`h§Ä Act§dnbXv. DSp¼óqÀ kztZinbmb bphXnbpw ]me¡pg kztZinbmb {]Xn{ipXhc\pw F«phÀjambn {]Wb¯nembncpóp. \mephÀjw ap¼v bphmhv KÄ^nð t]mbn. Cukabw s]¬Ip«n _wKfpcphnð tPmen In«n t]mbn. Cu kabw tIm«bw, Cucmäpt]« kztZinbpw KpPdm¯nð F³Po\nbdpamb CXcaXØ\pambn {]Wb¯nembn. CXn\nsS ]me¡pg kztZin KÄ^nð\nóp _wKfpcphnse¯n. Ccphcpw hnhmlw Ign¡m³ Xocpam\n¡pIbpw Ignª 20þ\p ho«pImcpsS k½Xt¯msS hnhml\nÝbw \S¯pIbpw sNbvXp. CXdnª Cucmäpt]« kztZin Cóse cmhnse KpPdm¯nð\nóp hnam\¯nð s\Sp¼mticnbnse¯n. AhnsS\nóp SmI-vknbnð sXmSp]pgbnse¯n. hkv{Ximebnð\nóp bphXnsb hnfn¨nd¡n sImïpt]

Full story

British Malayali

sIm¨n: ]nsP Ipcy\v koäv \ðInbmð thm«v sN¿nsñómbncpóp tIm¬{Kknse bph XpÀ¡nIfpsS {]Jym]\w. Cu Ahkcw apXseSp¡m³ apÉnw eoKv t\Xmhv Ipªmen¡p«n Icp¡Ä \o¡nbt¸mÄ sh«nembXv tIm¬{Kkv XsóbmWv. ]nkn hnjvWp\mYn\v cmPyk`m koäv e`n¡psaómbncpóp {]Xo£. CXpd¸n¡m\mbncpóp bph t\Xm¡fpsS ]S¸pd¸mSv. Fómð Icp\o¡hpambn Ipªmen¡p«n F¯nbt¸mÄ tIm¬{Kkv sh«nembn. cmPyk`m koäv tIcfm tIm¬{Kkn\v hn«psImSpt¡ïn hcptam Fó Bi¦bnemWv tIm¬{Kkv Ct¸mÄ. sI Fw amWnsb hoïpw bpUnF^nse¯n¡m³ CXv A\nhmcyamsWómWv Ipªmen¡p«nbpsS ]£w. tIm¬{Kkv ssl¡amïpambpÅ NÀ¨bnð Ipªmen¡p«n ]s¦Sp¡póXpw amWn¡v cmPyk`m koäv Dd¸n¡m\mWv. tIm¬{Kkpambn ]nW§nbmWv amWn bpUnF^v hn«Xv. _mÀ tImgbnse ]nW¡w amän amWnsb hoïpw bpUnF^v Iym¼nse¯n¨Xv Ipªmen¡p«nbpsS kaÀ°amb \o¡amWv. sN§óqÀ XncsªSp¸n\v sXm«v ap¼mbncpóp CXv. cmPyk`bnð\nóv Hgnbp&oa

Full story

British Malayali

tImgnt¡mSv: DóX hnPbw t\Sm³ a¡sf e£§Ä ^okv \ðIn kzImcy kIqfpIfnð tNÀ¯v Ip¯p]mfsbSp¯ c£nXm-¡Ä¡v amdn¨n´n¡m³ t{]cWbmIpIbmWv tImgnt¡mSv shÌv sImSnb¯qÀ amfntb¡ð FwF apl½Znsâbpw kpss_ZbpsSbpw \mev a¡fpsS hnPbw. Cu Z¼XnIfpsS \mev a¡fpw \m«n³ ]pds¯ kÀ¡mÀ kv--IqfpIfnð ]Tn¨mWv saUn¡ð F³-{S³kv ]co£Ifnð DóX hnPbw t\SnbXv. ChcpsS \mev a¡fpw BtcmKy tUmÎÀamcmbn tPmensN¿póhcpw saUn¡ð hnZym`ymkw XpSÀóv sImïncn¡póhcpamWv. Cu Z¼ZnIfpsS aq¯ aIÄ jmZnb Fw_n_nFkv ]qÀ¯nbm¡n tImgnt¡mSv saUn¡ð tImtfPnð H]vXmðtamfPnbnð FwFkv ]T\w XpSÀóv sImïncn¡póp. cïmas¯ aIÄ ^uan\lm³ tImgnt¡mSv CJvdm t]mkv]näenð tUmÎdmbn tPmen sN¿póp. aqómas¯ aIÄ s^_n³ tIm«¡ð BbqÀthZ tImtfPnð _nFFwFkv Ahkm\ hÀj hnZymÀ°nbmWv. Cu \ncbnse Ahkm\s¯ I®nbmWv ChcpsS \memas¯ aIfmb tk_. C´ybnemsI 13 e£w hnZymÀ°nIÄ ]co£sbgpXn \oäv ]co£b

Full story

British Malayali

I®qÀ: daZm³ cmhpIÄ kPohamhpIbmWv I®qÀ knänbnð. I®qÀ knän Fóv t]cpsï¦nepw CXv I®qÀ \Kcañ. Adbv¡ð cmPhwiw hmgpó Imes¯ ]gb IStemc \Kcn Cóv AtX t]cnð Adnbs¸Spóp. daZm³ Ime¯v knän ]gb knänbmIpw. cmhv ]IemIpw. hÀ®§Ä hmcn hnXdnb shfns¨¯nð knän apXð Xmsg sXcp hsc ap§n¡pfn¡pIbmWv. hnimeamb Al½Zv¡m X«pISbnemWv adp\mS³ t]mbXv. Nn¡\pw ao\pw a«\pw hnhn[ tIme¯nð s]mcnªv ae¡pIbmWv. henb ASp¸pIfnð Hcp Iq«w ]mNI¡mcpsS ssIIfnð N«pI§Ä Xmgvóv s]m´póp. hnhn[ coXnbnepÅ t\m¬shPv hn`h§Ä XIrXnbmbn Hcp¡pIbmWv. Bhn ]d¡pó hn`h§Ä t¹äpIfnte¡v \o§pw apt¼ X«pIS¡Is¯ Ccn¸nS§fnepw IS¡v apónepw t\m¼p t\mähcpw Añm¯hcpamb BfpIÄ Xn§n \ndªp Ignªp. t\m¼p Imew ^e¯nð AapÉo§fpsS cpNnt`Z§fpsS Imew IqSnbmWv. IpSpw_ktaXw t\m¼p hn`h§Ä Ign¡m³ lnµp¡fpw {InkvXym\nIfpw _À®tÈcnbnse Bt¥m C´y¡mcpw daZm³ Imes¯ ISIfnse&m

Full story

British Malayali

Beph: s]meokv hIp¸ns\Xnsc hnhn[ tImWpIfnð \nópw {]Xntj[w Cc¼pt¼mÄ Xsó s]mXpP\§fpsS sa¡n«p IbdpóXv ]Xnhm¡nb s]meokpImÀ apJya{´n ]nWdmbn hnPb\v XethZ\ XoÀ¡póp. Bephbnð ss_¡v bm{X¡mc\mb bphmhns\ {Iqcambn aÀ±n¨ s]meokv kwLw hoïpsamcp hnhmZ¯n\mWv Xncn sImfp¯nbXv. s]meokv aÀ±\¯nð KpcpXcambn ]cnt¡ä bphmhv Xo{h]cnNcW hn`mK¯nð NnInÕbnð IgnbpIbmWv. kw`h¯nð P\tcmjw sXcphpIfnte¡v \o§nbtXmsS tcmjw ian¸n¡m³ \S]SnIfpambn UnPn]n t\cn«nd§n. kw`h¯nð Btcm]W hnt[bcmb \mev s]meokpImsc kkv--s]âv sNbvXp. ]nómse ChÀs¡Xnsc tIskSp¡pIbpw sNbvXp. FS¯e s]meokv tÌj\nse s]meokpImscbmWv kkvs]³Uv sNbvXXv. ChÀs¡Xnsc tIskSp¯n«pïv. kvs]jyð {_môv UnsshFkv--]n kw`hw At\zjn¡pw. tÌj\nse ssdädpw FFkvsFbpamb ]pjv]cmPv, s]meokv ss{UhÀ A^v--kð, kn.]n.H Peoð FónhÀs¡Xnscbpw Iïmednbmhpó aäv cïv t]Às¡XnscbpamWv aÀ±\¯n\v tIskSp¯Xv. aÀ±\w, A\ymbambn XS¦enð hbv¡ð XpS§nb hIp¸pIÄ {]ImcamWv tIkv. ChÀs¡Xnsc \

Full story

British Malayali

]¯\wXn«: Hcpan¨ncpó aZy]n¨ kplr¯p¡Ä _mdn\v ]pd¯nd§n iw`p Bhiys¸«v XÀ¡w. \ðIm³ aSn¨t¸mgpïmb kwL«\¯nð bphmhv Ipt¯äv acn¨p. H¸w aZy]n¨, kplr¯p¡fmb cïp {]XnIsfbpw s]meokv IÌUnbnð FSp¯p. tImgtôcn taepIc apcp¸v Imembnð Unep Fkv. \mbcm(25) Wv acn¨Xv. kplr¯p¡fmb jn_n³ (24), hnjvWp (27) FónhcmWv IÌUnbnepÅXv. jn_n\mWv Ip¯nbsXóv s]meokv ]dªp. Cóse cm{Xn ]Xns\mtómsS tImgtôcn ]me¯n\p kao]w Unephns\ Ipt¯ä \nebnð ImWpIbmbncpóp. hnhcw Adnªv Bdòpf s]meokv F¯n Bip]{Xnbnð F¯n¨t¸mtg¡pw acn¨p. tImgtôcnbnse _mÀ tlm«enð Ccpóv aZy]n¨v ]pd¯nd§nb tijambncpóp kw`hw. aZy]n¨p sImïncn¡pt¼mÄ Xsó elcn hÀ[n¸n¡m³ iw`p Fó ]pIbne ]ZmÀYw jn_n\pw hnjvWphpw Unephnt\mSv Bhiys¸«ncpóp. Fómð, Unep \ðInbnñ. _mdn\v ]pd¯p hó tijw CtX¸än tNmZn¨v hm¡p XÀ¡apïmbn. CXn\nsS Unep jn_ns\ aÀZn¨pshómWv s]meokv ]dbpóXv. Cu kabw ssIbnencpó I¯n

Full story

British Malayali

]me¡mSv: A«¸mSnbnse ]qÀW KÀ`nWnbmb BZnhmkn kv{Xosb Bip]{Xnbnse¯n¨Xv IntemaoädpItfmfw kmcnIÄ Iq«ns¡«nbpïm¡nb aôenð Npaóv. A«¸mSn ]qXqÀ ]ômb¯nse CShmWn Ducnse ]WenbpsS `mcy aWn¡mWv Cu ZpÀKXnbpïmbncn¡póXv. Cóse cmhnsebmWv kw`hw \SóXv. {]kh thZ\ hó aWnsb Bip]{Xnbnse¯n¡m³ thï klmbw sN¿Wsaómhiys¸«v AwK\hmSn So¨À hgn Bip]{Xnbnð Adnb¨t¸mÄ Bw_pe³kv Ab¡msaópw AXnð Bip]{Xnbnse¯n¡m\pamWv ]dªncpóXv. Fómð Gsc t\cw Im¯ncpón«pw Bw_pe³kv hcmXncn¡pIbpw thZ\sImïv aWn ]pfbpIbpw sN¿póXv Iïv \nð¡m\mImsX DucnepÅhcpw aWnbpsS _Ôp¡fpw tNÀóv kmcnIÄ Iq«ns¡«n aôð cq]¯nepïm¡n AXnð Npaóv sImïv asämcpw Po¸n\Spt¯¡v F¯n¡pIbmbncpóp. Ducnð \nópw hml\w e`n¡pó Øet¯s¡¯m³ IntemaoädpIÄ kômctbmKyañm¯ ]mXbmWv.]pgIÄ apdn¨p IS¡pIbpw thWw ChnsSsb¯m³. Cu Zqca{Xbpw {]kh thZ\ A\p`hn¡pó ]qÀ® K&A

Full story

British Malayali

Hcp hi¯v {]Wb¯nsâ t]cnð sImñpw sImebpw \S¡pt¼mÄ adphi¯v \òbpÅ a\pjycpw ChnSpsïóv HmÀ½n¸n¡pIbmWv tIm«b¯p \nópÅ Cu CSXp]£ klbm{XnIÀ. 13 hÀjs¯ {]Wb¯ns\mSphnð hnhmlnXcmbncn¡póXv tIm«bwImcmb A\nXbpw {]Xm]v N{µ\pamWv. Fkv.F^v.sF.tIm«bw Pnñ I½änbnð {]hÀ¯n¡pt¼mÄ XpS§nbXmWv A\nXbpw {]Xm]v N{µ\pambpÅ _Ôw. Fcptaen kn]nFw. tem¡ð I½änbwKhpw alnfm Atkmkntbj³ Pnñm I½änbwKhpamb A\nX sFk¡ns\v UnsshF^vsF. Gäpam\qÀ t»m¡v tPmbnâv sk{I«dn {]Xm]vN{µ³ Ignª Znhkw XmensI«n kz´am¡pIbpw sNbvXp. sIhn³ sImñs¸« Cu ImeL«¯nð ChcpsS hnhml¯n\v henb {]m[m\yapïv. AhnsS Að¸w PmXn ]dbmsX h¿. {]Xm]³ \mbÀ IpSpw_¯nepw A\nX ZfnXv IpSpw_¯nepamWv ]ndóXv. hÀj§fpsS {]Wb¯n\v tijw Ccpho«pImcpsSbpw ]qÀ® k½Xt¯mSbmWv cïv PohnX§Ä HómbXv. sIhnsâ sIme]mXI¯nsâ thZ\bnð tIcfw I®oÀ s]mgn¡pt¼mgmWv bmsXmcp H¨¸mSpIfpw CñmsX Ch&Agra

Full story

British Malayali

Xncph\´]pcw: XeØm\s¯ kzImcy Bip]{Xnbmb Fkv.sI tlmkv]näenð kÀ¡mÀ D¯chv {]ImcapÅ i¼fw Bhiys¸«pÅ \gvkpamcpsS kacw F«v Znhkw ]nónSpt¼mgpw Ipep¡anñmsX amt\Pvsaâv. Hcp ImcWhimepw kÀ¡mcnsâ hnÚm]\w A\pkcn¡nsñó \ne]mSmWv amt\Pvsaâv sh¨v ]peÀ¯pósX¦nð AXn\v hg§m³ X§Ä X¿mdsñó ktµiamWv bpF³FbpsS t\XrXz¯nð kacw \S¯pó kwbpà kackanXn {]XnIcn¨Xv.ap³]v ]e h«w NÀ¨ \S¯nsb¦nepw kÀ¡mÀ D¯chnse Imcy§sf Ipdn¨v kwkmcn¡msX teew hnfns¨Sp¡póXv t]mse CóbmÄ¡v C{X Xcmw atäbmÄ¡v A{Xbpw \ðImw Fón§s\bmWv amt\Pvsaâ X{´saópw bpF³F kwØm\ D]m[y£³ kn_n aptIjv adp\mS³ aebmfntbmSv ]dªp. kÀ¡mÀ D¯chv {]ImcapÅ i¼fw \ðIm³ X¿mdmIm¯ \Kc¯nse Aôv kzImcy Bip]{XnIfnemWv F¨vBÀ Iym_n\pIÄ D]tcm[n¨v kacw Bcw`n¨Xv. CXnð Fkv.sI Bip]{XnsbmgnsI _m¡nbpÅ Fñm Bip]{XnIfnepw kÀ¡mÀ D¯chv {]Imcw sam¯w InS¡IfpsS A

Full story

[2][3][4][5][6][7][8][9]