1 GBP = 89.70 INR                       

BREAKING NEWS
British Malayali

C´ybnð \nópw tImSnIfpsS X«n¸v \S¯n A`bw tXSn bpsIbnte¡v ap§nb hnhmZ _nkn\kpImc³ \ochv tamUn bpsIbnð \nópw {_kðknte¡v ap§nsbóv Gähpw ]pXnb dnt¸mÀ«v. tamZnsb hn«v In«Wsaó \ne]mSv C´y IÀi\am¡nbtXmsS {_n«³ kpc£nXasñóv Xncn¨dnªXn\memWv CbmÄ {_knðknte¡v ap§nbsXópw kqN\bpïv. knwK¸qÀ ]mkv--t]mÀ«nð ap§nb X«n¸pImc\v thïn CâÀt]mÄ sdUv tImÀWÀ t\m«okv ]pds¸Sphn¨n«pïv. {_n«\nð cm{ãob A`bw t\Sm\pÅ tamUnbpsS clky\o¡amWv CtXmsS ]mfnbncn¡póXv. ]ôm_v \mjWð _m¦nð \nópw 13,578 tImSn cq] ASn¨v amänbmbncpóp tamZn C´y hn-«Xv. sNmÆmgvNtbm Asñ¦nð _p[\mgvNtbm bpsIbnð \nópw Hcp s¹bn\nð Ibdn tamZn {_kðknte¡v ap§pIbmbncpópshómWv dnt¸mÀ«v. eï\nð cm{ãob A`bw tXSm³ tamZn {ian¡pópshó hmÀ¯IÄ ]{X§fpsS ap³ t]PpIfnð \ndªv \nð¡pó Ahkc¯nemWv AbmÄ ]emb\w sNbvXncn¡p-óXv. tamZn {_n«\neps&

Full story

British Malayali

_w¥mtZinð \nópw 1997ð ÌpUâv hnkbnð bpsIbnse¯n ITn\ {]bXv--\¯mð _nkn\kv cwK¯v DbÀóv hó bphmhmWv 32Imc\mb Imkn j^oJpÀ dÒm³. ^nÀ\mkv FbÀthkv Fó hnam\¡¼\nbpsS DSabmb At±lw {_n«\nð BZyambn lemð hnam\ kÀhokv XpS§m³ t]mIpóp. aZyw hnf¼m¯ Cu hnam\ kÀhoknse FbÀ tlmÌkpamÀ ]ÀZbmbncn¡pw [cn¡póXv. CXnð hnf¼pó `£W§Ä XoÀ¯pw lemembncn¡pw. _w¥mtZinð \nópw F¯nb Ime¯v FbÀt]mÀ«v ¢o\À tPmen sNbvXv PohnXw Icp¸nSn¸n¨ At±lw Ønc{]bXv--\¯memWv _nkn\kv km{amPyw sI«n¸Sp¯ncn¡p-óXv. anUnð CuÌnte¡mWv ^nÀ\mkv FbÀthkv kÀhokv \S¯ms\mcp§póXv. shdpw kv--IqÄ hnZym`ymkw am{XapÅ dÒm³ s]À^yqapIÄ Cd¡paXn sN¿pó _nkn\knembncpóp XpS¡w. ]nóoSv 19 koäpIfpÅ sPäv kv{Sow 32 s¹bn³ eokns\Sp¯v hnam\¡¼\n Bcw`n¡pIbpw sNbv-Xp. Ct±l¯nsâ hnPbKmY Nm-\ð 4ð lu Sp ÌmÀ«v G³ FbÀ-sse³ Fó

Full story

British Malayali

2016 Pqembnð KpcoµÀ knw-Kv Fó 28Imcs\ {Iqcambn sImes¸Sp¯nb \mev C´y³ hwiPÀ¡v \mev C´y³ hwiPÀ¡v HmÄUv s_bv--se tImSXn XShv in£ hn[n¨p. AaÀZo]v kµp(30), choµÀ knwKv þsjÀKnð(31), hnimð tim`(30), IpðZo]v Znñ³(27) FónhÀs¡XnscbmWv in£mhn[nbpïmbncn¡póXv. CXnð IpðZo]v Znñsâ `mcybp-ambn KpcoµÀ knwKn\v AhnlnX _Ôapsïóv Btcm]n¨mWv At±ls¯ {Iqcambn sImóv XÅnbsXópw hnNmcW¡nsS sXfnªncp-óp. Chscñmhcpw Hcpan¨mWv Xmakn¨ncpósXópw AXn\nSbnemWv AhnlnX _Ôw cq]s¸«sXópw hyàambncpóp. sImñpóXn\v ap¼v Znñ\pw kplr¯p¡fpw KpcoµÀ knwKnsâ ssIhncepIÄ apdns¨Sp¯ncpópshópw dnt¸mÀ«pïv. shÌv eï\nse ku¯mfnð h¨v apJwaqSnbn« B{Ian kwLw Xsó B{Ian¨v sImes¸Sp¯pt¼mÄ klmbw A`yÀ°n¨v knwKv Aedn¡cªncpópshómWv dnt¸mÀ«v. 48 hyXykvXamb ]cp¡pIfmbncpóp knwKnsâ icoc¯nepïmbncpóXv. B{Ian kwL&mac

Full story

British Malayali

slÎÀ sImSp¦mäv Fódnbs¸Spó AXniàamb Imäv Cóv AXncmhnse apXð bpsIbne§pw hoinbSn¡psaóv ISp¯ ImemhØm apódnbn¸v. Xð^eambn tdmUv KXmKXw apS§m³ km[yXtbsdbmWv. hS¡³ Cw¥ïnð h³ A]IS apódnbn¸mWv CtXmS\p_Ôn¨v DbÀ¯nbncn¡póXv. A¡mcW¯mð Cóv IcpXtemsS am{Xw ]pd¯nd§m\pw \nÀtZiapïv. aWn¡qdnð 70 ssatemfw thKXbpÅ Imäv ISp¯ \miw hnXbv¡psaó Bi¦bmWv iàambncn¡póXv. Aäv--emânIv kap{Z¯nð \nópsa¯pó Cu Imäv acs¡m¼pIfpw aäv Ahinã§fpw Id¡nsbdnªv Poh³ h³ `ojWnbmIpsaópw apódnbn¸pïv. Imäv t\mÀt¯¬ Cw¥ïv, kv--tIm«v--e³Uv, t\mÀt¯¬ AbÀeïv FónhnS§fnð h³ `ojWn DbÀ¯nbncn¡póXn\mð ChnS§fnð Cóv cmhnse aqóv aWn apXð D¨bv¡v aqóv aWnhsc ImemhØm apódnbn¸pbÀ¯nbn«p-ïv. Imäns\ XpSÀóv XncIÄ Dbc¯nð ASn¨pbcpIbpw h³ tXmXnð aWepw aäpw Xoc{]tZi¯n\Sp

Full story

British Malayali

{_Iv--knänð A\phÀ¯nt¡ïpó \ne]mSpIsf sNmñn te_À ]mÀ«nbnð ho-ïpw Iem]w Bcw`n¨p. bpsI bqtdm]y³ bqWnb\nð \nópw hn«v t]mbmepw bqtdm]y³ C¡tWmanIv Gcnb (CCF)bnð XpScpóXpambn _Ôs¸« hnjb¯nð thm«v thsïó te_À t\Xmhv sPdan tImÀ_n³ Xsâ Fw]namtcmSv \nÀ_Ôw ]nSn¨XmWv te_À ]mÀ«n-bnð B-`y´c Iel¯n\v XncnsImfp¯nbncn¡pó-Xv. Fómð Cóse \Só thms«Sp¸nð 15 te_À Fw]namÀ CCFs¡Xncmbn kÀ¡mcns\ A\pIqen¨v thm«v sNbvXXv tImÀ_nsâ t\XrXz¯n\v h³ Xncn¨SnbmWpïm¡nbXv. 70 iXam\w te_À Fw]namÀ kÀ¡mcn\v FXnscbpw thm«v sNbvXn«pïv. thm«v thsïó tImÀ_nsâ \nÀtZiw 89 Fw]namcmWv XÅnbncn¡póXv. Cu {]iv--\¯nsâ t]cnð Bdv te_À Fw]namÀ tImÀ_ns\ shñphnfn¨v cmPn h¨Xpw At±l¯n\v Xncn¨Snbmbn. {_Iv--knän\v tijw CCFbnð tNcp-óXv {_n«³ bqtdm]y³ bqWnbsâ knwKnÄ amÀ¡änð Xsó XpScpóXn\v hgnsbmcp¡pw. CXv d^dï

Full story

British Malayali

Ih³{Sn: C´ybnð IpäIrXyw \S¯nb tijw {_n«\nð A`bw tXSpó ]Xnhv efnXv tamZn¡pw hnPbv aey¡pw tijw \ochv tamZnbpsS Imcy¯nepw kw`hn¨p Fóv Dd¸mbtXmsS {_n«\pambpÅ _Ôw ISp¸n¡m³ C´ybpsS Xocpam\w. CXnsâ `mKambn G{]nenð \tc{µ tamZn {_n«³ kµÀin¨t¸mÄ Dïmb A\nã kw`h§fnð C´y {_n«\nð \nópw iàamb \S]SnIÄ Bhiys¸«Xv \bX{´ temI¯p NÀ¨bmhpIbmWv. tamZnsb A]am\n¡m³ {iaw Dïmbn FóXnt\¡mÄ C´y³ ]XmI hen¨p Iodn Xobn«tXmsS C´y³ a\kmWv apdnthð¸n¡s¸«Xv Fó {]NmcWamWv temI thZnIfnð C´y \S¯póXv. C´ys¡Xnsc hÀj§fmbn Hfnbp²w sN¿pó On{ZiànIÄ {_n«\nð AgnªmSm³ Ahkcw Hcp¡pI Bbncpóp FómWv C´ybpsS \ne]Sv. ImivaoÀ hnLS\ hmZnIfpw JmenØm³ Xo{h hmZnIfpamWv tamZns¡Xnsc Fó hymPs\ C´y³ ]XmI I¯n¨Xv Fóv sXfnhpIÄ \nc¯n hmZn¡pIbmWv C´y. eï\nse C´y³ ssl I½nj³ hàm¡Ä CXn\mhiyamb sXfnhpIÄ sat{Sms]mfnä³ s]meokn\v ssIamd

Full story

British Malayali

C-Ém-an-I Xo-{h-hm-Z-¯n-sâ C-c-I-fm-bn bq-tdm-¸nð CXn-t\mS-Iw B-bn-c-¡-W-¡n-\v a-\p-jy-cm-Wv sImñ-s¸-«n-«p-Å-Xv. C-Ém-an-Iv tÌ-äv t]m-ep-Å `o-I-c-kw-L-S-\-IÄ tem-Iw ap-gp-h³ ]-S-cp-Ibpw sN-¿póp. A-Xn-\nsS, km-[m-c-a ap-Éo-§-sf-t¸mepw Xo-{h-hm-Z-¯n-te-¡v X-Ån-hn-Sp-ó X-c-¯n-ep-Å hn-th-N-\hpw hn-tZz-j-{]-Nm-c-Whpw \-S-¯nbm-tem? bq-tdm-¸n-se an-¡ cm-Py¯pw th-cp-d-¸n-¨p-I-gn-ª h-e-Xp-]-£ kÀ-¡m-cp-Ifpw ]mÀ-«n-Ifpw sN-¿pó-Xv A-Xp-X-só-bmWv. Hm-kv-{Sn-b-bnð hn-tZ-i^-ïv ssI-Imcyw sN-¿p-óp-sh-ó t]-cnð hn-b-ó-bn-te-XS-¡w G-gv {][m-\ apÉow ]-Ån-IÄ A-S-¨p-]q-«m-\pw 60 C-am-ap-am-scbpw Ip-Spw-_mw-K-§-sfbpw \m-Sp-I-S-¯m\pw kÀ-¡mÀ A-Sp-¯nsS Xo-cp-am-\n¨-Xv h³-hn-hm-Z-am-bn-cpóp. C-Éman-t\m-Sp-Å Cu hn-thN-\w s]m-dp-¡m-\m-hn-sñópw {In-kv-Xym-\n-Ifpw ap-Éo-§fpw X-½n-epÅ tem-I-bp-²-am-Wv C-\n h-cm³ t]m-Ip-ó-sXópw CXn-t\m-Sp-Å {]-Xn-I-c-W-am-bn XpÀ-¡n {]-kn-Uâv FÀ-tZm-K³ I-gn-ª-Znh-kw {]-Jym

Full story

British Malayali

\-S-¸m-X-I-fn-te-¡v Ib-än hml-\w ]mÀ-¡v sN-¿pó-Xv \n-b-a-hn-cp-²-am-bn {]-Jym-]n-¨ kv-tIm-«v-eâv, \n-a-b-ew-L-IÀ-¡v I-\-¯ ]n-g-tbÀ-s¸-Sp-¯m\pw Xo-cp-am-\n¨p. Imð-\-S-bm-{X-¡mÀ-¡m-bn D-t±-in-¨n-«p-Å \-S-¸m-X-bn-te-¡v c-ïp-hoð Ib-än ImÀ ]mÀ-¡v sN-¿p-ó-hÀ-¡v 70 ]u-ïph-sc ]n-g GÀ-s¸-Sp-¯n-s¡m-ïp-Å ]pXn-b {Sm³kv-t]mÀ-«v _nñn-\v kv-tIm-«v-eâv kÀ-¡mÀ Aw-Ko-Im-cw \ðIn. C-Xn-\v ]p-dsa, A-´-co-£ a-en-\o-Ic-Ww X-S-bp-ó-Xn-\m-bn tem F-an-j³ tkm-Wp-IÄ {]-Jym-]n-¡m\pw ]pXn-b \n-b-a-¯nð hy-h-Ø sN-¿p-óp. \n-e-hnð \-S-¸m-X-I-fn-te-¡v Ib-än ]mÀ-¡v sN-¿p-ó-Xn-\v e-ï-\nð-am-{X-am-Wv ]n-g-tbÀ-s¸-Sp-¯n-bn-«p-ÅXv. {_n-«-\nð a-än-S-§fn-sem-s¡ C§-s\ sN-bv-Xmepw ]n-g hn-[n-¡m-dnñ. Cu \n-b-a-am-Wv C-t¸mÄ kv-tIm-«v-eân-ep-S-\o-fw hym-]-I-am-¡n-bn-cn-¡p-óXv. ]pXn-b \n-b-a-\nÀ-tZ-i-§Ä A-h-X-cn-¸ns¡, Cw-¥-ïnepw sh-b

Full story

British Malayali

hneyw cm-P-Ip-amc-sâ ]-Xv-\n sI-bv-äv cm-P-Ip-am-cn-bp-sS AÀ-[-\-á Nn-{Xw {]-kn-²o-I-cn-¨ {^-ôv amkn-I am-\-\-ã-am-bn sI-bv-än-\v hn-[n¨ 92,000 ]u-ïv sIm-Sp-¡m-Xn-cn-¡m³ hm-Zn-¡pó-Xv lm-cn cm-P-Ip-amc-sâ \-hh-[p ta-K³ saÀ-¡-en-sâ sk-Iv-kn t^m-t«m-jq-«v D-bÀ-¯n-¡m«n. cm-P-Ip-am-cn-amÀ ta-\n-{]-ZÀ-i-\-¯n-\v a-Sn-bnñm-¯-h-cm-sW-óv sX-fn-bn-¡p-Ih-gn sI-bv-än-sâ hm-Zw s]m-fn-¡p-I-bm-Wv {^m³-kn-se t¢m-kÀ am-kn-I-bp-sS {iaw. 2012 sk-]v-äw-_-dn-se e-¡-¯n-em-Wv sI-bv-äv H-cp sS-d-knð sh-bnð-Im-ªv In-S-¡p-ó Nn{Xw t¢m-kÀ amkn-I {]-kn-²-s¸-Sp-¯n-bXv. ]-¸-cm-kn-IÄ Zq-sc-\n-óv ]-IÀ¯n-b Nn{Xw {]-kn-²o-I-cn-¨-Xn-s\-Xn-sc hn-eyapw sI-bväpw tIm-S-Xn-bnð-t¸mbn. sI-bv-än-\v am-\-\ã-am-bn 92,000 ]u-ïv hn-[n-¡p-Ibpw sN-bvXp. km-[m-c-W am-\-\-ã-t¡-kp-I-fnð 100 ]u-ïn-\-¸p-dw hn-[n-¡m-dn-sñ-ón-cns¡, Cu \-ã-]-cn-lm-cw Xm-§m-\m-Im-¯-Xm-sW-óv am-kn-I-bp-sS A-`n-`m-j-IÀ ]-d-bpóp. am-{Xañ, kp-µ-cn-Ifm-b kv-{Xo-IÄ

Full story

British Malayali

G-sd-\mf-s¯ Im-¯n-cn-¸p-IÄ¡pw t]m-cm-«-§Ä¡pw H-Sp-hn-emWv \-gv-kp-am-cp-sS i-¼-fw hÀ-²-\-bv-¡v A-c-s§m-cp-§n-bXv. BÀ-kn-F³ h-gnbpw bq-Wn-k¬ h-gn-bpw \-S¯nb thm-«nw-Knð b-Ym-{I-aw 77 i-X-am-\w, 84 i-X-am-\w F-ón-§-s\-bm-Wv A-\pIqe thm-«nw-Kv e-`n-¨Xv. hnhn-[ t{S-Uv bq-Wn-b-\p-IÄ i-¼-f hÀ-²-\ Aw-Ko-I-cn-¡p-Ibpw Iq-Sn sN-bv-X-tXm-sS \-gv-kp-am-cpsS G-{]nð ap-X-ep-Å i-¼-f-am-Wv hÀ-[n-¡p-I. B-tcm-Ky-ta-J-e-bnð {]-hÀ-¯n-¡p-ó ¢o-\À-amÀ, \-gv-kp-amÀ, sk-Iyq-cn-än KmÀ-Up-amÀ, ^nkntbm sX-dm-¸n-ÌpIÄ, F-aÀ-P³-kn tImÄ lmân-te-gvkv, ]m-cm-sa-Un-¡ð Po-h-\-¡mÀ, anUv-ssh-^vkv, td-Un-tbm-{Km-^À-amÀ, a-äv F³-F-¨vFkv Po-h-\-¡mÀ F-ón-h-cp-sS i-¼-f- hÀ-²-\-hn-\m-bn 14 t{S-Uv bq-Wn-b-\p-IÄ tNÀ-óm-Wv thm-«nw-Kv \-S-¯n-bXv. C-Xnð ]m-cm-sa-Un-¡ð Po-h-\-¡m-cp-sS kw-L-S-\-bm-b Pn-Fw-_n am-{X-am-Wv I-cm-dn-s\-Xn-tc thm-«v sN-bv-XXv. thm-«nw-Kv dn-kÄ«pw hnhn-[ NÀ-¨-IÄ¡pw ti-j-am-Wv th-X-\ hÀ-²-\ Aw-K

Full story

[5][6][7][8][9][10][11][12]