BETA VERSION
  1 GBP= 97.80 INR​​     Download Font
1 GBP= 97.80 INR​​


F«p Pn]n kÀPdnIfnse tcm-KnIÄ Im¯ncn-¡pó an\n tUm-ÎÀ; \gv-kpamÀ¡pw tUmÎdmImsaóp sXfn-bn¨ _nón Hcp ]mT]pkv-X-Iw: lnñnw-Mv-S-Wn-se a-e-bm-fn \-gv-kv bp-sI a-e-bm-fnIsf ]Tn-¸n-¡póXv

Ih³{Sn: \-gv-knwKnsâ Gähpw apIÄ X«v Fóv hnizkn¡s¸Spó AUzm³kv \gvknwKv {]mIvSo-jWÀ Bbn hsc {_n«Wnse aebmfn \gvkpamÀ¡v Dbcm³ Ahkcw Dsïóp sXfnbn¨mWv cïp hÀjw ap³]v t{ImbntUmWnð \Só AhmÀUv ss\änð ImÀUn^nse s_än hÀ¤okv- anI¨ \gvkv Bbn XncsªSp¡s¸«Xv. Aóv "an\n tUmIvSÀ' Fóv hntijn¸n¡s¸« s_änbpsS t\«t¯mSv- InS ]nSn¡pótXm AtXm AXnt\¡mÄ anI¨Xv Ftóm ]-d-bm³ I-gn-bpó asämcp "an\n tUmÎsd'' IqSn Isï¯m³ Ignªncn¡póp. BtcmKy cwKs¯ ss{]adn, sk¡âdn Fóp hntijn¸n¡s¸Spó I½yqWnän \gvknwKv, tlmkv]näð \gvknwKv Fóo NpaXeIÄ Hón¨p hln¨p \gvknwKv {]mIvSo-jWÀ Bbn _m³Uv 8 F bnte¡v DbÀó t\«amWv eï³ ASp¯v lnñnwKvSWnð Xmakn¡pó Be¸pg¡mcn _nón at\mPv- ]¦p hbv¡póXv. I½yqWnän \-gv-knwKnsâ `mKambn 8 Pn]n kÀP-dn-I-fnð \gvknwKv {]mIvSo-j-WÀ Bbn tPmen t\m¡pó _nón sd-kv-]n-td-ädn, Ubs_änIv tcmKnIsfbmWv {][m\ambpw NnInÕn¡póXv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv tP-Xm¡-sf sX-c-sª-Sp-¡m³ thm-«v sN-¿p-hm³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI BgvNbnð Hmtcm Znhkhpw Hmtcm kÀPdn¡mbn \o¡n hbv¡pó _nón ]et¸mgpw cïp kÀPdnIÄ IhÀ sN¿pIbpw sN¿póp. Htc Øe¯v ]cnNnXamb kmlNcy§fnð tPmen sN¿pt¼mÄ t]mepw \qdp IW¡n\v t]mcmbvaIÄ Isï¯pó km[mcW¡m-cmb \gvkpamÀ¡v Iïp ]Tn¡m\pÅ AÀ¸W t_m[w IqSnbmWv hyXykvX kmlNcy§fnð, tPmen sN¿pó _nón {]ISn¸n¡póXv. lnñnw-KvS¬ ¢n\n-¡ð I½oj\nwKv {Kq¸nse shð sIbÀ s\äv hÀ¡n\p Iognð hcpó Pn]n ¢n\n¡pIfmb lnñnwKvS³ slð¯v skâÀ, H¢ïv saUn¡ð skâÀ, hñkn saUn¡ð skâÀ, HsäÀ ^oðUv saUn¡ð skâÀ, bqÉn saUn¡ð skâÀ, bqÉn ^manen {]mIvSokv, ]mÀ¡v- hyp kÀPdn, s_ðauïv saUn¡ð skâÀ FónhnS§fnse tcmKnIfmWv _nón at\mPns\ Im¯ncn¡póXv. izmk XSkw AS¡apÅ knHm]nUn hn`mK¯nð s]Sp¯nb tcmKnIsfbmWv Cu kÀPdnIfnð _nón ]cntim[n¡póXv. CtXmsSm¸w tlbvkv saUn¡ð skâdnð {]tal tcmKnIsfbpw _nón ]cntim[n¡póp. ChÀ¡mhiyamb acpópIÄ Ipdn¨v \ðIpóXpw _nón Xsó. Xm³ tUmIvSdpsS taðt\m«¯nð Añ {]hÀ¯n¡pósXópw F´p kw`hn¨mepw D¯cw ]dtbï ]cn]qÀ® D¯chmZnXzw Xónð Xsó BsWópw _nón ]dbpt¼mÄ Duln¡mw, tPmenbpsS ISp¸hpw k½À±hpw. sNdnb XpS¡w, henb t\-«w bpsIbnð F¯nb Hmtcm kmZm aebmfn \gvkns\bpw t]mse XsóbmWv _nónbpsSbpw XpS¡w. HutZymKnI cwK¯v Ct¸mÄ anón Xnf§pó _nón Xsâ IcnbÀ t\«¯nsâ DóXnbnð \nð¡pt¼mgpw km[mcW \gvkpamÀ¡v Gähpw thK¯nð Gähpw DóXnbnð F¯m³ ]äpó cmPyhpw bpsI Xsó BsWóv km£ys¸Sp¯póp. skâv alekv kv-IqÄ Hm^v \gv-knwKnð \nópw \gv-knwKv ]Tn¨v tijw 10 hÀjt¯mfw kuZn Atd_ybnð tPmen sNbvXncpóp. XpSÀómWv 18 hÀjw ap³]v bpsIbnð F¯póXv. sFknbp, lotam Ubmenknkv Fónhbnð DÅ {]mhoWyamWv _nónsb bpsIbnð F¯n¨Xv. _mâv 2 XkvXnIbnð auïv shÀ\mw tlmkv]näenð AUm]v-täj³ tImgv-kv sNbvXp AhnsS Hcp hÀjw tPmen sNbvXXn\v tijw lnñn³MvUw tlmkv]näente¡v amdn (DIvkv {_nUvPv) 15 hÀjt¯mfw lnñn³MvUw tlmkv-]n-ä-enepw, tImtdmWdn sIbÀ bqWnänepw tPmen sNbvXp. ]ªanñmsX Ahkc-§Ä CXn\nSbv¡v _nFkv-kn tlm¬kv C³ sd-kv-]ntdädn sIbÀ FSp¯p H¸w Câns]-Uâv \gv-kv {]kv-ss{I_nwKv Izmfn^nt¡j\pw Ct¸mÄ FwFkv-kn (FF³]n) sNbvXp sImïncn¡póp. "CâdÌv teWnwKnð In«nb Hcp Ahkchpw \jvSs¸Sp¯nbnñ. t{ImWnIv amt\Pv-saânð kv-s]jyssekv sN¿pI FóXmbncpóp Fsâ Xmð¸cyw. AXn\pÅ Gähpw ]änb h-gn F-´msWóv Nn´n¨p sImïncn¡pt¼mgmWv Fsâ Hcp kplr¯v ss{]adn sIbÀ \gv-knwKns\ ]än ]dbpóXpw AXnte¡v Fsó hgn Xncn¡póXpw.''- hgn Xncnªp t]mb s{]m^jWð PohnXs¯ Ipdn¨v _nón ]dbpóp. A§s\ Htc kabw tlmkn]näenepw I½yqWnänbnepw (]mÀ«v ssSw) tPmen sN¿phm³ XpS§n ss{]adn sIbÀ Fódnbs¸Spó I½yq-Wnän \gvknwKv IqSpXð NeônwKv Bbn tXmónbt¸mÄ Hcp kv-s]jyenÌv tdmfntebv¡v amdn. A§s\bmWv _mâv 6 ð \nópw _mâv 8 F bnte¡v Hcp henb Nm«w NmSnbXv. tPm_v Hm^À In«nbt¸mÄ AXv Hcp henb FSp¯p Nm«amtWm Fóv Nn´n¡mXncp-ónñ. Fómepw hcpó NeôÀ t\cnSphm³ X¿msdSp¯p sImïmbncpóp _mâv 8 F t]mÌv ssIsImïXv. ]pXpXmbn Hcp kÀÆokv Unssk³ sN¿pI AXn\v t\XrXzw \ðIpI FóXmbncpóp {][m\ shñphnfn. A{X Ffp¸apÅ Imcyambncpónñ. 8 P\dð {]mIvSokpIfnð Cân-s]ââv Bbn ¢n\n¡pIÄ \S¯póp. kv-Imw\nwKv apXð acpóp {]kv-ss{I_v sN¿póXpw hsc Fñmw Häbv¡v sN¿póp. XpSÀóv tIkpIfpsS t^mtfm A¸pw Hcp ]s£ C´ybntem kuZn Atd_ybntem Bbn-cpópsh¦nð Cu Hcp \nebnð F¯n¸än Xocphm³ km[n¡pambncpóp Fóv tXmóp-ónsñóp _nón Dd¸n¨p ]dbpóp. ChnsS bpsI-bnð \gv-kvamÀ¡v D]cn ]T\¯n-\v H-cp]mSv Ahkc§fpïv. AXpt]mse Xsó IcnbÀ Ahkc§fpw Dïv. CsXms¡ Iïp]nSn¡m\pw thï coXnbnð {]tbmP\s¸Sp¯phm-\pw X¿m-dm-IWsaóv am{XtabpÅq.   F Bâv C-bnð Iyq \n-óp a-Sp-¯ km-bn-¸-òmÀ I-¿-Sn-¡pó-Xp s_Uv-t^mÀ-Un-se a-e-bm-fn \-gv-kn-\p thïn; km-_p-hn-sâ ]-co£-Ww G-sä-Sp-¡m³ H-cp-§n F³-F-¨v-Fkv; \-ap-¡v A-`n-am-\n-¡m³ H-cp amXrI Hcp InUv\n amän hbv¡m³ 1 e£w ]uïv; lr-Z-b-am-sW-¦nð 5 e£hpw; \-½Ä A-dn-tb-ï I-W-¡p-I Ä ]-d-bpó-Xp bp-sI-bnð H-cp a-e-bm-fn-bpw F-¯n-bn«n-ñm-¯ A-]qÀ-Æ ]-Z-hnbnse¯n-b a-ebm-fn \-gv-kv _m³Uv 5 ð \nópw _m³Uv 8 te-¡v t\-cn«p IpXn-¨p-b-cm³ ]äp-tam? _m³-Uv Bdpw Ggpw Im-Wm-sX D-tZym-K-¡b-äw t\Snb {_mUv-t^mÀ-Un-se _n-µp a-e-bm-fn \-gv-kp-amÀ-¡v ]mT-]p-kv-X-Iam-Ip-ó-Xv C§s\ tcm-Kn ho-gm³ Xp-S-§n-b-t¸mÄ ]n-Sn-¨n-cp-¯nb-Xv I-ïp-\n-óp-sh-óv ]-dªv ]n-cn-¨p-hn-«p; X-f-cm-sX t]m-cm-Sn-b-t¸mÄ tlmw D-Sa-¡v ]n-gbpw {io-P-bv¡v \-ã-]-cn-lm-c-hpw; tUmÀ-sk-än-se a-e-bm-fn \-gvkv ]Tn-¸n-¡póXv F´psImïv Ignbnñ? Fsós¡mïv km[n¡pw Fóp a\knð Dd¸n¡pIbmWv thïXv. ]sïms¡ \gv-kvamscóp ]dªmð s_Uv sskUv \gv-knwKv, ]nsó tUmIvSdnsâ \nÀt±i§Ä \S¸nem¡pI C{X am{Xambncpóp. tUmIvSdns\ Bcpw Xncn¨p tNmZyw sN¿phm³ ss[cys¸SpIbnñmbncpóp. Fómð Cóv B ØnXn amdnbncn¡pIbmWv. AXnsâ Im-cWw \gv-knsâ sshhn[yw \ndª tPmenbmWv. kv-s]jyenÌv \gv-kv, \gv-kv {]mIvSoj-WÀ, \gv-kv I¬kÄ«³kv Hcp ]cn[n hsc ]dªmð tUmIvSdnsâ tPmen XsóbmWv Chscms¡ sN¿póXv. ]e kµÀ`§fnð tUmIvSÀ A-ssUzkv tNmZn¨v \gv-kns\ kao]n¡mdpïv. AXp \ap¡v A`nam\n¡mhpó Imcyw XsóbmWv. IpSpw_ kwc£n¡póXn\psam¸w \ap¡v skð^v sUhe]v-saâpw hfsc BhiyamWv CXn\mbn \½Ä kabw Isï¯Ww. AXpsImïv bpsIbnepÅ Fñm \gv-knt\mSpw DÅ D]tZiw \ap¡v In«pó Hcp Ahkc§fpw \jvSs¸Sp¯n IfbcpXv. Cóp t]mbXv \msf Xncn¨p In«pIbnñ. ]nóoSp sN¿msaóp h¨mð Nnet¸mÄ km[n¨p Fóp hcnIbpanñ. Gähpw IqSpXð km£cXbpÅ kwØm\amWv \½psS sIm¨p tI-cfw. B tIcf¯nð \nópw F¯nbn«pÅ \½Ä Hcn¡epw ]ntóm¡w t]m-tIïhÀ Añ. ap-tódïhÀ BWv. F\n¡v km[ns¨¦nð \n§Ä¡pw Ignbpw "Csó\n¡v Hcp _mâv 8 F tPmenbnð F¯Wsa¦nð \n§Äs¡ñmhÀ¡pw CXp km[n¡pw Fóp Rm³ hnizkn¡póp. Cu _mâv 8 F tPmen FSp¯Xn\v tijw hfsc A[nIw s{Sbn\nwKpw tIm-¨nwKpw In«n. ssSw amt\Pv-saâv, ]»nIv kv-s]jysseknwKv, tam«nthjWð CâÀhyq AXpw h¬ Sq h¬ s{Sbn-\nwKv C§s\bpÅ ]e Ahkc§-fpw \-gv-kpamÀ¡v Dïv Fóv ]eÀ¡pw Adnbnñ FópÅXmWv kXyw. Cóv Hmkv{Snb sk\ne Fó {UKv I¼\nbpsS tem¡ð kv]o¡À Bbn ¢mkpIÄ FSp¡póXn\v hsc Cu s{Sbn\nw§v aqew Ignbpópïv''- _nón Iq«nt¨À¡póp. Hmkv{Snb sk\nebpsS \mjWð kv]o¡À enÌnepw _nónbpsS t]cpïv. tPmen sN¿pótXmsSm¸w Xsó Nmcnän {]hÀ¯\§fnepw kPohamWv _nónbpsS Zn\§Ä. tUm. tPmÀPv sI ss\\m³ s\t{^mfPnÌv, teIv-tjmÀ tlmkv]näð sIm¨nbnð \S¯pó sIm¨n³ InUv-\n ^utïj\v thïn {]hÀ¯n¡póp. AXpt]mse Xsó {^ïv-kv Hm^v bpsI Fó Nmcnän kwL\bnsebpw Hcp AwKamWv. kv-Iqfnð ]Tn¨ncpó Ime¯v Iem kmwkv-ImcnI cwK§fnð hfsc ap³]nembncpóp. {][m\ambpw Um³kv, {Uma, Ce£³ Pnñm Xe¯nð kwØm\ Xe¯nepw bphPt\mÕh¯nð k½m\§Ä ssIhcn¨n«pïv AXpt]mse Xsó Zo]nIm _me kJy¯nsâbpw HmÄ C´y It¯menIv bq¯v s^Utdjsâbpw Be¸pg taJe `mchmlnXzw hln¨n«pïv. Be¸pg Ip«\mSv FSXz kztZinbmb _nón¡v cïp s]¬ a¡-fmWv. aq¯bmÄ saUnkn\pw cïmas¯ Ip«n skâv- _À-\mÀUv Im¯enIv kvIqfnð PnknF-kvC ¡pw ]Tn¡póp. _nón \ap¡v apónð kzbw Hcp ]mT ]pkvXIw Bbn amdpIbmWv-. hmbn¨p ckn¡m\ñ, hmbn¨p a\knem¡m\pw AXp PohnX¯nð {]mhÀ¯nIam¡m\pw DÅ ]mTamWv _nónsbó ]pkvXIw XpdónSpóXv. Cu ]pkvXI¯nð \nópw \n§Ä¡pw DÄs¡mÅm³ Gsdbpïv. \msfbnte¡pÅ Hcp {]Xo£bmWv _nón Nq-ïn¡m«pósX¦nð bpsIbnse anI¨ \gvkv Fó ]Zhn¡pw _nón AÀlbtñ? Xocpam\w \n§fpsSXmWv. B Xocpam\w _nón A\pIqew BsW¦nð Ct¸mÄ Xsó Hcp thm«p sImSp¡m³ aSn-¡ï. s{]m^: tk-Xp... eo-tSm... Bâ-Wn... slÀ-en³... tIm-fn³... Cu A-ôp-t]-cnð B-cm-Wv t]m-b hÀ-jw \n§-sf G-ähpw Iq-Sp-Xð kzm-[o-\n-¨-Xv? {_n-«o-jv a-e-bm-fn ]pc-kv-Im-c-§-fp-sS thm-s«-Sp-¸n-\v XpS-¡w FUn³-_-tdm-bnse tkXphns\ hnizkn¨p A´mcm-{ã k-aq-lw sNehn«Xv 221 tIm-Sn; tdmt_m«ns\ Ifn¸m«-am-¡nb tem-Iw B-Z-cn-¡p-ó bpsI ae-bm-fn-bp-sS IY Akqb¡v- a-cpóp tXSp-ó bp-sI a-e-bm-fn-IÄ¡v am-ô-Ì-dn-se slÀ-en-s\ ]-cn-N-b-s¸-Smw; _m³-Uv 2ð XpS-§n 8ð F-¯n-b F³-F-¨v-F-kv Po-h-\-¡mc-sâ IY Syq-_nð I-b-dn-b-t¸mÄ In«n-b ]{Xw Po-hn-Xw am-äna-dn-¨p; Pq-\n-bÀ tUm-ÎÀ-am-cp-sS i-¼-fw hm-§p-ó shw-»n-bnse Bâ-Wn-bp-sS IY {_n-«o-jv ]u-c-\m-Ipw- ap³-]v Cw-¥o-jp-Im-cp-sS t\-Xm-hmbn; Pnñm Iu¬-kn-en-te¡pw tem-¡ð Iu-¬-kn-en-te-¡pw hnP-bw; Cu a-e-bm-fn-¡v \n-§-fp-sS thm-«v Dtïm? tImfnsâ \cI Xo {_n«o-jpImÀ¡p ]mð¸mbkw t]mse; tem-I-¯nse Gähpw FcphpÅ Idn¡q«v X¿mdm¡p-ó Cu aebm-fn bp-hm-hn\v Bcm[Itcsd ImÀ-ap-Inð hÀ®sâ Np-ïnð Fóp ]mSnb \hym \mb-tcm? b¿bm bm bmZhm F\n¡dn-bmw Fóp ]mSnb {iotZ-hn-tbm? kmbn-¸n-s\ shñpó Cw-¥o-jv ]-d-ªp _n_nkn-sb A-¼-c¸n-¨ ]Xn-s\m-óp-Imcn; ssZh¯nsâ k½m\w t\-Sn-b A-\p-jv-I-bv¡v Fgp¯pImcn BIm³ tam-lw _n_n-knbpw sF-Sn-hnbpw am-XrIm Iu-am-c-¯n-sâ A-S-bm-f-am-bn Nq-ïn-¡m«n-b s]-¬-Ip«n; am-ô-Ì-dn-se t\-l \-½p-sS Ip-ªp-§Ä-¡v am-Xr-I-bm-Ipó-Xv C§s\ 15 hb-kv Xn-Ibpw ap³-]v bp-sI ap-gp-h³ Npän-b G-I a-e-bm-fn s]¬-Ip«n; ]m«pw Um³kpw a¡-sf D-g-¸--òm-cm¡p-sa-óp ]dbp-ó am-Xm-]n-Xm-¡Ä-¡p-Å Np-«- a-dp]-Sn `cX-\m-Sy-¯nð {_n-«-\nð \n-ópw _n-cp-Zw F-Sp-¯ sk-en³ Im-¯n-cn-¡pó-Xp _n-cp-Zm\-´-c _n-cp-Z-¯n-\p-Å {]m-b-am-Im³; tIw-{_n-Uv-Pnð \nópw H-cp kÀ-Æ-I-emhñ` H-¸-\-bv-¡pw amÀ-Kw-I-fn¡pw A-h-kcw; {Kq-¸v s]À-t^m-a³-kp-Ifpw A-h-X-cn-¸n-¡mw; a-e-bm-fn a-¦þan-kv tI-c-f F³{Sn t¢m-kv sN-¿p-óp ankv- tIc-f a-Õ-c-¯n-\v C-ó-th-äo-hv du-ïpw; a-e-bm-fn a-¦-amÀ-¡v hn-hm-l-Zn-\w ]p-\-kr-ãn-¡mw; A-t]-£-IÄ s^-{_ph-cn ]-¯v h-sc am-{Xw; tIw-{_n-Uv-Pnð G-ä-hp-a-[nIw I¿-Sn t\-Sp-I kuµ-cy aÕ-ctam? kn\n-a-bnð A-h-k-cw... tjm-«v ^n-en-ap-I-fnð \m-bn-Im th-jw... A-`n-ap-J-§-fnð B-ß-hn-izm-kw... an-kv tI-c-f aÕ-cw \ðIn-b `mKyw hn-h-cn-¨v se-äojym ap-Xð A-¼n-fn h-sc; Cu A-hk-cw \n-§Ä an-Êm-¡-cpXv kv-t\-l, sPw-kvv, t\-l, sk-en³, A-\p-jv-I: {]-Xn-`-bm-Im³ am-äp-c-¡p-ó A-ôp-t]cpw s]¬-Ip-«nIÄ C-¡p-dn aÕ-cw ap-dp-Ipw; an-I-¨ kw-L-S-\-bm-Im³ am-äp-c-¡pó-Xv A-ôn-\v ]I-cw B-dv A-tkm-kn-tb-j-\pIÄ \-ñ-Xv tIÄ-¡m³ `m-Ky-anñm-¯ \-gv-kpamÀ-¡v Aw-Ko-Im-c-¯n-sâ \n-dhv; ss^-\enð C-Sw ]n-Sn¨-Xv Cu A-ôp -t\-gv-kp-amÀ kmw Xsó sNbÀam³; sskan, tPmÀPv, ss\kv, kn_n, B\n, ssj\p, koa t\XrcwK¯v; D®nIrjvW³ Châv UbdÎÀ PntPm tPmÀ-Pv I¬-ho\À; _n-\p tPm¬ tPm-bnâv I¬-ho\À; sP-\n tPm-kv t{]m-{Kmw tImþHmÀ-Un-t\äÀ; kn-\n¡pw Un-ón-¡pw a-Õ-c- Np-aX-e: G-{]nð H³-]-Xns\ C-hÀ tIw-{_n-Uv-Pnð B-th-iw sIm-Ån-¡pw ad¡m-sX C-óp Xsó Ah-[n _p-¡v sNbv-tXmfq; {_n-«o-jv a-e-bm-fn A-hmÀ-Uv ss\äv C-¡p-dn tIw-{_n-Uv-Pnð; G-{]nð H³]Xn\v 10 a-Wn-¡qÀ \o-ï I-em-hn-cpóv; an-kv tI-c-fþa-e-bm-fn a-¦ a-Õ-c-t¯m-sS XpS-¡w

tImln\qÀ cXv-\w ssItamiw BIptamsbóv {_n«\v `bw; ]m-¡n-Øm-s\ Im«n C-´y-bpsS A-]qÀÆ c-Xv-\w hn«p-sIm-Sp-¡nñ

Ignª 700 hÀj§Ä¡nsS tImln\qÀ cXv-\w hmÀ¯Ifnepw InwhZ´nIfnepw \ndªXn\v ssIbpw IW¡panñ. C{Xbpw \oï Imes¯ Ncn{X¯n\nSbnð \nch[n cmPm¡³

Rmbdm-gvN tPmen Hm-]v-j-Wð- B-¡m³ AhImiw \ðIpó \nbaw hcpóp; t\m«okv sImSp¯mð Ah[n \ðIntb aXn-bmhq

RmbdmgvN t]mepw Ah[nsbSp¡m³ km[n¡m¯ Hcp tjm¸v hÀ¡dmtWm \n-§Ä..

te-ä-Ìv \yqkv



Ncaw

More >>

ImÀ«q¬

More >>

kmlnXyw

More >>

kn\na

More >>

kvt]mÀSvkv

More >>

hnð¸\bv¡v

More >>

hnhml hmÀjnIw

More >>

am{Sn-tam-Wnbð

More >>

IhnX

More >>

aWn Sn-]vkv

More >>

PòZn\w

More >>

{]XnIcWw

More >>