BETA VERSION
  1 GBP= 99.30 INR​​     Download Font
1 GBP= 99.30 INR​​

{]Xn-hÀjw 1000 ]uïv em`n¡mw; aq-ópt]sc tNÀ¯mð apXð apS¡v e`n¡pw; _o h¬ Fó aWn sNbn³ _nkn-\Êv em`w sIm¿pó GÀ¸mtSm? At\z-jW ]c-¼c Bcw-`n-¡póp

eï³: bpsI-bnse ae-bm-fn-IÄ¡n-S-bnð Xos¸mcn t]mse ]SÀóp ]nSn-¡pó aWn sNbn³ tamU-en-epÅ Hcp _nkn-\-ÊmWv _o h¬ Fó t]cnð \S-¡pó Iymjv _m¡v sskäv. _o CâÀ\m-j-Wð Fó t]cnð ap³]v Im\-U-bn-te¡v dn{Iq«vsaâv \S-¯n-bn-cpó t\mÀ¯mw-]vS-Wnð Xma-kn-¡pó kp`mjv am\phð Fó-bm-fmWv Cu _nkn-\-Ênsâ ]nónð. [mcmfw hmb-\-¡mÀ Ignª Ipsd amk-§-fmbn _o h®nð tNcpóXv \ñ-XmtWm Fóv tNm-Zn¨psImïv {_n«ojv ae-bm-fn¡v Is¯-gp-Xn-bn-cp-óp. AXn\pw Gsd ap³]v Øm]\ DSa kp`mjv ]c-kyhpw {]Nm-c-Whpw Bh-iy-s¸«v {_n«ojv ae-bm-fnsb \nc-´-c-ambn _Ô-s¸-«n-cp-óp. XpSÀóv R§-Ä hni-Z-ambn CtX-¡p-dn¨v ]Tn-¡m³ Bcw-`n-¨p. B ]T-\¯nsâ shfn-¨-¯nð hmb-\-¡msc Gsd _m[n-¡pó Hcp kwcw`w Fó \ne-bn-emWv CtX-¡p-dn¨ R§Ä¡v e`y-amb hnh-c-§-fpsS ASn-Øm-\-¯nð Fgp-Xp-ó-Xv. BZyta ]d-bs« \S-¡m¯ Nne hmKvZm-\-§Ä ]dªv \nba hncp-²-amb ]Ww X«pó Hcp ]cn-]mSn Añ CXv. AXp-sImïv Xsó \n§Ä¡v Cu ]²-Xn-bnð tNÀóp ]Ww \jvSs¸-«mepw CXnsâ \S-¯n-¸p-Im-c-s\-Xnsc tIkv \S¯n hnP-bn-¡mt\m \jvS-]-cn-lmcw t\Smt\m Øm]\ DS-asb Agnsb-®n-¡mt\m km[n-¡n-ñ. Fómð \nb-a-]-c-ambn Ipg-¸-¯nð B¡m¯ hn[w sN¿póp FóXv sImïv am{Xw Cu _nkn-\Êv ]qÀ®-ambpw icn-bmtWm? CXmWv R§Ä At\z-jn-¡p-ó-Xv. GXmïv 2000-¯nð A[nIw bpsI ae-bm-fn-IÄ CXn-t\m-SIw _o h¬ Fó taml\ kz]v\-¯nð s]«v AwKXzw FSp-¯n-cn-¡p-óp. 1000 ]uïv hsc \n§Ä¡v D]-t`m-àmhv Fó \ne-bnð {]Xn-hÀjw em`w e`n-¡pw Fó-XmWv {][m\ hmKvZm-\w. 199 ]uïmWv CXnsâ sa¼Àjn¸v ^okv. \n§Ä tNÀ¡pó Hmtcm-cp-¯À¡pw aWn sNbn³ tamU-enð ]Ww e`n-¡p-óp. Fóp h¨mð \n§Ä aqóv t]sc CXnð AwK-§Ä B¡n-bmð Xsó apS¡v apXð e`n-¡pw. ]nsó sNbn³ hf-cp-óXv A\p-k-cn¨v \n§-fpsS hcp-am\w IqSn sImtï Ccn-¡pw. CXmWv _n h¬ Ah-Imis¸-Sp-óXv. _o h¬ s\äzÀ¡ns\ Ipdn¨v AhÀ {]kn-²o-I-cn¨ Hcp amÀ¡-änwKv teJ-\-¯nð C§s\ ]d-bpóp: ""bpsIbnð Bbnc¯nð A[nIw \mjWð dos«bnð iywJebpw, 16000¯nð A[nIw tem¡ð dos«bnð iywJebpw DÄs¸sS 35000ð A[nIw Hu«v-seäpIÄ ]s¦Sp¡pó h¼n¨ Unkv-¡uïv iywJebnemWv _o h¬ Iymjv _m¡v ]²Xn {]hÀ¯n¡póXv. FFkvUn, skbn³kv_-dn, tamdn-k¬, sSkvtIm Bâv Fw Bâv Fkv F^v Fóo ap³\nc kq¸À amÀ¡äpIfnð (in-store Shopping) \nópw 2% hsc Iymjv _m¡v e`n¡póXmWv. Iymjv _m¡n\v ]pdta 500ð A[nIw \mjWð dos«bntegv-kv (TK Maxx, John Lewis, Argos, Currys, PC world, B & Q etc) 2% hsc Imjv _m¡v e`n¡póXmWv. Iymjv _m¡n\v ]pdta Cu tjm¸pIfnð \nópw hm§pt¼mÄ s\IvSÀ, ¢_v ImÀUv t]mbnâv-kv XpS§nb AXmXv tembðän t]mbnâvIÄ¡v ]pdta _o t]mbnâv-kv tiJcn¡mhpóXpw BWv, AXn\mð Xsó CXv \n§fpsS s\IvSÀ t]mbâv-kns\tbm ¢_v ImÀUv s]mbnâpIsfsbm _m[n¡póXñ. Iymjv _m¡n\p ]pdta \n§Ä IfIväv sN¿pó _o t]mbnâvIfpsS Hcp \nÝnX iXam\w Iymjv Bbn ]n³hen¡pItbm Asñ¦nð tjm¸nwKv hu¨À Bbn amäpIsbm sN¿mhpó-XmWv''. Hm¬sse³ Iymjv _m¡v, aWn {Sm³kv^À, s{Sbn³ Sn¡äv _p¡nw-Kv, FbÀ Sn¡äv _p¡nwKv XpS-§nb kÀÆ tkh-\-§fpw em`-I-c-ambn _o h¬ hmKvZm\w sN¿p-óp. Fóp h¨mð bpsI-bnse ae-bm-fn-IÄ sN¿pó Fñm _nkn-\Êp-Ifpw _n h®n-eqsS \S-¡pw. C§s\ Hcp _nkn-\Êv bpsI-bnse GsX-¦nepw Hcp ae-bmfn sNbvXn-«ptïm? Cñ At¸mÄ ]nsó AtX ]n´p-W-bv¡p-I-btñ {_n«ojv ae-bmfn sNt¿-ïXv? Cu tNmZyw BZyw tNmZn-¨Xv kp`m-jm-Wv. ]nsó R§-fp-sS kplr¯pw ap³ bpIva sk{I-«-dn-bp-amb kzm³kn--bnse _n³kp tPm¬ AS¡w At\Iw {]ap-JÀ tNmZn-¨p. _n³kp AS¡w bpsI-bnse At\Iw t]À CXnsâ `mK-am-Wv. Ah-cmcpw X«n-¸p-ImÀ BWv Fóv R§Ä hnizkn-¡p-ónñ. Fómð Cu aWn sNbn³ tamUð amXrI \nb-a-]-c-ambn \S-¸n-em-¡pó Hcp X«n-¸mWv Fóv XoÀ¯p ]d-bm³ R§Ä¡v Hcp a-S-nbp-anñ. ae-bm-fn-bp-sS Pohn-Xhpw AXymÀ¯nbpw apX-se-Sp¯v \S-¯pó Hcp km[m-cW aWn sNbn³ I¨-hSw AWn-Xpw.   F´p-sIm-ïmWv CXv \nb-a-]-c-amb Hcp X«n-¸msWóv {_n«ojv ae-bmfn hniz-kn¡p-óXv? \msf hmbn-¡pI   _o CâÀ-\m-jWð, _o h¬ F-ón-h-bp-am-bn _-Ô-s¸-« \n-§-fp-sS A-\p-`-h-§Ä Z-b-hm-bn R-§Ä-¡v F-gp-Xp-I. ]-cm-Xn A-b-¡p-ó-hÀ tc-J-IÄ k-ln-Xw th-Ww F-gp-Xm³- hn-emkw: contact@britishmalayali.co.uk

bpsI-bn-se t]m-sebmtWm \m-«n-se A-h-[n-¡m-e-w? {i-²n-t¡-ï Im-cy-§Ä F-s´m-s¡-bmWv? ]pó-aS t_m-«v Zp-c-´-¯nð-\nópw c-£-s¸-« Pn-\p tPmÀ-Övv ]-d-bpó-Xv

bp-sI-bnð-\nópw A-h-[n-¡v \m-«n-se-¯n-b Ggw-K a-e-bm-fn Ip-Spw-_w ]p-ó-a-S-¡m-b-enð lu-kv t_m-«v hm-S-I-bv-s¡-Sp-¯v B-tLm-jw s]mSn-s]m-Sn-¡p-ó-Xn-\n-sS t_m-«v ap§n A-]-I-S

Cw¥o-jv A-dn-bm-¯-hÀ-¡v C-\n {_n-«-\nð tPm-en-bnñ; \-gv-kp-amÀ-¡pw So-¨À-amÀ¡pw kn se-hð Cw-¥o-jv \nÀ-_Ôw; ]pXn-b C-an-t{K-j³ _nð h-cp-óp

s]m-Xp-ta-J-e-bnð tPm-en sN-¿p-ó-hÀ-¡v Cw-¥o-jv `m-j kw-km-cn-¡m³ A-dn-ªn-cn-¡-W-sa-ó \n_-Ô-\ DÄ-s¸-Sp-¯n {_n-«-\nð C-an-t{K-j³ _nð h-cp-óp. Cw-&

te-ä-Ìv \yqkv



PòZn\w

More >>

{]XnIcWw

More >>

Ncaw

More >>

kn\na

More >>

kvt]mÀSvkv

More >>

aWn Sn-]vkv

More >>

BZyIpÀ_m\

More >>

^o¨À

More >>

Imgv¨IÄ

More >>

Nm\ð

More >>

Adnhv

More >>

IhnX

More >>