BETA VERSION
  1 GBP= 98.20 INR     Download Font
1 GBP= 98.20 INR

1250 ]u-ïv \ð-In A-Úm-X\m-b hm-b-\-¡mc³; H-cp Zn-hk-s¯ i-¼-fw\ð-In A-bÀ-eân-se \-gvkv: {Inkv-akv k½m\w Dt]-£n¨v A¸phpw BZÀipw: {In-kva-kv A-¸oð P-\-lr-Z-b-§Ä G-äp hm-§pó-Xv C§-s\

temI-s¯ G-ähpw I-cp-W-bp-Å a-e-bm-fn k-aq-l-am-Wv X-§-fp-tS-sX-óv hn-fn-¨v ]-d-bm³ H-cp-§p-I-bm-Wv bp-sI-bn-se a-e-bm-fn k-aqlw. Cu {In-kv-Xpa-kv B-tLm-jn¡pw ap-¼v H-cp ]u-ïv \ð-In I-®o-c-\p-`-hn-¡p-ó H-cp Ip-Spw-_-¯n-s\-¦n-epw B-izm-kw ]-I-cmw F-ó k-tµ-iw D-bÀ-¯n {_n-«n-jv a-e-bm-fn B-cw-`n-¨ {In-kv-a-kv A-¸o-en-\v A-{X-tað P-\-]n-´p-W-bm-Wv e-`n-¡p-óXv. t]-cv sh-fn-s¸-Sp-¯m³ B-{K-ln-¡m-¯ A-Rv-PmX\mb- H-cp hm-b-\-¡m-c³ hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te-¡v 1000 ]u-ïv \n-t£-]n-¨-t¸mÄ Kn-^v-äv F-bv-Uv A-S-¡w 1250 ]u-ïv F-¯n-t¨À-ó a-l-¯m-b am-Xr-I-bm-Wv A-Xnð G-ähpw h-epXv. \-½Ä ]-g-b X-e-ap-d-¡m-cp-sS Imcyw am{Xw Im-cy-am-¡p-t¼mÄ ]pXn-b Ip-«n-Ifpw Cu B-th-i-¯n-sâ `m-K-am-Ip-óp F-ó A-Ûp-Xhpw R-§Ä B-th-i-t¯m-sS-bm-Wv dn-t¸mÀ-«v sN-¿p-óXv. F«ph-b-kp-Im-c³ B-ZÀ-iv tPmÀ-Pv F-ó hn-ZymÀ-°n Ahsâ {In-kv-Xpa-kv s]-«n Xpd-óv 50 ]u-ïv kw-`m-h-\ \ð-In-b-t¸mÄ sSð-t^mÀ-Uv kz-tZ-inbmb tIm-tf-Pv hn-ZymÀ-°n A-¸p Ah-sâ {In-kv-Xpa-kv k-½m-\w thsï-óv sh-¨v \ð-In-b-Xpw 50 ]u-ïm-bn-cpóp. A-b-e-ïnð\n-ópw H-cp a-e-bm-fn \-gv-kv H-cp Znh-kw Iq-Sp-X-em-bn tPm-en sN-bv-Xv B ]-Ww {In-kv-a-kv A-¸o-en-\v \ð-Ip-óXpw B-th-i-am-Ipóp. H-t«-sd {][m-\ {Kq-¸p-Ifpw a-e-bm-fn kw-L-S-\-Ifpw ^u-tï-j-³ `m-c-hm-lnI-sf hn-fn-¨v hcpw Zn-h-k-§-fnð A-tkm-kn-tb-j³ hmÀjnI tbm-Kw \-S-¡p-t¼mÄ Cu A-¸o-en-\v th-ïn ^-ïv ti-J-cn-¡p-sa-óv A-hÀ-¡v hm-¡v \ð-In-bn-«p-ïv. bp-sI-bn-se Nne _n-kn-\-kp-Imcpw X-§-fp-sS em-`-¯nð \nópw H-cp sNdn-b ho-Xw Dd-¸v \ð-In-bn-cn-¡póp. C-tXm-sS H-cmgv-N ]qÀ-¯n-bm-b {In-kv-a-kv A-¸oð 8752.5 I-S-ón-cn-¡p-I-bm-Wv. hnÀ-Pn³ aWn A-¡u-ïn-te-¡v Có-se am{Xw 1781.25 ]uïv e-`n-¨-t¸mÄ Nm-cn-äv A-¡u-ïn-te-¡v t\-cn-«v e-`n-¨Xv 185 ]u-ïm-Wv. Nm-cn-än A-¡u-ïn-te-¡v Có-se hsc 1870 ]uïpw hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-te¡v 6,882.50 ]u-ïp-am-Wv C-tXh-sc e-`n-¨Xv. Pohsâ \qð¸me¯neqsS ISóp t]mIpó 15 PohnX§Ä At\Imbncw ImX§Ä AIse Ignbpó ktlmZc§tfmSv I\nhnsâ ssI¯m§v Bhiys¸«t¸mÄ AXnsâ Aesbmen {_n«ojv- aebmfnsb kvt\ln¡pó Hcp kaql¯nsâ sam¯w Bthiambn Bfn¸ScpI-bmWv. Hcp sNdpXncn \mf¯nð \nópw I¯n Pzen¡pó Xosh«nbpsS Zo]vX {]Imiw IWs¡ Ip«nIÄ Ftóm apXnÀóhÀ Ftóm t`ZanñmsXbmWv IcpWbpsS {]Imiw ]c¯m³ hmb\¡mcpsS kaqlw cwK¯nd§póXv. sNdpXpw hepXpamb Ht«sd t]cpsS ImcpWyw hcpw Znhk§fnð {_n«ojv- aebmfn A¸oenð Hcp IpfnÀ agbmbn s]bvXp \ndbpw. Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn ]-Ww \ð-Im³ th-ïn C-hn-sS ¢n-¡v sN-¿p-I. Nmcnän ^utïj³ A¡uïnte¡v ]Ww sImSp¡m³ NphsS sImSp¯ncn¡pó hnhc§Ä D]tbmKn¡mw Name: British Malayali Chartiy Foundation Account number: 72314320 Sort Code: 40 47 08 Reference: Christmas appeal IBAN Number: GB70MIDL40470872314320- {Inkv-aÊv k½m\w Dt]-£n¨v A¸phpw BZÀipw temIw F§pw Ip«n-IÄ {InkvXp-aÊv ]pe-cn-bnð kmâ A¸q-¸³ cl-ky-ambn F¯n-¡pó k½m-\w- F-s´-ó-dn-bm³ DÅ Im¯n-cn-¸n-em-Wv. kmâ¡v thïn ho«nse {InkvXp-aÊv {SobpsS Nph-«nð k½m-\-s¸mXn F¯n-¡pó Npa-Xe Gsä-Sp¡pI an¡-hmdpw amXm-]n-Xm-¡Ä Xsó-bm-Wv. hÀjm-h-km-\hpw DÕh kokWpw Hón¨p hcp-t¼mÄ km¼-¯nI sRcp¡w ]Xn-hm-b-Xn-\mð k½m\w Dd-¸m-¡m³ an¡ Ip«n-IÄ¡pw {InkvXp-aÊv \nt£] IpSp-¡bpw km[m-c-Wam-Wv. Fómð C¯-hW Cu IpSp¡ s]m«n¨v bpsI-bnse cïv ae-bmfn Ip«n-IÄ kmâ¡v Gähpw {]nb-s¸-«-hÀ Bbn amdn-bn-cn-¡p-óp. k«³ ss{]adn kvIqfnse BZÀiv tPmÀPpw t¥mÌÀ bqWn-th-gvkn-än-bnse {^m³¢n³ Bâ-Wnbpw BWv Cu anSp-¡À.  aqómw ¢mÊp-Im-c³ Bb BZÀinsâ IpSp-¡-bnð shdpw 22. 50 ]uïv am{X-ta Dïm-bn-cp-óp-Åq. X\n-¡n-jvS-s¸« ImÀ Ifn-¸m«w hm§m³ AXv [mcmfw BsW-ó-dn-bm-hpó BZÀiv ]¸ A\ojv tcmKn-I-fm-b-hÀ¡v thïn {_n«ojv ae-bmfn \S-¯pó Nmcnän {]hÀ¯\w ho«nð kwkm-cn¨t¸m-gmWv Xsâ Ifn-¸m«w Dt]-£n¨v BZÀiv Icp-W-bpsS sIm¨p amemJ BIm³ Xocp-am-\n-¨-Xv. ap³]v Xsâ {]nb-s¸« apcp-tIjv A¦nÄ t^kv_p¡n-eqsS Hcmsf klm-bn-¡m³ X¿m-dm-b-t¸mgpw BZÀiv sNdn-sbmcp XpI klm-b-ambn \ðIn-bn-cp-óp. Xsâ I¿n-epÅ 22. 50 sâ IqsS A¸tbmSv bmNn¨p t\Snb 27. 50 ]uïpw IqSn tNÀ¯v 50 ]uïmbn XnI-¨p. Cóse Nmcn-än-bn-te-¡v AXv \nt£-]n-¨mWv BZÀiv Dd-§m³ t]mb-Xv. H«pw hyXy-kvX-añ t¥mÌ-dnð \nópw A¸p F-ó {^m-¦v-en³ ]d-bpó IY-bpw. amXm-]n-Xm-¡Ä \ðIpó t]m¡äv aWn-bnð an¨w ]nSn-¨mWv Cu bphmhv {In-kvaÊv Kn^vSn-\mbn 150 ]uïv IcpXn h¨n-cp-ó-Xv. Ign-ª Znhkw {_n«ojv ae-bmfn Nmcnän ^ïns\ ]än amXm-]n-Xm-¡Ä kwkm-cn-¡p-óXv tIÄ¡m³ CS-bmb {^m³¢n³ DS³ 50 ]uïv Nmcn-än-bnð \nt£-]n-¡m³ ]nXm-hns\ Npa-X-e-s¸-Sp-¯p-I-bm-bn-cp-óp. Hcp Znh-ks¯ thX\w Dt]-£n¨v AbÀeâv t\gvkv Hcp Znhkw A[n-I-ambn tPmen sNbvXv B ]Ww Nmcn-än-bn-te¡v \nt£-]n¨v kam-\-X-IÄ CñmsX amXrI Im«p-I-bmWv AbÀeânse ae-bmfn \gvkv sFkn jmPn. Hcp ]s£ sFkn-bpsS amXrI ]n´p-S-cm³ {_n«-Wnse ae-bmfn \gvkp-am-cnð ]¯n-semóv X¿m-dm-bmð t]mepw tIc-f-¯nse \qdv IW-¡n\v ]mh-§-fpsS I®ocv H¸m³ Ign-tª-¡pw. `À¯mhv jmPn Nmcn-änbp-ambn _Ô-s¸«v kwkm-cn-¡p-ó-Xn-\n-S-bnð BWv sFkn Xm³ shÅn-bmgvN Uyq«n sNbvX HmhÀ ssSw ]W-amb 125 ]uïpw IqsS 25 ]uïpw IqSn tNÀ¯v 150 ]uïv Nmcn-än-bn-te¡v \nt£-]n¨v {InkvXp-aÊv kt´m-j-¯n\v IqSp-Xð a[pcw ]IÀón-cn-¡p-ó-Xv. X\n¡v IqSp-Xð ]Ww Dïm-bnt«m \gvknwKv tlmanse tPmen-bnð \nópw Bh-iy-¯nð IqSp-Xð ]Ww In«n-bnt«m Añ HcmÄs¡¦nepw sNdn-sbmcp Bizmkw BIm³ Ign-ªmð A{Xbpw BIq Fóv Icp-Xn-bmWv Cu ]Ww Nmcn-än¡v \ðIn-b-sXóv sFkn ]d-bp-óp. IqSmsX t^kv_p-¡nepw aäpw kplr-¯p-¡-tfmSpw Nmcn-än¡v ]Ww \ðIm³ Bh-iy-s¸-Sp-saópw sFkn hyà-am-¡n. Bäp-t\m-sä-¯nb ]nd-ómÄ Dt]-£n¨v tUmÀsk-änse al-\ob amXrI BZy-ambn ]n-d-ómÄ BtLm-jn-¡m³ Xocp-am-\n-¨n-cpó ktlm-ZcnamÀ B {iaw Dt]-£n¨v ]Ww Nmcn-än¡v \ð-In-bm-Wv bp-sI a-e-bm-fn-IÄ-¡v a-säm-cp am-Xr-I-bm-bn XoÀ-óXv. Hómw ]nd-ómÄ BtLm-jn¨ tijw 18 þ mw ]nd-ómÄ BtLm-jn-¡m³ Im¯n-cp-ó Cu Cc« ktlm-Z-cn-amÀ B {iaw Dt]-£n¨v ]nXm-hn-t\mSp ]Ww Nmcn-än¡v \ðIm³ Bh-iy-s¸-SpI Bbn-cp-óp. anI¨ \À¯-IÀ IqSn-bmWv Ccp-h-cpw. [mcmfw kplr-¯p-¡Ä DÅ Ccp-hcpw Hcp tI¡v hm§n kt´mjw ]¦n-«mWv an¨w ]nSn¨ XpI {_n«ojv ae-bmfn Nmcn-än¡v \ðIn 18 þ mw ]nd-óm-fn\v Gähpw hne IqSnb ""\³a'' Fó k½m\w kz´-am-¡n-bn-cn-¡p-ó-Xv.   {]n-b hm-b-\-¡msc Cu {In-kv--a-kn-\v \n-§-Ä D-®n-tb-ip-hn-sâ ]nd-hn Im-Wpw ap-¼v H-cp ]u-ïv F-¦nepw \ð-In a-l¯m-b Cu \-ò-bp-sS `m-K-am-Ip-I. hoïpw B-hÀ-¯n-¡s«, F-{X \ð-Ip-óp F-ó-Xnð Añ A-Xv \ð-Im-\p-Å a-\-Êm-Wv {]-[m\w. \-½Ä \ð-Ip-ó H-cp ]u-ïv A-t\-Iw Ip-Spw-_-§Ä-¡mWv k-t´m-jw ]-I-cp-óXv. \n-§Ä \ð-Ip-ó ]-W-¯n-sâ Kn-^v-äv F-bv-Uv Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯n-bm-Wv AÀ-l-X-s¸-«-hÀ¡v \ð-Ip-óXv. a-l¯m-b Cu a-\p-jy kv-t\-l¯n-s\m-¸w \n-§-fp-sS a\-kv Iq-Sn R-§Ä-¡p-thWw. {In-kva-kv A-¸o-enð e-`n-¡p-ó Xp-I \ð-Ip-ó 15 t]-cnð Ggpt]-cp-sS I-Y-IÄ R-§Ä {]-kn-²o-I-cn-¨p I-gnªp. _m-¡n F«pt]-cp-sS Pohn-X I-Y hcpw Zn-\-§-fnð \ð-Ipw. Z-b-hm-bn \n-§Ä CXn-s\m-¸w \nð-¡p-sa-óv {]-Xo-£n-¡s«. Có-se h-sc e-`n-¨v ]-W-¯n-sâ _m-¦v tÌ-äv-saâm-Wv Xm-sg sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv Nm-cn-än ^u-tï-j-\nð hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn ]-Ww \ð-Im³ th-ïn C-hn-sS ¢n-¡v sN-¿p-I. hm-bn-se Im³-kdn-t\m-Sv añn-«v cm-a-N-{µ-sâ PohnXw; Nn-In-Õ-bv¡v h-gnñm-sX I-c-bpó Cu Ip-Spw-_-¯n-\v \ð-In-tñ \n-§-fpsS ssI-¯m§v: {In-kv-a-kv B-tLm-jn¡pw ap-¼v \-ap-¡v H-cp ]u-sï-¦nepw \ðImw ]Wanñm-¯Xp-sIm-ïv am{Xw th-Z-\ Xn-óm³ hn-[n-¡-s¸-« So-\-mtamÄ-¡v H-cp ssI-¯m-§v \ðIp-tam? H-ä-Znh-kw sIm-ïv 1590 ]u-ïv e-`n-¨ a-lm-a-\-kv-I-X-bnð \n-§-fpw ]-s¦-Sp-¡n-tñ? \n§Ä [ym-\-tI-{µ-§Ä k-µÀ-in-¡m-dp-Å-bmfm-tWm? F-¦nð a-\p {_-ZÀ a-\-Ênð I-cp-Xn h-¨ th-Z-\ ]-d-b-p-t¼mÄ Im-tXmÀ¡mw F\n-¡p-ap-ïv Nn-e kz-]v-\§Ä... tN-¨n-am-tc Fsâ tam-l-§Ä km-[n-¡m³ \n§Ä Cu ssI-bnsem-óv ]n-Sn¡p-tam? Sm-\nbm-tamÄ-¡v ]-d-bm-\pÅXv Poh-sâ Po-h³ Im-¡m³ {]m-W-th-Z-\-tbm-sS {]mW³; 13Imc-\v a-Ö \ð-Im³ H-¼XpIm-c³ H-cp-¡w: Cu A-]qÀ-Æ ktlm-Z-c-§Ä-¡m-bn ssI-tImÀ-¡m-sX \-½p-s¡§-s\ {In-kva-kv B-tLm-jn-¡m³ I-gnbpw? Sn¡-än-\v ]I-cw _¡-äv ]n-cn-hv \S-¯n _-kp-S-aIÄ; sX-cp-hnð ]m-«p-]m-Sn k-lm-b-sa-¯n¨v \m-«p-ImÀ: APn-tam-\v Ic-fv Xp-ón-¸n-Sn-¸n-¡m³ Cu {Km-aw H-ä-s¡«v; AXp-sIm-ïv hñ-Xpw 37 e-£w Xn-Ibp-tam? aIsâ Po-h³ \n-e-\nÀ-¯m³ cm-KnWn A£-c-tamÄ-¡v hr-¡ \ð-Ipw; A-£-c-bp-sS A-½ cm-KnWnbp-sS a-I-\pw; c-ïv A-½-amÀ i-co-cw ap-dn-¨v \-ev-Ip-t¼mÄ H-óp ssI-b-Sn-¡m³ F-¦nepw \-ap-¡v Np-a-X-e-bntñ? C-hÀ C§-s\ th-Z-\n-¨v \n-e-hn-fn-¡p-t¼mÄ \-ap-¡v F§-s\ {In-kva-kv B-tLm-jn-¡m³ I-gn-bpw? I-cp-W Im-¯v C-¡pdn ssI\o-«p-ó-Xv 15 t]À; Hcp ]u-ïv Cu ]m-{X-¯n-te-¡v C-Sm³ \n-§Ä-¡v a-\-kp-tïm?  

Ìp-Uâv hn-k-bnð F-¯p-ó-hÀ ]T-\w-I-gn-ªv \nÀ-_-Ô-am-bpw a-S-§-Ww; am-Xr-cm-Py-¯v \n-óv am-{Xw hn-k A-t]-£-IÄ; ]pXnb \nÀ-t±-i-§-fp-ambn tlmw Hm-^o-kv

]Tn-¡m³ h-ó-Xm-sW-¦nð tIm-gv-kv I-gn-ªmð s]-s«-óv a-S-§n-s¡m-Å-Ww... A-ñm-sX C-hn-sS-bn-§-s\ Np-än-¯n-cn-bm-s\m-ópw \nð-t¡-sï-ó hn-tZ-i hn

XpÀ-¡n-¡mcpw s_-\n-^n-äv hm-§m³ F-¯pw; bq-tdm-]y³ tImS-Xn hn-[n-bnð {_n«-\p Xn-cn-¨-Sn; a-e-bm-fn-I-fp-sS tPm-en km-[y-X¡pw a-§ð

t]m-fnjp-ImÀ tPm-en sIm-ïp t]m-b-Xn-sâ tjm-¡v Xocpw ap-¼v _Ä-tK-dn-b-¡mcpw sdm-ta-\n-b-¡mcpw F¯n. C-Xm