BETA VERSION
  1 GBP= 98.10 INR     Download Font
1 GBP= 98.10 INR

hm-bn-se Im³-kdn-t\m-Sv añn-«v cm-a-N-{µ-sâ PohnXw; Nn-In-Õ-bv¡v h-gnñm-sX I-c-bpó Cu Ip-Spw-_-¯n-\v \ð-In-tñ \n-§-fpsS ssI-¯m§v: {In-kv-a-kv B-tLm-jn¡pw ap-¼v \-ap-¡v H-cp ]u-sï-¦nepw \ðImw

Cu {I-nkv-Xp-a-kn-\v \n-§-Ä¡v H-cp-]m-Sv ]pWyw e-`n-¡m³ ssZ-hw Xó A-h-k-c-am-bn I-cp-Xn H-cp ]u-ïv F-¦nepw \n-t£-]n¡p-tam? \n-§-fp-sS ]W-añ \n-§-fp-sS a\km-Wv R-§Ä tNm-Zn-¡p-ó-Xv. 15 \nÀ[\ tcm-KnI-sf k-lm-bn-¡m³ I-gn-ªmð \n-§-fp-sS H-cp ]u-ïn\v H-cm-bn-cw ]u-ïn-sâ hn-e B-bn-cn¡pw D-ïm-hp-I. R-§Ä \n-§-fp-sS ap-ónð F-¯n-¡p-ó Cu 15t]cpw XoÀ¯pw \nÀ-²-\-cm-Wv. \n-§Ä k-lm-bn-¨n-sñ-¦nð Po-hn-X-¯nð C-cp-«p ho-gp-ó A-h-Ø-bn-eq-sS-bm-Wv C-h-cnð ]-ecpw IS-óp t]m-Ip-óXv. {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ H-cmgv-N ap-¼mWv {In-kva-kv A-¸o-ep-am-bn hm-b-\-¡m-cp-sS ap-ón-se-¯n-bXv. A¸oen-sâ `m-K-ambn CXn-t\mS-Iw R-§Ä B-dp \n-cm-ew-_-cpsS I-Y {]-kn-²o-I-cn-¨p I-gnªp. {InkvXp-aÊv Nmcnän A¸o-en-enð Cóv R§Ä \n§fpsS IcpW¡mbn F¯n-¡póXv Imªnc¸Ån Ipdphmapgn kztZ-in-bm-b cmaN{µ³ Fó Im³ktcmK _m[nXs\ BWv. hm-bn-se Im³-kdn-t\m-Sv añn-«mWv cm-a-N-{µ³ Po-hn-Xw ap-tóm-«v sImïp-t]m-Ip-óXv. `m-cybpw c-ïp a-¡fp-sam-¯v Añ-en\pw Po-hn¨p-t]m-ón-cp-ó cm-a-N-{µ-\v hm-bnð Iym-³-kÀ Øn-co-I-cn-¨-sXm-sS-bm-Wv Po-hn-Xw Xm-fw sX-än-bXv. Iym³-kÀ aqÀ-Ñn-¨-tXmsS cmaN-{µ\v kwkmcn¡m³ ]äp-ónñ. Syp_neqsS BWv {ZmhI cq]¯nepÅ `£Ww sImSp¡pó-Xv. Nn-In-Õ-bv¡pw a-äp-am-bn e-£-§-fm-Wv C-hÀ-¡v th-ï-Xv.  takvXncn ]-Wn sN-bv-Xv Ip-Spw-_w ]p-eÀ-¯n-bn-cp-ó cmaN{µ³ Ipsd \mfpIfmbn tIm«bw saUn¡ð tImtfPnepw Iªnc¸Ån Xmeq¡v Bip]{Xnbnepambn Iym³kÀ NnIn-Õ tX-Sp-ó-Xv. km¼¯nIambn  hfsc ]nónepÅ Cu IpSpw_¯n\v Abðh¡¡mcpw \m«pImcpsams¡ Ipsd klmbn¨mWv CXphscbpÅ NnInÕ \Sóp hóncpóXv. tIcf kÀ¡mcnsâ ImcpWy NnInÕ klmbw e-`n-¡p-ó-Xm-Wv Ip-Spw-_-¯n-\v G-I B-izm-kw. izmkw ap«ð tcmKw aqew hnjan¡pó-Xn\mð `m-cy¡pw tPmen¡v t]m-Ip-hm³ km-[n-¡p-ónñ. cm-a-N-{µ-sâ aq¯ tam\pw aIfpw ]Tn-¡p-I-bm-Wv. cm-a-N-{µ-sâ a-I³ ]T-\¯n-s\m-¸w sNdnb tPm-en-¡v t]m-Ip-óp-sï-¦nepw Ip-Spw-_-¯n-sâ ]-«n-Wn am-äm³ t]mepw Xn-I-bp-ón-sñ-ó-Xm-Wv bm-YmÀ-Yyw, 52 h-bkp-Å cm-a-N-{µ³ ZoÀL Imeambn sI«nS \nÀ½mW¯nð takvXncnamsc klmbn¡pó ssa¡mSmbn tPmen sN-bv-Xm-Wv Ip-Spw-_w t]m-än-bn-cp-óXv. Hcp hÀjw ap³]v Ieiemb ]ñv thZ\bpw hes¯ Ihnfnð Dïmb XSn¸pw aqew BWv Imªnc¸Ån Xm-eq¡mip]{Xnbnð cm-a-N-{µ³ NnInÕ tXSpóXv. {]mYanI ]cntim[\bnð kwibw tXmónb tUmIvSÀ cmaN{µs\ hnZKv[ ]cntim[\IÄ¡mbn tIm«bw saUn¡ð tImtfPnte¡b¡pIbpw _tbmkv]n AS¡apff sSÌvIÄs¡mSphnð hmbnð Dïmhpó AÀ_pZw BsWóv ØnXoIcn¡pIbpw sN-¿p-I-bm-bn-cpóp. tcmKw Iïp ]nSn¡m³ sshInbXn\mð IqSnb tÌ-Pn-te-¡v A-t¸mÄ tcm-Kw F-¯n-bn-cpóp. 35 dmUoBSo-HmWv NnInÕbpw AXns\ XpSÀóv 6 ssk¡nÄ sNtamsXdm¸nbpw B-ip-]-{Xn-bnð-\nópw cm-a-N-{µ\v \ðIn. Adp]Xn\mbnct¯mfw cq] BZy NnInÕIÄ-¡m-bn Cu Ip-Spw-_w Nn-e-hm¡n. XpSÀóv Im³kÀ tcmKnIÄ¡v kÀ¡mcnð \nópw ImcpWybneqsS kuP\yamtbm \nÊmc \nc¡ntem e`yamIpó IotamsXdm¸n acpópIfnð hmbnse Im³kÀ NnInÕ¡p]tbmKn¡pó  5 ^vfqtdmbpc-knð, sskt¢m t^mkv^ anUv, knkv ¹Sn³ Fóo hne IqSnb acp-ópIÄ ]et¸mgpw e`yañm¯Xn\mð \mev¸-Xn\mbnct¯mfw cq] Iotam¡v DÅ acpópIÄ ]pd¯v \nópw hm§n \ð-tI-ïnbpw hóp Cu Z-cn-{Z-Ip-Spw-_-¯n\v. D-ïm-bn-cp-ó X-cn kzÀ-W-sañmw Cu Ip-Spw-_w hnäp. ]äp-ón-S-¯p-sóñmw I-Sw hm-§nbpw I-gn-ªp t]m-Ip-I-bm-Wv C-t¸mÄ ChÀ.  Znhk thX-\¡mc\mbn Aóós¯ hcpam\w sImïv ho«p Imcy§fpw Ip«nIfpsS hnZym`ymk NnehpIfpw AñenñmsX \S¯nbncpó cmaN{µsâ ]²XnIsf BsI-¸m-sS tcmKw XInSw adn-¨p F-óp-th-Ww ]-d-bm³. ITn\m[z\w sNbvXp IpSpw_w t]mänbncpó cma-N-{µ-s\ Ip-dn-¨v Fñm-hÀ¡pw \ñ-tX ]-d-bm-\pÅp. Iym³-kÀ Øn-co-I-cn-¨ ti-jw cm-a-N-{µ-sâ Ip-Spw-_-¯n-sâ  PohnXw BsI am-dn. F¬]¯n cïv hbkpÅ hmX tcmKw aqew \S¡m³ IqSn {]bmkw A\p`hn¡pó A½ X¦, ISp-¯ Bkva tcmKnbmb `mcy eoem½, ]Xns\«p hbkpÅ Unt¹ma hnZymÀ°nbmb aI³ sshimJv ]Xn\mdp hbkpÅ ¹kv Sp hnZymÀ°n\n Bb aIÄ ImÀ¯nIbpw AS§pó sNdnb IpSpw_w BWv cmaN{µsâXv. atäXv km[mcW¡mcs\bpw t]mse ]Tn¡m³ anSp¡cmb a¡sf  \ñ \nebnð ]Tn-¸n-¡p-ó-Xn-\mbn  PohnX¯nsâ  \ñ `mKw apgph³ AXy[zm\w sNbvXp hóncp-ó cm-a-N-{µ-sâ {]-Xo-£-IÄ Fñmw A-kv-X-an-¨n-cn-¡p-I-bmWv. A-óósX Blmc¯n\pw acpón\pw t]mepw DÅ hgn¡mbn kpa\ÊpIfpsS HuZmcyw tXSpó cmaN{µ\pw  eoem½¡pw a¡-fpsS ]T\ NnehpIÄ Hcp tNmZy NnÓambn apónð \nð¡pI B-Wv.  ChcpsS hmÀUv- sa¼À Bb iymafbp-am-bn {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ {S-Ìn- tSman-¨³ sImgp-h-\mð hn-i-Zmw-i-§Ä tXSn _-Ô-s¸-«n-cpóp. {_n-«o-jv a-e-bm-fn hm-b-\-¡mÀ-¡v F-s´-¦nepw k-lm-bw \ð-Im-\m-bm³ tIm-Sn ]pWyw e-`n-¡p-sa-óm-Wv iym-a-f ]-d-bp-óXv. A-{X ]-cn-Xm-]-I-c-am-Wv C-hn-Sp-s¯ AhØ. \n§Ä IcpW ImWn¨mð cmaN{µs\ PohnX¯nte¡v aS¡n sImïphcm³ Ign-bpw. Cu km[phns\ klmbn¡m³ \n§Ä¡v Bhntñ? \n-§-Ä \ð-Ip-ó Hm-tcm ]uïpw A-t\-Iw t]-cp-sS Po-hn-X-¯nð hnf-¡v I-¯n-¡pw. \½psS Hs¡ PohnX¯nð \n\¨ncn¡msX AkpJ§tfm  ZpcnX-§tfm kw`hn¡póXv hsc ssZh ]cn]me\ Bgw \½Ä Adnbpónñ FóXv Hcp bmYmÀ°yw BWv. Hcp \nanjw \½psS Npäp]mSnte¡v F´nt\sd \½psS sIm¨p {Kma§fnepw {]m´ {]tZi§fnepw Hs¡ Hóv {i²n¨p t\m¡q,  C{Xtbsd ktlmZc§Ä BWv tcmKw aqehpw ]«nWn aqehpw Hs¡ Iãs¸SpóXv? \n\¨ncn¡msX Hcp Bi\n ]mXw t]mse PohnX¯nte¡v hó amcI tcmKw aqew NnInÕ¡pw \nXyhr¯n¡pw Hcp amÀ¤hpw CñmsX \«w Xncn-bp-óhÀ, BtcmSpw klmbw tNmZn¡msX X§fpsSXmb  Iã¸mSpIÄ X§fnð Xsó HXp¡n ssZht¯mSv am{Xw ]¦psh¨p \niÐambn I®oscmgp¡n Zn\ cm{X§Ä XÅnhn-SpóÀ A§s\ F{Xtbm t]-cm-Wv \-ap-¡v Np-äp-ap-f--fXv. C-hn-Sps¯ kp-J-¯nð Po-hn-¡pó \aps¡mcp ISa Ctñ  Cu ]mh§sf Hcp ssI¯m§v \ðIn Fgptóð¸n¡phm³? \½psS Ioibnð \nópw DXnÀóp t]mIpó GXm\pw Nnñn Xp«pIÄ aXnbmhpw Cu ]mhs¸«hcpsS I®ocp XpS¡m³. AhÀ¡ð¸w kzm´\w Bhm³... {]mÀ°\Ifpw D]hmkhpw PohnX `mKamIpó Cu ]pWy t\m¼v Ime¯v \½psS `mK¯v \n-ópw Hcp ]tcm]Imc {]hÀ¯n B-h-s« sNdn-b k-lm-b§Ä.   Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-ó hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡uïntem Nm-cn-än ^u-tïj-sâ A-¡uïntem \n-§Ä-¡v ]-Ww \n-t£-]n-¡mw. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn \ð-In-bmð Kn-^v-äv F-bn-Uv IqSn Cu \n-cm-ew-_À-¡v \ð-Ip-hm³ R-§Ä-¡v km-[n¡pw  cm-a-N-{µsâ Nn-In-Õ-b¡v hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïv h-gn ]-Ww \ð-Im³ th-ïn C-hn-sS ¢n-¡v sN-¿p-I. Nmcnän ^utïj³ A¡uïnte¡v ]Ww sImSp¡m³ NphsS sImSp¯ncn¡pó hnhc§Ä D]tbmKn¡mw Name: British Malayali Chartiy Foundation Account number: 72314320 Sort Code: 40 47 08 Reference: Christmas appeal IBAN Number: GB70MIDL40470872314320 {In-kva-kv A-¸oð 6000 ]u-ïv I-Sóp H-cmgvNsImïv {In-kvakv A¸o-enð e`n¨ XpI 6786.25 Bbn DbÀóp. Cóse Kn^väv FbvUv DÄs¸sS shÀPn³ aWn A¡uïv h-gn 888.75 ]uïv e`n-¨-t¸mÄ Nmcn-än-bpsS A¡u-ïn-te¡v t\cn-«v e-`n-¨-Xv 230 ]u-ïm-Wv. 1118.5 ]u-ïmWv Có-se am{Xw hnÀ-Pn³ a-Wn h-gnbpw Nm-cn-än A-¡u-ïv h-gnbpw {In-kva-kv A-¸o-enð e-`n-¨-Xv.  110 t]-À hnÀ-Pn³ a-Wn A-¡u-ïn-eq-sS H-cmgvN ]-Ww \ð-In-b-t¸mÄ 39t]-cm-Wv A-¡u-ïnð ]-Ww \ð-In-bXv. Kn^väv FbvUv DÄs¸sS CXp-hsc shÀPn³ A¡u-ïnð 5,101.25 ]uïpw Nmcn-änbpsS A¡u-ïn-te¡v t\cn-«v 1685 ]uïpamWv e`n-¨n-cn-¡p-ó-Xv. ]-Ww e-`n¨Xnsâ hniZmwi§Ä hnÀPn³ aWn A¡uïv en¦nð ¢n¡v sNbvXmð \n§Ä¡v Isï¯m³ Ignbpw. hnÀ-Pn³ a-Wn-bnð \nópw Nm-cn-än A-¡u-ïn-te¡v 397.32 ]u-ïv F-¯n-t¨À-ón-«pïv. A¡uïnte¡v \nt£]n¨hcpsS tÌävsaâv NphsS sImSp¡póp.  hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn {In-kv-Xpa-kv A-¸o-enð ]-Ww \-ev-Im³ C-hn-sS ¢n-¡v sN¿pI \n§fpsS ]Ww F{X sNdpXmbmepw AXv Imcyamt¡ï. Cu DZyat¯mSpÅ \n§fpsS klIcWamWv hepXv. ]Ww \nt£]n¡pt¼mÄ Kn^väv FbvUn\pÅ sse³ IqSn Sn¡v sN¿Ww. \½psS kpJ¯nð \nópw Aev]w Ipd¨v Cu {InkvXpakv Bthiam¡m³ thïn {InkvXpakv A¸oenð ]Ww \ðIm³ NphsS sImSp¯ncn¡pó en¦nð ¢n¡v sN-¿pI. hnÀ-Pn³ a-Wn h-gn sIm-Sp-¡p-ó-hÀ Kn-^v-äv F-bv-Uv \-ev-Im-\pÅ tNm-Zy-¯nð Sn-¡v sN-¿-Ww. Cu en-kv-äv t\m-¡n-bmð Nn-e-cp-sS Kn-^v-äv F-bv-Uv h-ón-«nñ F-óv Im-Wmw-. A§-s\ Sn-¡v sN-¿m-¯-h-bm-Wv CXv. \n-cm-ew-_-cm-b 15 t]-sc k-lm-bn-¡m-\m-bn-«mWv {In-kva-kv A-¸o-ep-am-bn {_n-«o-jv a-e-bm-fn Nm-cn-än ^u-tï-j³ cwK-¯v h-ó-Xv. Cu ]-Xn-\-ôp-t]-cp-sSbpw I-Y-\-I-YIÄ Hm-tcm Zn-h-k-hpw {_n-«o-jv a-e-bm-fn-bnð {]-kn-²o-I-cn-¨p-h-cn-I-bm-Wv C-t¸mÄ. C-Xph-sc {]-kn-²o-I-cn-¨-Xn-sâ en-¦p-I-fm-Wv Nph-sS sIm-Sp-¯n-cn-¡p-óXv. F\n-¡p-ap-ïv Nn-e kz-]v-\§Ä... tN-¨n-am-tc Fsâ tam-l-§Ä km-[n-¡m³ \n§Ä Cu ssI-bnsem-óv ]n-Sn¡p-tam? Sm-\nbm-tamÄ-¡v ]-d-bm-\pÅXv Poh-sâ Po-h³ Im-¡m³ {]m-W-th-Z-\-tbm-sS {]mW³; 13Imc-\v a-Ö \ð-Im³ H-¼XpIm-c³ H-cp-¡w: Cu A-]qÀ-Æ ktlm-Z-c-§Ä-¡m-bn ssI-tImÀ-¡m-sX \-½p-s¡§-s\ {In-kva-kv B-tLm-jn-¡m³ I-gnbpw? Sn¡-än-\v ]I-cw _¡-äv ]n-cn-hv \S-¯n _-kp-S-aIÄ; sX-cp-hnð ]m-«p-]m-Sn k-lm-b-sa-¯n¨v \m-«p-ImÀ: APn-tam-\v Ic-fv Xp-ón-¸n-Sn-¸n-¡m³ Cu {Km-aw H-ä-s¡«v; AXp-sIm-ïv hñ-Xpw 37 e-£w Xn-Ibp-tam? aIsâ Po-h³ \n-e-\nÀ-¯m³ cm-KnWn A£-c-tamÄ-¡v hr-¡ \ð-Ipw; A-£-c-bp-sS A-½ cm-KnWnbp-sS a-I-\pw; c-ïv A-½-amÀ i-co-cw ap-dn-¨v \-ev-Ip-t¼mÄ H-óp ssI-b-Sn-¡m³ F-¦nepw \-ap-¡v Np-a-X-e-bntñ? C-hÀ C§-s\ th-Z-\n-¨v \n-e-hn-fn-¡p-t¼mÄ \-ap-¡v F§-s\ {In-kva-kv B-tLm-jn-¡m³ I-gn-bpw? I-cp-W Im-¯v C-¡pdn ssI\o-«p-ó-Xv 15 t]À; Hcp ]u-ïv Cu ]m-{X-¯n-te-¡v C-Sm³ \n-§Ä-¡v a-\-kp-tïm? \n§Ä [ym-\-tI-{µ-§Ä k-µÀ-in-¡m-dp-Å-bmfm-tWm? F-¦nð a-\p {_-ZÀ a-\-Ênð I-cp-Xn h-¨ th-Z-\ ]-d-b-p-t¼mÄ Im-tXmÀ¡mw ]Wanñm-¯Xp-sIm-ïv am{Xw th-Z-\ Xn-óm³ hn-[n-¡-s¸-« So-\-mtamÄ-¡v H-cp ssI-¯m-§v \ðIp-tam? H-ä-Znh-kw sIm-ïv 1590 ]u-ïv e-`n-¨ a-lm-a-\-kv-I-X-bnð \n-§-fpw ]-s¦-Sp-¡n-tñ?

\n§-fp-sS a-¡-fp-sS Im-cyw C-\n Iu¬-knð Xo-cp-am-\n¡pw; ]-d-bpó-Xv tI-«v am-Xm-]n-Xm-¡Ä ho-«nð C-cp-ómð a-Xn

Ih³{Sn: Cw¥-ïnð Ip«n-I-fpsS Imcy-¯nð amXm-]n-Xm-¡Ä¡v tdmÄ Ipd-bp-óp. kvIqÄ {]th-i\w DÄs¸-sS-bpÅ Imcy-§-fnð C\n A´na Xocp-am\w kvIqÄ Iu¬knð A[n-Im-cnIÄ Xocp-am-\n-¡p-hm-\pÅ \o¡w i&a

tI-c-f-¯nð F¯n-b a-Rv-Pp-hn-s\ tX-Sn am[y-a {]-hÀ-¯IÀ; t{Imbv-tUm¬ ta-bÀ-¡v tI-c-f-¯nepw B-cm-[-IÀ G-sd

bpsI a-e-bm-fn-I-fp-sS A-`n-am-\-am-Wv t{Imbv-tUm¬ ta-b-dm-bn Øm-\-taä a-Rv-Pp jm-lpð l-ao-Zv F-ó Xn-cp-h-\-´-]p-cw-Im-cn. bp-sI-bn-em-I-am-\w D-Å-hÀ-¡v ]-cn-Nn-Xbm-b a-Rv-Pp C-t¸mÄ tI-cf¯nepïv. t{Imbn

te-ä-Ìv \yqkv